Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Zralé víno

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Mature Wine

Minutáž

94

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

07/1981

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Vorlíček

Scénář

Miloš Macourek, Jan Kozák, Svatopluk Novotný

Námět

Miloš Macourek, Jan Kozák, Svatopluk Novotný
Doporučujeme

Prostřední část „vinné trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka vznikla v roce 1981 a představuje spojnici mezi snímky Bouřlivé víno (1976) a Mladé víno (1986). Zatímco první film se odehrával v roce 1968, následující snímek zastihuje obyvatele jihomoravské vinařské obce Pálavice v současnosti, nabité svěží budovatelskou energií. Protagonistou vyprávění je opět bodrý vinař Janák. Ten má tentokrát potíže se stavbou sušárny kukuřice a zároveň se ocitá v konfliktu s novým předsedou Urbanem, který chce v jednotném zemědělském družstvu zavést přidruženou výrobu nábytku. Janákův žlučník nevydrží stresovou situaci a hrdina musí nastoupit do nemocnice, operace však proběhne úspěšně a družstevní podvodníci a úplatkáři jsou navíc spravedlivě potrestáni. V hlavní roli si udržuje svůj komediální herecký standard Vladimír Menšík.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Členové JZD v Pálavicích pozvali na hon zástupce ředitele Dolinstavu Webera. Na závěrečné oslavě nepije jen místopředseda Michal Janák trápený žlučníkem. Víc než zdravotní potíže mu vadí plán předsedy Urbana zřídit v družstvu přidruženou výrobu nábytku. Měli by vyrábět něco potřebného pro zemědělce. Weber slíbil před sklizní konečně dostavět sušárnu kukuřice. Družstevnice Šmejkalová se rozejde s letitým nápadníkem Ovečkou. Nedokáže se jí zastat a navíc je alkoholik. Janákův musí být hospitalizován. Mladá lékařka Martincová navrhne operaci, ale ji odmítá. Bojí se, že v jeho nepřítomnosti předseda prosadí svůj záměr. Do Pálavic přijede plukovník v záloze Čestmír Semerád, jenž odpověděl Šmejkalové na seznamovací inzerát. Je to muž řádný ale neobratný v jednání, takže se stále dostává do konfliktů. Bezprostřední a temperamentní Šmejkalová ho hned rozčílí, ale přesto se muž rozhodne zůstat. Michal uteče v převlečení z nemocnice na schůzi představenstva. Je ale přehlasován ostatními a po jeho silném rozčílení je operace už nevyhnutelná. Suchar a pedant Semerád nastoupí v družstvu jako inventarizátor. Weberova firma neplní plán a on tvrdí Janákovi, že vše uspíší úplatek 10 tisíc korun. Michal je vyzvedne z vlastních úspor. Weber peníze shrábne pro sebe a ještě ho poučí, jak vytvořit „černý“ fond. Stačí pravidelně vykazovat a platit na účet práci „mrtvých duší“. Janák spolu s dalšími důvěryhodnými členy družstva na oko na podvod přistoupí. Spolu se ženou Kateřinou dá Michal dohromady Urbana s MUDr.Martincovou, aby mladého předsedu uklidnil. Semerád záhy přijde na podvod s fiktivními pracovníky, ale Růžena ho přesvědčí, že jde o dobrou věc. Janák se ženou a synem Karlíkem po nocích dělá vykazovanou práci. Michala napadne, jak získat peníze od Webera zpět. Ví, že by rád koupil jejich loveckou chatu. Sdělí mu, že bez úplatku to nepůjde. Weber peníze dá a slíbí další za opravení střechy na svém budoucím majetku. Zapřísáhlého abstinenta Semeráda Ovečka ze sázky opije a plukovník způsobí výtržnost. Akce s úplatky se částečně prozradí a Janák musí vše vysvětlit. Weber přijede na slavnostní otevření sušárny a je vzápětí pro své podvody a úplatkářství zatčen. Na svatbě Šmejkalové a Semeráda se Urban a Janák domluví a usmíří.

Snímek Zralé víno navazoval na film Bouřlivé víno (1976) a na závěr natočil režisér Vorlíček film Mladé víno (1986).

