Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Modré z nebe

dětský, pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Blue Gift from Heaven

Minutáž

78

Žánr

dětský, pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

02/1984

Jazyková verze

česká

Režie

Ota Koval

Scénář

Josef Hanzlík
Doporučujeme

Specialista na dětské snímky Ota Koval realizoval v roce 1983 moderní pohádku inspirovanou předlohou maďarského spisovatele Bély Balásze Opravdový blankyt. Protagonistou vyprávění je desetiletý chlapec Tomáš Lorenc, kterému chudoba komplikuje jeho největší vášeň – malování. Na modrou barvu, kterou potřebuje k dokončení nebe na školním obrázku, totiž jeho maminka nemá peníze. Naštěstí ovšem existuje snění, ve kterém si nuzný hrdina může kompenzovat neutěšenou realitu. V představách Tomáš použije kouzelnou barvu a zažije navíc plno bezstarostných dobrodružství s půvabnou Sylvou, kterou pak potkává i v realitě. Poetický snímek využívá v hlavní roli přirozené kouzlo dětského neherce Martina Filipa. Dospělých rolí se ujali zkušení Josef Somr, Jiří Kodet nebo Jan Hartl.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Desetiletý Tomáš Lorenc ještě před vyučováním vozí na kole vyprané prádlo zákazníkům své maminky. Maminka pere také bohatým Hájkovým, jejichž dcerku Markétku Tomáš tajně miluje. Ve škole Tomáš dobře neprospívá, vyniká jedině v kreslení. Maluje v každém volném čase, často se mu však nedostává barev. Právě mu chybí modrá, a proto nemůže dokončit obrázek do školy. A maminka mu z nedostatku peněz nemůže barvy koupit. Večer smutný Tomáš usne na půdě ve starobylé truhle. Najednou se ocitne na louce plné modrých květin. Natrhá květiny a udělá z nich modrou barvu. Nyní může domalovat obrázek, který ožije. A jeho kočka Sněhurka, do jejíhož mléčka spadly kapky modré, také zmodrá. Od této chvíle se Tomášův život proměnil. Ve snu prožívá nejrůznější příhody s krasojezdkyní Sylvou, která jako by z oka vypadla dívce z plakátu na cirkus Bellinzona. Spolu hledají kočku, kterou Tomášova maminka prodala do cirkusu, spolu čelí principálovi, který chce využít Tomášova kouzelného obrázku pro své panoptikum. Když se Tomáš probudí v truhle, je u něho zase sněhobílá kočka. A u plakátu Bellinzona se potká se skutečnou Sylvou. Sveze ji na kole. Projíždějí městem a míjejí naparáděnou Markétku i lakomého Kamila, který nechtěl Tomášovi půjčit modrou barvu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Martin Filip

Martin Filip

Tomáš Lorenc

Lucie Novotná (2)

Lucie Novotná (2)

krasojezdkyně Sylva

Pamela Kneschková

Pamela Kneschková

Markéta Hájková

Karel Slabý

Karel Slabý

Kamil Dubský, Tomášův spolužák

Josef Somr

Josef Somr

inspektor Saueressig/starosta/principál

Jiří Kodet

Jiří Kodet

třídní učitel/velitel hasičů/krotitel

Jan Hartl

Jan Hartl

učitel kreslení/hasič/sadař/zřízenec cirkusu

Jiří Zahajský

Jiří Zahajský

opravář Rudolf Meisner

Jana Brejchová

Jana Brejchová

Markétina matka

Jana Preissová

Jana Preissová

pradlena Lorencová, Tomášova matka

Karel Augusta

Karel Augusta

rakvář

František Husák

František Husák

lakýrník

Boris Hybner

Boris Hybner

pierot

Vlastimil Hašek

Vlastimil Hašek

holič Gustav Hrdlička/silueta strýce

Jiří Krytinář

Jiří Krytinář

lilipután

Zdeněk Jílek

Zdeněk Jílek

učitel hudby

Tomáš Tintěra

Tomáš Tintěra

školník

Markéta Hrubešová

Markéta Hrubešová

zrzavá holčička

Jiří Leitgeb

Jiří Leitgeb

livrejovaný kočí

Miroslav Novotný

Miroslav Novotný

šprt Ládecký

Antonín Smolík

Antonín Smolík

vrátný

Daniela Vacková

Daniela Vacková

slečna Máňa

Miloslav Štibich

Miloslav Štibich

zřízenec v parku

Pavel Klikar

Pavel Klikar

hudebník/silueta dirigenta

Jan Burle

Jan Burle

hudebník

Ondřej Ernyei

Ondřej Ernyei

hudebník

Michal Hejna

Michal Hejna

hudebník

Zbyněk Malý

Zbyněk Malý

hudebník

Milan Pěkný

Milan Pěkný

hudebník

Jan Štolba

Jan Štolba

hudebník

Tomáš Velínský

Tomáš Velínský

hudebník

Luděk Říman

Luděk Říman

silák

Václav Tytl

Václav Tytl

zřízenec

Gabriela Vozková

Gabriela Vozková

dubl za Sylvu

Mirko Musil

Mirko Musil

hlas učitele hudby

Režie

Ota Koval

Asistent režie

František Nejedlý,

Jarmila Kovtanová

Předloha

Béla Balázs (Opravdový blankyt /Az igazi égszínkék/ – pohádka)

Technický scénář

Ota Koval

Dramaturgie

Pavla Frýdlová

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Bohumil Vodička

Architekt

Jan Oliva

Výprava

Miroslav Buberle,

Vladimír Ježek,

Žák Jiří (2),

Ladislav Winkelhöfer

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

Ludmila Venclíková,

Milan Štěch

Asistent vedoucího výroby

Zdeněk Podhola,

Irena Sedláčková,

Vítězslava Marčíková

Spolupráce

Lenka Mojžíšová,

Ruth Kubalíková,

Václav Litoš,

Miloš Schmiedberger (2)

Použitá hudba

Leoš Janáček (Sinfonietta)

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Mně darovalo děvčátko prstýnek,

Chlupatý kaktus,

Pletla kytku v rozmarýnku

Hudba k písni

E. F. Burian (Chlupatý kaktus),

lidová píseň (Pletla kytku v rozmarýnku)

Text písně

Josef Gruss (Chlupatý kaktus)

Zpívá

Jiří Zahajský (Mně darovalo děvčátko prstýnek),

E. F. Burian (Chlupatý kaktus),

dívčí sbor (Pletla kytku v rozmarýnku)

Původní název

Modré z nebe

Anglický název

Blue Gift from Heaven

Copyright

1983

Rok výroby

1983

Premiéra

02/1984

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Stanislav Rudolf

Nosič

35mm

Verze

česká