Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Láska z pasáže

kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Love from the Arcade

Minutáž

73

Žánr

kriminální

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

07/1985

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Soukup

Scénář

Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic

Námět

Miroslav Vaic
Doporučujeme

Pražská metropole poskytla inspiraci řadě mírně společensky kritických snímků osmdesátých let. Vedle ostřejších Bonů a klidu (1987) režiséra Víta Olmera se o žánrovou krimi v roce 1984 pokusil i Jaroslav Soukup. Láska z pasáže je klasickým příběhem mladíka na šikmé ploše. Protagonista vyprávění – mladý čistič oken Pavel Kříž – touží po bezpracném zisku a z drobného podvodníka se rychle vypracuje ve zkušeného tipaře pracujícího pro partu zloděje Robyho. Změnu do mladíkova života vnáší dívka Jana, kterou se zamilovaný hrdina posléze marně pokouší uchránit před svými bezskrupulózními kamarády. V moralistně laděném konci se Pavel marně pokouší vypořádat se stíny minulosti: čeká ho „zasloužený“, tragický osud... Vlastní dramatické látky se jako scenárista ujal Miroslav Vaic, pravidelný Soukupův spolupracovník, který se podílel už na režisérově krátkometrážním debutu z povídkového filmu Boty plné vody (1976). Soukupovi se povedlo v rámci žánrového příběhu postihnout mravní marasmus, který v osmdesátých letech provázel vstup mladých lidí do života. Láska z pasáže je tak sice filmem „o mladých pro mladé“, jejichž vznik socialistický stát podporoval, současně je však hořkou výpovědí o světě bez budoucnosti. Pavel Kříž poznává, že poctivá práce ho nepřiblíží jeho představám o životě. Loajalita pochybných kamarádů je však nulová… Hlavní role ve filmu se ujal Lukáš Vaculík, kterého Soukup angažoval už do své učňovské komedie Vítr v kapse (1982). Tam se – jako v Soukupových dalších filmech Kamarád do deště (1988) a Kamarád do deště II – Příběh z Brooklynu (1992) – dobový plavovlasý idol objevil po boku Sagvana Tofiho. Vaculík si zahrál i v Soukupově kostýmním dramatu Divoká srdce (1989). Představitelka Jany, Tatiana Kulíšková, se objevila i v Soukupově Discopříběhu (1987).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Pavel Kříž opustí po maturitě stísněný byt matky, kde žije s rodinou i provdaná sestra. Pronajme si garsonku, pracuje jako čistič oken a volné chvíle tráví s partou zloděje Robyho. Svůj plat si vylepšuje podvodným účtováním nevykonané práce, ale především dává Robymu tipy na byty vhodné k vykradení. Z těchto služeb má také svá procenta. Jednoho dne dostane spolupracovnici Janu Hálkovou. Ta brzy prohlédne Pavlovo počínání. Z jedné krádeže připadne na Pavla podíl dvacet tisíc. Zaplatí polovičku dluhu Kotapišovi, za druhou uspořádá velký mejdan, na který pozve i Janu. Roby ji obtěžuje a dívka uteče. Kotapiš neurvale požaduje zbytek dluhu a Pavel se proto vrhá do různých nekalých akcí. Nic se mu však nedaří. Krádež v bytě zámožného chirurga překazí bdělý soused a přivolaná Bezpečnost dopadne Kotapiše a Karla. Banda Pavla podezírá z udavačství a zmlátí ho. Při konfrontaci na kriminálním oddělení však Pavel nikoho neprozradí a jemu alibi dosvědčí Jana. Tu noc se spolu poprvé milují a Pavel začne mít strach, aby jí banda neublížila. Nepodaří se mu ji ochránit, banda ji unese a uvězní ve skladišti. Zoufalý Pavel prodá garsonku a splatí dluh. Do skladu však vnikne Bezpečnost. Při útěku Kotapiš srazí autem Pavla. Na schodišti ho najde Jana, ale už mu nemůže pomoci. Přivolaný lékař konstatuje smrt. Členové party jsou pozatýkáni a nešťastná Jana odjede k rodičům.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Lukáš Vaculík

Lukáš Vaculík

čistič oken Pavel Kříž

Tatiana Kulíšková

Tatiana Kulíšková

studentka Jana Hálková

Vladimír Dlouhý

Vladimír Dlouhý

barman Roman

Marek Vašut

Marek Vašut

zloděj Roby

Miloš Vávra

Miloš Vávra

Kotapiš st.

