Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Vrak

dobrodružný, historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Shipwreck

Minutáž

84

Žánr

dobrodružný, historický

Země původu

Československo, Bulharsko

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

06/1984

Jazyková verze

česká

Režie

Ivo Toman

Scénář

Atanas Cenev, Jan Fleischer, Ivo Toman
Doporučujeme

Na motivy románu Roberta Louise Stevensona vznikl dobrodružný koprodukční snímek, na jehož vzniku se podíleli i bulharští tvůrci. Scenáristé napínavý děj klasické předlohy přenesli do Varny roku 1908. Hrdinou vyprávění je mladý Čech, František Roučka, který se jako zaměstnanec otcova bývalého spolužáka Schumana stává zděšeným svědkem machinací řeckého loďaře. Mladík zjistí, že majitel ztroskotané lodi Apolonia vydal Turkům bulharské vlastence, kteří svůj pokus o návrat do vlasti zaplatili životem... Do role neústupného Roučky, jenž se rozhodne vydat spravedlnosti pachatele zločinu, obsadil režisér Ivo Toman Davida Vejražku. Zajímavostí snímku z roku 1983 je herecká účast Olgy Schoberové, která se v roli Schumanovy ženy Kláry naposled objevila na filmovém plátně.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Rok 1908. Do Varny přijede mladý Pražák František Roučka, aby zde na přání svého otce začal kariéru obchodníka pod vedením svého bývalého spolužáka Helmuta Schumana. Helmut patří ve Varně k váženým podnikatelům. Z novin se dozví, že ztroskotala řecká loď Apolonie, která vezla kůže v hodnotě 20.000 leva. Přátelé se rozhodnou vrak koupit. Při návštěvě kapitána Apolonie Nikose, který se chová velmi podivně, nabudou přesvědčení, že na lodi byl cennější náklad než kůže. Při dražbě lodi se však objeví advokát Berger, který vyžene cenu až 70.000 leva a při soukromém jednání nabídne Helmutovi a Františkovi za odstoupení vraku až 100.000 leva. Přátelé odmítnou. Při další návštěvě Nikose, zjistí, že kapitán byl zavražděn. Najmou si proto loď i posádku, s níž František vyjede k vraku. František nikomu nevěří, neboť na lodi se stále dějí nepředvídané události. Nakonec se dostanou k vraku.Zde nenajdou žádné zlato, ale mrtvoly, ukryté pod kůžemi. Jeden z námořníku, Janis, prozradí, jaké hrůzné události se na lodi staly: Mrtví jsou Bulhaři, kteří utíkali z Turecka, ale majitelem lodi byli po zaplacení znovu prodáni Turkům. Kapitán Nikos se postavil proti.Bulhaři byli zabiti hned, Nikos později na pevnině. Po návratu zjistí oba přátelé, že muž v pozadí těchto zločinů byl vážený obchodník. Helmut si nechá mlčení zaplatit, ale František je rozhodnut přispět k potrestání viníka.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
David Vejražka

David Vejražka

František Roučka

Jan Piechociński

Jan Piechociński

obchodník Helmut Schuman

Olga Schoberová

Olga Schoberová

Klára, Helmutova žena

Stojčo Mazgalov

Stojčo Mazgalov

kapitán Nastev

Petar Slabakov

Petar Slabakov

Nikos, kapitán lodi Apolonie

Ilja Racek

Ilja Racek

loďmistr Neuerburg

Miroslav Macháček

Miroslav Macháček

advokát Berger

Javor Milušev

Javor Milušev

námořník Janis

Bogomil Atanasov

Bogomil Atanasov

námořník Pečkov

Veliko Stojanov

Veliko Stojanov

kormidelník Koster

Alexandr Lilov

Alexandr Lilov

námořník Max

Josef Hajdučík

Josef Hajdučík

obchodník Danailov

Leoš Suchařípa

Leoš Suchařípa

dr. Feldek

Rudolf Horák

Rudolf Horák

Reichen

Vladimír Huber

Vladimír Huber

starý sluha

Karel Koloušek

Karel Koloušek

člen správní rady Kokinis

Jan Kuželka

Jan Kuželka

fotograf

Jan Cmíral

Jan Cmíral

číšník

Stefan Kostov

Stefan Kostov

kuchař Nassie

Stanislav Němec

Stanislav Němec

muž ve vestě

Rudolf Mráz

Rudolf Mráz

recepční

Blažej Vráb

Blažej Vráb

člen správní rady

Arnošt Böhm

Arnošt Böhm

turecký voják

Jiří Kalenský

Jiří Kalenský

turecký voják

Ladislav Lahoda

Ladislav Lahoda

turecký voják

Petr Jákl

Petr Jákl

námořník

Petr Drozda

Petr Drozda

námořník

Hana Forejtová

Hana Forejtová

mladá žena

Pavel Myslík

Pavel Myslík

pravoslavný kněz

Jakim Michov

Jakim Michov

vyvolávač Kasatonov

Ivan Jordanov

Ivan Jordanov

hospodský Trajko

Petar Getov

Petar Getov

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

dubl Nikose

Ladislav Županič

Ladislav Županič

hlas Helmuta

Bohumil Švarc

Bohumil Švarc

hlas kapitána Nasteva

Milan Mach

Milan Mach

hlas Nikose

Karel Chromík

Karel Chromík

hlas Janise

Jiří Novotný

Jiří Novotný

hlas Pečkova

Jiří Štěpnička

Jiří Štěpnička

hlas Kostera

Jiří Havel

Jiří Havel

hlas Maxe

Václav Stýblo

Václav Stýblo

hlas Feldeka

Dalimil Klapka

Dalimil Klapka

hlas kuchaře

Václav Kaňkovský

Václav Kaňkovský

hlas vyvolávače

Režie

Ivo Toman

Pomocná režie

Josef Loučím,

Radost Račeva

Asistent režie

Aleš Voverka,

Helena Kadlecová,

Vasja Panova,

Nikolaj Bosilkov

Předloha

Robert Louis Stevenson (Vrak /The Wrecker/ – román)

Technický scénář

Ivo Toman

Dramaturgie

Karel Cop

Druhá kamera

Kovář Oldřich (kamera)

Výprava

Todorka Bistrekova,

Karel Kracík,

Miloš Sršeň,

Milan Šefrna

Návrhy kostýmů

Marie Franková,

Ana Kačuleva

Vedoucí výroby

Blažej Vráb,

Ivan Kordov

Zástupce vedoucího výroby

Rudolf Mos,

Miladin Ivanov,

Hana Štefanová

Asistent vedoucího výroby

Přemysl Čermák

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Původní název

Vrak

Anglický název

Shipwreck

Souběžný název

Tajnata na Apolonija

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

06/1984

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař,

Josef Císař

Nosič

35mm

Verze

česká