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Vladimír Menšík

Vladimír Menšík

místopředseda JZD Michal Janák

Božidara Turzonovová

Božidara Turzonovová

Kateřina, Janáková žena

Iva Janžurová

Iva Janžurová

družstevnice Růžena Šmejkalová

Jiří Sovák

Jiří Sovák

plukovník v. v. Čestmír Semerád

Miloš Kopecký

Miloš Kopecký

zástupce Dolinstavu Weber

Josef Větrovec

Josef Větrovec

družstevník Franta Chovanec

František Němec

František Němec

předseda JZD ing. Urban

Josef Somr

Josef Somr

alkoholik Eda Ovečka

František Filipovský

František Filipovský

děda Cyril Maruštík

Otto Šimánek

Otto Šimánek

družstevník Kyselý

Miroslav Zounar

Miroslav Zounar

družstevník Peterka

Renáta Doleželová

Renáta Doleželová

MUDr. Martincová

Václav Sloup

Václav Sloup

družstevník Kuna

Jan Kraus

Jan Kraus

řidič Zezulák

Vítězslav Jandák

Vítězslav Jandák

družstevník Zavřel

Jiří Lábus

Jiří Lábus

účetní Kokoška

David Schneider

David Schneider

Karlík, Janákův syn

Judita Ďurdiaková

Judita Ďurdiaková

účetní Hanka, Zavřelova žena

Libuše Jiskrová

Libuše Jiskrová

sekretářka Věruška

Lubomír Kostelka

Lubomír Kostelka

družstevník Řezníček

Ivana Andrlová

Ivana Andrlová

Lenka, Karlíkova dívka

Josef A. Stehlík

Josef A. Stehlík

děda Skřivánek

Mnislav Hofmann

Mnislav Hofmann

děda Studénka

Jožka Stoklasa

Jožka Stoklasa

děda Pitucha

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

děda Pastyřík

Zdeněk Kutil

Zdeněk Kutil

klempíř

Zdeněk Blažek

Zdeněk Blažek

starší železničář

Daniela Bartáková

Daniela Bartáková

zdravotní sestra

Jan Cmíral

Jan Cmíral

družstevník Osička

Karel Fridrich

Karel Fridrich

vrátný v nemocnici

Adolf Filip

Adolf Filip

dělník ve skladu

Stanislav Bruder

Stanislav Bruder

dělník

Daniela Bakerová

Daniela Bakerová

úřednice na poště

Gabriela Hyrmanová

Gabriela Hyrmanová

Lucka, Chovancova dcera

Antonín Lebeda

Antonín Lebeda

pacient Weiner

Roman Hájek

Roman Hájek

svobodník, Karlíkův kamarád

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

tlustá pacientka Ježková

Tomáš Juřička

Tomáš Juřička

mladý železničář

Věra Kalendová

Věra Kalendová

cestující s řízkem

Jan Kuželka

Jan Kuželka

Pitucha ml.

Miloslav Šindler

Miloslav Šindler

Studénka ml.

Oldřich Velen

Oldřich Velen

Pastyřík ml.

Jana Robenková

Jana Robenková

Růžičková

Vlastimil Bedrna

Vlastimil Bedrna

skladník Pivoňka

Ludmila Roubíková

Ludmila Roubíková

družstevnice Julie Beránková

Soňa Vlčková

Soňa Vlčková

pokladní JZD

Pavel Spálený (2)

Pavel Spálený (2)

dělník

Jitka Zelenohorská

Jitka Zelenohorská

sekretářka JZD Zbořilová

Jiří Žák

Jiří Žák

příslušník VB

Karel Huth

Karel Huth

hudebník

Ivo Husák

Ivo Husák

hudebník

Jiří Janoušek (hudebník)

Jiří Janoušek (hudebník)

hudebník

Karel Kos

Karel Kos

hudebník

Karel Strože

Karel Strože

hudebník

František Hanus

František Hanus

náměstek Dolinstavu Plocek

Sabina Remundová

Sabina Remundová

holčička

Marie Motlová

Marie Motlová

Maruštíkova žena

Vladimír Tišer

Vladimír Tišer

hlas Zavřela

Jana Švandová

Jana Švandová

hlas Hanky

Mirko Musil

Mirko Musil

hlas železničáře

Ludmila Roubíková

Ludmila Roubíková

hlas Maruštíkové

Pomocná režie

Věra Pištěková

Asistent režie

Bohumil Koška,

Eliška Moulisová,

Olga Hrčková

Původní filmový námět

Miloš Macourek,

Jan Kozák,

Svatopluk Novotný

Technický scénář

Václav Vorlíček

Dramaturgie

Václav Erben

Druhá kamera

Martin Benoni

Asistent kamery

Milan Kopecký

Výprava

Ivo Černý,

Miloš Osvald,

Jiří Rulík

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jiří Krejčí

Zástupce vedoucího výroby

Pražský Přemysl (výroba),

Iva Šetková

Asistent vedoucího výroby

Karel Stárek

Odborný poradce

Ing. František Studénka

Spolupráce

Irena Dekojová,

Jitka Bylinská,

Helena Lehovcová,

František Císař

Vítěz

Festival: 4. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1982
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Cena Městského národního výboru v Novém Městě nad Metují za herecký výkon
Jiří Sovák

Vítěz

Festival: 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1982
Lokalita: Ústí nad Labem / Československo
Cena Československého filmu udělená Ústřední radou odborů

Vítěz

Festival: 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1982
Lokalita: Ústí nad Labem / Československo
Cena za mužský herecký výkon
František Němec
spolu s filmy Ta chvíle, ten okamžik a Zralé víno

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
Lokalita: 62 měst / Československo
Hlavní cena Filmového festivalu pracujících
udělena 29. 6. 1981 v Písku

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
Lokalita: 62 měst / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu družstevních rolníků za herecké výkony
František Němec
udělena 29. 6. 1981 v Písku

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
Lokalita: 62 měst / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu družstevních rolníků za herecké výkony
Vladimír Menšík
udělena 29. 6. 1981 v Písku

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
Lokalita: 62 měst / Československo
Cena města Písku za trvalý přínos k obohacení komediálního žánru
Miloš Macourek
udělena 29. 6. 1981 v Písku s přihlédnutím k filmu Zralé víno

Použitá hudba

Antonín Dvořák (Jakobín /My cizinou jsme bloudili/)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Ej, od Buchlova,

My cizinou jsme bloudili,

Ovčáci čtveráci,

Nepudu domů, nepudu domů,

Už mně koně vyvádějí

Hudba k písni

Antonín Dvořák (My cizinou jsme bloudili),

lidová píseň (Ovčáci čtveráci)

Text písně

Marie Červinková-Riegrová (My cizinou jsme bloudili)

Zpívá

sbor (Ej, od Buchlova),

Jiří Sovák (My cizinou jsme bloudili),

Jiří Sovák (Ovčáci čtveráci),

dětský sbor (Nepudu domů, nepudu domů),

mužský sbor (Už mně koně vyvádějí)

Původní název

Zralé víno

Anglický název

Mature Wine

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

07/1981

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Drahoslav Makovička

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká