Já nejsem já

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

It’s Not Me

Minutáž

90

Země původu

Československo

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

01.08.1986

Jazyková verze

česká

Režie

Václav Vorlíček

Scénář

Václav Nývlt, Václav Vorlíček

Námět

Václav Nývlt

Anotace

V osmdesátých letech se režisérský klasik Václav Vorlíček věnoval především televizní tvorbě. Mezi jeho filmy určenými pro velké plátno najdeme i komedii Já nejsem já, natočenou podle scénáře Václava Nývlta. Fantazijní zápletka se odvíjí od jednoho z Vorlíčkových vypravěčsky oblíbených momentů – výměny identity. V těle postaršího dílovedoucího Záruby se tak jedné úplňkové noci ocitne osobnost sňatkového podvodníka Majera. Spořádaný morous si naopak užívá těla mladšího muže. Každý z mužů se v novém těle chová stejně, výsledkem jednoduché výměny je však vlastně nakonec jen sňatek nerozhodného Záruby… Snímek je založen na divácky vděčném obsazení Petra Nárožného a Oldřicha Kaisera do hlavních rolí. Partnerky obou povahově odlišných hrdinů si zahrály Eva Jakoubková (milující tlumočnice Kamila) a Jana Švandová (sexuální dračice Drahuše).

Obsah

Holohlavý morous Kamil Záruba se ani po sedmileté známosti neodhodlal ke svatbě s půvabnou tlumočnicí Helenou. Ta se ujme aktivity a zařídí pro oba svatební cestu do Maďarska. V cestovní kanceláři ji marně svádí floutek představující se jako Oleg. Kamil má povýšit z dílovedoucího na náměstka ředitele. Ambicemi ho ale převyšuje kariérista Pešek. Kamila pronásleduje a přemlouvá ho, aby funkci odmítl. Oleg, ve skutečnosti Oskar, je novodobý podvodník. Svádí ženy bez výběru - důležité je pro něj materiální zabezpečení. Teď žije s energickou Drahuší, majitelkou pouťové střelnice. Ta ho sice ochotně vydržuje, ale je příliš náruživá a Oskar je unavený. Oba muži se cítí zahnáni do kouta a jedné noci za úplňku se jejich osobnosti vymění. Oskarovi šokovanému ztrátou vlasů změna podoby tolik nevadí, vždyť je hledán Bezpečností. Kamil je i v nové atraktivní podobě konzervativní a Helena ho, coby domnělého hejska z cestovky, odmítá. Pozná ho, až podle specifického pískání na papouška. Oskar má i v Kamilově podobě šarm a Peška se snadno zbaví. Ochotně se ožení s Helenou, aby se dostal za hranice. Ve vlaku ho ale Helena rafinovaně přiměje k návratu do původní podoby. S Kamilovým pasem ho pohraničníci dál nepustí. Helena se spokojeně vrátí domů ke Kamilovi - i podle svatebních fotografií - svému manželovi.

Film online

Hrají

Petr Nárožný

dílovedoucí ing. Kamil Záruba

Oldřich Kaiser

sňatkový podvodník Oskar Majer

Eva Jakoubková

tlumočnice Helena, Kamilova snoubenka

Jana Švandová

Drahuše Helfertová, Oskarova přítelkyně

Ondřej Havelka

Arnošt Pešek, Zárubův zástupce

Jiřina Krejčíková

Marta Šimáčková, Helenina sestra

Bronislav Poloczek

František, Martin manžel

Miroslav Zounar

ředitel oděvního závodu

Eva Pokorná

sekretářka Bohunka

Jitka Asterová

švadlena Renáta

Zdeňka Sajfertová

švadlena Zuzana

Barbora Štěpánová

švadlena Mirka

Květa Fialová

návrhářka

Jana Andresíková

dáma ve vdovském

Jana Altmannová

matka Oskarova synka

Jana Kasanová

dáma ve Slávii

Ladislav Krečmer

elegán ve Slávii

Věra Kalendová

žena v závodní jídelně

Ladislav Potměšil

podporučík VB

Jiří Lábus

plastický chirurg

Vlasta Žehrová

zdravotní sestra

Soňa Dvořáková

kolegyně Heleny

Žofie Veselá

kolegyně Heleny

Oldřich Velen

oddávající úředník

Zdena Hadrbolcová

Stejskalová

Miroslav Babuský

nadstrážmistr VB

Iva Hüttnerová

kriminalistka

Ivana Vavrová

fotografka

Jan Kraus

fotograf

Roman Hájek

pohraničník

Josef Hejna

průvodčí

Miloslav Homola

ceremoniář

Ilona Jirotková

úřednice v Čedoku

Vlasta Mészárosová

sekretářka ředitele

Miloslav Šindler

člen komise

Josef Kubíček

člen komise

Jarmila Orlová

podvedená žena

Olga Světelská

robustní žena

Olga Michálková

robustní žena

Radan Rusev

řidič tramvaje

Zuzana Talpová

funkcionářka

Eva Řepíková

funkcionářka

Marie-Luisa Váchová

platinová blondýnka

Eva Očenášová

tlumočnice

Jan Okrouhlík

stráž na VB

Mirko Musil

párkař

Anna Masnicová

manekýna

Barbora Leichnerová

mladá žena s odpadky

Igor Smržík

celník

Karel Hovorka

vrátný

Mluví

Libuše Švormová

hlas Marty Šimáčkové

Eva Klepáčová

hlas sekretářky Bohunky

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Václav Nývlt

Technický scénář

Václav Vorlíček

Dramaturgie

Josef Bouček

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Václav Zajíček

Výprava

Karel Karas, Bohumil Kadlec, Jan Klíma

Vedoucí výroby

Přemysl Pražský

Zástupce vedoucího výroby

Bohdan Kysil, Martina Krýslová

Asistent vedoucího výroby

Miloš Matula

Spolupráce

Jana Pokorná (3), Magda Hájková, Zdeněk Maur, Jitka Bylinská

Hudba

Produkční údaje

Původní název

Já nejsem já

Anglický název

It’s Not Me

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

01.08.1986

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Jiří Blažek

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.