Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pozor, vizita!

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Watch Out, the Doctor Is on His Round!

Minutáž

88

Žánr

psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

01.04.1982

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Vladimír Bor, Karel Kachyňa
Doporučujeme

Zkušený režisér Karel Kachyňa realizoval v osmdesátých letech dva „doktorské“ příběhy inspirované jednou literární předlohou spisovatele Adolfa Branalda – románem Vizita (1967): tragikomedie Pozor, vizita! (1981) a Sestřičky (1983). Zatímco protagonistkou příběhu odehrávajícího se v padesátých letech ve venkovském zdravotnickém středisku je nezkušená zdravotní sestra, protagonistou story z počátku šedesátých letech se stal tulácký starý mládenec Prepsl, který se pokouší zpestřit si nucený pobyt v nemocniční izolaci. Prepsl je totiž bacilonosičem břišního tyfu. Infekční oddělení je pro něj ovšem vězením, ze kterého se pokusí několikrát utéct. Postupně však začne navazovat vztahy s nemocničním personálem i s podobně postiženými pacienty. Smíření s osudem a nalezení nového smyslu života se odehrává v duchu příběhů, v nichž nepřizpůsobivý samotář nachází oporu v socializaci. Postava Prepsla ovšem vnáší do vyprávění téma lidské svobody, jejíž nositel se přirozeně brání všem omezením až do doby, kdy o ni úplně přichází. Protagonista vyprávění, ve vynikajícím podání Rudolfa Hrušínského, je nezdolný optimista, který v sobě spojuje moudrost a odvahu přežít v jakýchkoli podmínkách – dokonce i v takových, které mu výměnou za svobodu vnucují soustavný „pečovatelský“ dohled a bezpečně zajištěnou existenci. V tom Kachyňův snímek nenápadně zrcadlí dobovou realitu, jež tentýž „obchod“ nabízela normalizovaným českým občanům. Vedle Hrušínského, který se pod Kachyňovým zručným vedením blýskl v další ze svých velkých rolí, se v nestárnoucím filmu objevili i Josef Somr jako dezinfektor Kafka a Libuše Švormová coby zdravotní sestra Růžena. Veronika Jeníková se objevila v roli mladičké spolupacienty Manky, která byla vychována v dětském domově a je tedy stejným „bezdomovcem“ jako Prepsl.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

V roce 1960 vypukla epidemie střevního tyfu. Stopy vedou do Albrechtic, kde se konaly hojně navštívené motocyklové závody. Bacilonosič je nalezen. Chovatel drůbeže, osamělý starý mládenec Prepsl, musí okamžitě do nemocniční karantény. Za mlada se toulával po světě a historek o tom rád vypráví štamgastům v hospodě. Teď je v izolaci a primář Vojtěch mu nabídne jediné řešení, odstranění žlučníku. Ale Prepsl, který se cítí zdravý, nechce o operaci ani slyšet. Najde si kamaráda, dezinfektora Kafku, ale jinak se nudí. Primář mu nabídne péči o trávník. Prepsl to přijme a vzápětí uteče. Kafka a sanitáři ho dostihnou v místním hostinci a vrátí zpět. O postaršího Prepsla má zájem nemocniční uklízečka Katka. Ale i když mu korpulentní vdova nosí štrúdl a je mu věkem blízká, Prepslovi se víc líbí pacientka Manka, předčasně vyspělá a drzá chovanka dětského domova. Družný Prepsl nadšeně přivítá spolunocležníka. Starý ovdovělý Bartůněk je citově vázán na své čtyři dospělé děti. Navštěvují ho, ale spíš proto, aby z něj pod různými záminkami tahaly peníze. Pečovat o něj doma, žádný nechce. Julinka dokonce lživě tvrdí, že je těhotná. O vánocích vypukne v pokoji u Presla oslava, zúčastní se Katka, Manka, Kafka i zdravotní sestra Růžena. Dojde na tanec a rozpustilá Manka předvede dokonce striptýz. Na jaře si dívka nechá odstranit žlučník, a pak vyláká Prepsla k útěku, aby nemusela zpět do domova. Nesourodá dvojice přespí ve stodole a Prepsl poví Mance o své jediné lásce, kterou mu připomíná. Ráno je Prepsl sám, dívka utekla i s jeho penězi. Bacilonosič se vrátí do nemocnice. Cítí se starý a vlastně je to jeho jediný domov. Bartůněk se rozhodne pro operaci, ale syn Josef mu ji zakáže, pak už by si otce někdo domů vzít musel. Stařík rezignuje, je apatický, ani v neděli nechce s příbuznými mluvit. Prepsl jim nehledanými slovy řekne z balkonu, co si o nich myslí. Když pak zjistí, že jediná, kdo od otce nic nebral, je nejmladší dcera Mánička, tajně se za ní s Kafkou vydají. Mladá žena o otcově situaci nic netušila, k operaci dá souhlas a otce slíbí vzít k sobě, i když má ze všech nejmenší byt. Spokojený Prepsl začne koketovat s Katkou. Zakrátko ho ale popadne toulavá nálada a znovu uteče.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Rudolf Hrušínský