Ondřej Vetchý

Ondřej Vetchý

zloděj Karel

Jiří Tomek

Jiří Tomek

kapitán VB Čermák

Vítězslav Jandák

Vítězslav Jandák

bankéř-skořápkář

Svatava Hubeňáková

Svatava Hubeňáková

Pavlova matka

Míla Myslíková

Míla Myslíková

vedoucí provozovny Úklidu

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

zloděj, Kotapišův mladší bratr

Zdeněk Dítě

Zdeněk Dítě

vedoucí prodejny

Božena Franková

Božena Franková

vrátná na koleji

Jindřich Světnica

Jindřich Světnica

barman Ruda

Miroslav Babuský

Miroslav Babuský

zloděj Džusbery

Christine Catherine Sey

Christine Catherine Sey

černoška Kwan

Radoslava Boháčová

Radoslava Boháčová

studentka na koleji

Zdeněk David

Zdeněk David

student v posteli

Akram Staněk

Akram Staněk

student u telefonu

Regina Lodrová

Regina Lodrová

Pavlova sestra

Ladislav Potměšil

Ladislav Potměšil

Pavlův švagr

Zdeněk Ornest

Zdeněk Ornest

MUDr. Koutný

Bořík Procházka

Bořík Procházka

lékař z pohotovosti

Jan Schmidt

Jan Schmidt

poručík VB Hodek

Jiří Knot

Jiří Knot

kuchař

Čestmír Řanda ml.

Čestmír Řanda ml.

mladík s bony

Lena Birková

Lena Birková

úřednice

Ivo Helikar

Ivo Helikar

svobodník

Marcel Rošetzký

Marcel Rošetzký

mladík

Jana Špaňurová

Jana Špaňurová

dívka na koleji

Zdeněk Deyl

Zdeněk Deyl

pomocník bankéře

Karel Knechtl

Karel Knechtl

pomocník bankéře

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

vedoucí samoobsluhy

Boris Ingr

Boris Ingr

mladík

Pavel Grégr

Pavel Grégr

nadstrážmistr VB

Oldřich Semerák

Oldřich Semerák

nadstrážmistr VB

Jiří Valšuba

Jiří Valšuba

saniťák

František Jákl

František Jákl

příslušník VB

Petr Jákl

Petr Jákl

příslušník VB

Jindřich Sejk

Jindřich Sejk

příslušník VB

Jan Kriesman

Jan Kriesman

kriminalista

Zbyněk Krákora

Zbyněk Krákora

kriminalista

Jiří Sládek

Jiří Sládek

kriminalista

Ludvík Wolf

Ludvík Wolf

kriminalista

J. Kočí

J. Kočí

kriminalista

Jiří Kraus

Jiří Kraus

řidič náklaďáku/řidič VB

K. Šnajberk

K. Šnajberk

taxikář

Miroslav Jíra

Miroslav Jíra

dubl za Babuského

Zdeněk Krumpl

Zdeněk Krumpl

dubl za Vašuta

Pavel Myslík

Pavel Myslík

dubl za Vaculíka

Vítek Pokorný

Vítek Pokorný

mladík v pasáži

Michaela Gebertová

Michaela Gebertová

Pomocná režie

Jiří Ostrý

Původní filmový námět

Miroslav Vaic

Technický scénář

Jaroslav Soukup,

Miroslav Vaic

Dramaturgie

Věra Kalábová

Asistent kamery

Emil Hora,

Petr Hojda

Výprava

Jan Hodný,

Bohumil Kadlec,

Jan Klíma

Návrhy kostýmů

Věra Faberová

Vedoucí výroby

Přemysl Pražský

Zástupce vedoucího výroby

Bohdan Kysil,

Martina Krýslová

Asistent vedoucího výroby

Pavel Bačkovský,

Josef Štambach

Odborný poradce

kpt. JUDr. Zdeněk Chodora

Spolupráce

Hana Brajerová,

Jan Hraběta,

Kateřina Pavelková,

Eva Horázná,

Jaroslav Řeřicha,

Miloš Schmiedberger (2)

Vítěz

Akce: 15. ročník čtenářské ankety týdeníku Květy, Československé televize a Ústřední půjčovny filmů

1986
Lokalita: Praha / Československo
2. místo v anketě Zlatý květ 1985 za roli ve filmu
Lukáš Vaculík

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Cena za výtvarnou stránku
Jaroslav Soukup

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Cena za výtvarnou stránku
Ludvík Široký

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Lokalita: Praha / Československo
Cena za výtvarnou stránku
Richard Valenta

Písně

Největší z nálezů a ztrát,

Zabitej čas,

Atlantída

Hudba k písni

Michal David (Největší z nálezů a ztrát),

František Janeček (Největší z nálezů a ztrát),

Michal David (Zabitej čas),

František Janeček (Zabitej čas),

Miro Žbirka (Atlantída)

Text písně

Boris Janíček (Největší z nálezů a ztrát),

Boris Janíček (Zabitej čas),

Kamil Peteraj (Atlantída)

Zpívá

Michal David (Největší z nálezů a ztrát),

Kroky Františka Janečka (Největší z nálezů a ztrát),

Michal David (Zabitej čas),

Kroky Františka Janečka (Zabitej čas),

Miro Žbirka (Atlantída)

Původní název

Láska z pasáže

Anglický název

Love from the Arcade

Pracovní název

Láska z pasáže Luna

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

07/1985

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař