Jako jed

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Like Poison

Minutáž

76

Země původu

Československo

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

07/1986

Jazyková verze

česká

Režie

Vít Olmer

Scénář

Jiří Just, Vít Olmer

Anotace

Civilního hereckého charismatu Zdeňka Svěráka využil režisér Vít Olmer v osmdesátých letech hned dvakrát. Na tragikomedii Co je vám, doktore? (1984) se hlavní představitel podílel jako scenárista, hořká komedie Jako jed (1985) ovšem vznikla podle scénáře, který Olmer s Jiřím Justem napsali podle stejnojmenné knížky Karla Zídka. Protagonista filmu tak není obvyklým sympatickým, sebeironickým svěrákovským hrdinou, kterému u diváků ledacos projde, protože nakonec vždycky najde cestu k zodpovědnosti a morálce. Inženýr Pavel Hnyk, vedoucí investičního oddělení stavebního úřadu, těžce prožívá blížící se padesátku. Letité, rutinní manželství si kompenzuje všemožnými milostnými bokovkami. Jeho manželka Alice se to pokouší s mlčenlivou racionalitou tolerovat. Potom se ovšem Pavel zaplete s novou kolegyní – vdanou Slovenkou Julčou. Ta představuje všechno, co si spojuje s ženským ideálem: spontánnost, romantiku, energičnost. Vášnivý milostný poměr, kterým se stárnoucí muž nechá strhnout, se dramaticky podepíše na jeho pracovních výkonech, které se limitně blíží nule. Pavel opouští dosavadní bezpečné jistoty se sebezničující, furiantskou vervou. Z toho důvodu si Svěrákova postava vynucuje respekt, přestože její chování v průběhu vyprávění může ztratit divákovy sympatie. Vít Olmer s Jiřím Justem nenabízejí divákům schematický příběh o potrestaném nevěrníkovi, ale znepokojivou studii jedné smutné mužské prohry, v níž hravou idealistickou touhu přebila tvrdá realita. V souladu s tím Pavlův svět ukazují jako neutěšené místo, v němž si objektiv oblíbeného Olmerova kameramana Oty Kopřivy vychutnává neutěšenou podobu světa v reálném socialismu. Vedle Svěrákova brilantního charakterního výkonu ve filmu zaujme především Libuše Švormová v roli hrdinovy manželky. Ivona Krajčovičová je pak prototypem svůdné Slovenky, která se prosazuje i v současných českých filmech.

Obsah

Inženýr Pavel Hnyk, vedoucí investičního oddělení stavebního úřadu, je otcem dvou dospívajících dětí, ale stále ho vzrušují krásné ženy. Jeho manželka právnička Alice o této jeho slabosti ví, ale občasné úlety mu toleruje. Hnyk je svědomitý pracovník, i když se v práci nepřetrhne. Technici Rokos a Pivoda na něm již dlouho vymáhají podklady pro společný zlepšovací námět. Podnik spolupracuje se slovenskými institucemi a firmami, ředitel Zounek proto zřídí koordinační oddělení, do jehož čela nastoupí mladá Slovenka Julka Tomčányová. Muži v podniku jsou jejím zjevem oslněni. Jejím mladistvým půvabům neodolá ani Pavel Hnyk. Také Julče se inženýr zalíbí a brzy oba začnou spolu chodit, ačkoliv i Julča je vdaná a má malou dcerku. Jejich vztahu si záhy všimne celý podnik, manželka i jeho milenka Vlasta. Pavla láska k Julče doslova pohltí, jeho pracovní výkon se blíží minimu. Nakonec se v úřadě popere s Julčiným manželem a je zbaven funkce. Julča na čas odjede do Košic. Pavel nemůže snést rozloučení a rozjede se za mladou ženou. Po návratu oznámí ženě, že se s ní chce rozvést. Julča je znovu v Praze, ale pracuje v jiném úřadu. Když ji Pavel vyhledá, chová se k němu chladně. Pavel se vrátí k rodině a po čase snad do dřívějšího postavení a způsobu života.

Film online

Hrají

Zdeněk Svěrák

ing. Pavel Hnyk, vedoucí investičního oddělení

Ivona Krajčovičová

slovenská koordinátorka Julka Tomčányová

Libuše Švormová

právnička Alice, Hnykova manželka

Václav Švorc

ředitel Zounek

Laďka Kozderková

Vlasta, Hnykova milenka

František Řehák

náměstek Jaroslav Hůla

František Husák

Stanislav Gelner

Vladimír Durdík

ing. Karol Tomčány, Julčin manžel

Dana Balounová

úřednice Olšovská

Věra Tichánková

úřednice Božena Volrábová

Gabriela Wilhelmová

úřednice Martička Krásová

Jaromíra Mílová

písařka Vendulka

Anna Ferencová

sekretářka ředitele

Karel Smyczek

technik Rokos

Boris Halmi

technik Pivoda

Jaroslav Someš

ing. Slavíček

Jiří Tomek

Panocha, zástupce Kultstavu

Michal Suchánek

Pavel, syn Hnykových

Alice Chrtková

Dagmar, dcera Hnykových

Bedřich Čapek

archivář ing. Paleček

Gizela Venclová

matka Tomčányová

Marián Gajdoš

praporčík VB

Ján Bzdúch

stařec

Jana Altmannová

kolegyně

Jimmy Bunzl

kolega

Jan Cmíral

kolega

Zdena Lukášová

kolegyně

Iva Petříčková

kolegyně

Zdena Rulcová

kolegyně

Jan Hraběta

předák zednické party

Jiřina Zemanová

sekretářka Tomčányho

Helena Bártlová

úřednice

Natalie Švabíková

úřednice

Erich Fichtner

úředník

Jan Laibl

úředník

Věra Kalendová

vedoucí závodní jídelny

Jiřina Jelenská

učitelka v mateřské škole

Rudolf Polesný

taxikář

Pavel Myslík

řidič nákladního auta

Zbyněk Červenka

hudebník

Jaroslav Klán

hudebník

Karel Kroužil

hudebník

František Pokorný (3)

hudebník

František Šůcha

hudebník

Hana Forejtová

dubl za Krajčovičovou

Jaroslav Tomsa

dubl za Durdíka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Křížek

Asistent režie

Ivan Bareš, Jana Goetzová

Předloha

Karel Zídek (Jako jed – román)

Technický scénář

Vít Olmer, Ota Kopřiva

Dramaturgie

Sonja Kroupová

Asistent kamery

Tomáš Hampl, Roman Pavlíček

Architekt

Boris Halmi

Výprava

Ivan Ernyei, Jiří Libánský, Dana Smržová, Ondřej Trojan

Návrhy kostýmů

Ivana Šislerová

Vedoucí výroby

Jaromír Lukáš

Zástupce vedoucího výroby

Jana Hauserová, Jiří Synek, Dagmar Pitráková

Hudba

Použitá hudba

Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/), Ludwig van Beethoven, František Xaver Brixi (Koncert D dur)

Dirigent

Jiří Stivín (Collegium Quodlibet)

Písně

Vlak poslední odjíždí, Ve snách ťa vidím

Hudba k písni

Jiří Stivín (Vlak poslední odjíždí), Jiří Stivín (Ve snách ťa vidím)

Text písně

Pavel Kopta (Vlak poslední odjíždí), Jaroslav Kaiser (2) (Ve snách ťa vidím)

Zpívá

Petr Flyn (Vlak poslední odjíždí), Zdeněk Svěrák (Ve snách ťa vidím), Ivona Krajčovičová (Ve snách ťa vidím)

Produkční údaje

Původní název

Jako jed

Anglický název

Like Poison

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

07/1986

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Jiří Blažek

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Revue

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.