Rudolf Hrušínský

bacilonosič Alois Prepsl

Veronika Jeníková

Veronika Jeníková

pacientka Manka

Libuše Švormová

Libuše Švormová

zdravotní sestra Růžena

Blažena Holišová

Blažena Holišová

uklízečka Katka

Ľudovít Greššo

Ľudovít Greššo

pacient Josef Bartůněk

Bořivoj Navrátil

Bořivoj Navrátil

primář Vojtěch

Josef Somr

Josef Somr

dezinfektor Kafka

Miroslav Moravec

Miroslav Moravec

Josef, Bartůňkův syn

Lenka Pichlíková

Lenka Pichlíková

Mánička, Bartůňkova nejmladší dcera

Petr Svárovský

Petr Svárovský

Jirka, manžel Máničky

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

Julinka, Bartůňkova dcera

Jiří Petkov

Jiří Petkov

Ivánek, syn Julinky

Jan Polívka

Jan Polívka

výčepní, manžel Julinky

Blanka Lormanová

Blanka Lormanová

Anynka, Bartůňkova dcera

Bronislav Poloczek

Bronislav Poloczek

traťmistr, manžel Anynky

Zdeněk Ornest

Zdeněk Ornest

vedoucí epidemiolog

František Suchomel

František Suchomel

koňák Holas, Prepslův kamarád

Magdaléna Holendrová

Magdaléna Holendrová

zdravotní sestra

Yvetta Kornová

Yvetta Kornová

zdravotní sestra

Radka Fidlerová

Radka Fidlerová

zdravotní sestra

Barbora Štěpánová

Barbora Štěpánová

zdravotní sestra

Gabriela Wilhelmová

Gabriela Wilhelmová

zdravotní sestra

Eduard Pavlíček

Eduard Pavlíček

předseda komise

Jiří Knot

Jiří Knot

technik/brýlatec

Svatopluk Matyáš

Svatopluk Matyáš

vedoucí pracovník KNV

Vlastimil Bedrna

Vlastimil Bedrna

výčepní Standa

Zdeněk Sedláček

Zdeněk Sedláček

sanitář Zrzavec

Luděk Nešleha

Luděk Nešleha

epidemiolog

Jiří Kodeš

Jiří Kodeš

sekundář

Pavel Havránek

Pavel Havránek

saniťák

Michael Hofbauer

Michael Hofbauer

Salc, syn Prepslových bytných

MUDr. Robert Bláha

MUDr. Robert Bláha

člen komise

Zeno Dostál

Zeno Dostál

lékař

Václav Kotva

Václav Kotva

pacient

Viktor Maurer

Viktor Maurer

reportér

Luďa Marešová

Luďa Marešová

laborantka

Josef Vondráček

Josef Vondráček

sekundář

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

ajznboňák

Zdeněk Srstka

Zdeněk Srstka

ajznboňák

Miloslav Homola

Miloslav Homola

pracovník

Karel Engel

Karel Engel

kopáč

Jan Cimický

Jan Cimický

lékař při vizitě

Vlastimila Vlková

Vlastimila Vlková

květinářka

Oldřich Velen

Oldřich Velen

zástupce obce

Ota Sklenčka

Ota Sklenčka

hlas Bartůňka

Pomocná režie

Zeno Dostál

Asistent režie

Stanislava Hutková,

Anna Lackovičová

Předloha

Adolf Branald (Vizita – román)

Technický scénář

Karel Kachyňa

Dramaturgie

Věra Kalábová

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

David Remunda

Architekt

Jan Oliva

Návrhy kostýmů

Helena Dubová

Vedoucí výroby

Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Václav Dobeš,

Zdeňka Černá,

Václav Petr

Asistent vedoucího výroby

Jana Hauserová

Odborný poradce

MUDr. Libuše Dobiášová, CSc.

Spolupráce

Nataša Culíková,

Adolf Werner,

Boris Halmi,

Karel Ješátko

Vítěz

Akce: 12. ročník čtenářské ankety týdeníku Květy ve spolupráci s Československou televizí a Ústřední půjčovnou filmů

1983
Lokalita: Praha / Československo
2. místo v anketě Zlatý květ 1982 za roli ve filmu
Rudolf Hrušínský st.

Vítěz

Festival: 9. festival zdravotnických filmů Podbořany

1982
Lokalita: Podbořany / Československo
Cena ankety filmového diváka v kategorii celovečerních filmů

Vítěz

Festival: 33. filmový festival pracujících – zima ´82

1982
Lokalita: 119 měst / Československo
Cena Filmového festivalu pracujících za herecký výkon
Rudolf Hrušínský st.
udělena 27. 6. 1982 v Boskovicích během letní části Filmového festivalu pracujících

Vítěz

Festival: 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1982
Lokalita: Ústí nad Labem / Československo
Zvláštní cena
ex aequo spolu se sovětským filmem V týlu nepřítele

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Já miluji jen vás,

Zpěvy betlémské,

Ty jsi hezkej,

Co to máš, má milá,

Co se stalo,

Vánoční koleda,

Vy mládenci, kteří jste jako já

Hudba k písni

John Gollwell (Já miluji jen vás),

lidová píseň (Zpěvy betlémské),

Jan Seidel (Zpěvy betlémské) (úprava),

Adolf Schächter (Ty jsi hezkej),

lidová píseň (Co se stalo),

J. Krček (Co se stalo) (úprava),

Luboš Fišer (Vánoční koleda)

Text písně

John Gollwell (Já miluji jen vás),

Jindřich Mlejnek (Ty jsi hezkej)

Zpívá

sbor (Já miluji jen vás),

sbor (Zpěvy betlémské),

Veronika Jeníková (Ty jsi hezkej),

Rudolf Hrušínský st. (Co to máš, má milá)

Choreografie

Karel Bednář

Původní název

Pozor, vizita!

Anglický název

Watch Out, the Doctor Is on His Round!

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

01.04.1982

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Nosič

DVD

Verze

česká