Do zubů a do srdíčka

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Friendship Is Worth Fighting For

Minutáž

87

Země původu

Československo

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

07/1986

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Drha

Scénář

Petr Bartůněk, Vladimír Drha

Anotace

První láska může na své aktéry působit tragicky, pro filmové tvůrce však bývá často inspirací spíše k tragikomickým příběhům. Tak je tomu i v případě snímku, jejž natočil režisér Vladimír Drha o klucích z osmé třídy základní školy, kteří se z kamarádů změnili v nesmiřitelné soky. Za rozkol mezi Standou a Robertem ovšem nemůže jen spolužačka Zuzana, ale i rozdílný sociální status obou hrdinů. Zatímco Roberta movití rodiče všemožně rozmazlují, Standa si musí svého koníčka – hraní v rockové kapele – obhájit před celým světem. Rodičům totiž připadá jako marnění času a raději by viděli, aby synek peníze vydělané na brigádě v kotelně vydával na „rozumnější“ věci. Do hlavních rolí sympatického snímku, který mimoděk vypovídá o realitě československého školství, Drha obsadil dnes už zapomenuté dětské herce Martina Krba a Jiřího Deváta.

Obsah

Osmáci Standa a Polla si topením v kulturním domě vydělávají na lepší aparaturu pro svou beatovou skupinu. Spolužák Robert na brigády nemusí, rozmazlují ho zámožní rodiče. Robert chodí na karate a chce získat přízeň osmnáctileté Jitky. Standa tajně uspořádá ve škole koncert. Než se učitelé vzpamatují, odjedou všichni žáci školy tiše a ukázněně do tělocvičny. Ředitel raději nechá skupinu zahrát. Nezúčastní se jen Robert, kdysi Standův nejlepší přítel. Standa má talent po strýci Eduardovi, hudebníkovi a bohémovi. Ten jediný má pro plány a sny pubertálního synovce pochopení. O přízeň nejhezčí žačky Zuzany soupeří několik kluků. Dívka se zatím nerozhodla, ale vlezlého Mrázka odpálila rovnou. Na Standův návrh uspořádá spolužačka Eva doma mejdan, jen Robert není pozván. Za to ze msty rozbije na chodbě školy laboratorní sklo, které Standa nese z kabinetu do hodiny a odložil ho, aby si odskočil. Jediný tajný svědek Mrázek ze žárlivosti nic neřekne. Standa má být za škodu nespravedlivě potrestán. Eduard pro něj přestává být oporou. Je zamilovaný a hodlá se oženit s Markétou. Mrázek chce zabodovat a prozradí Zuzaně, co viděl. Robert odmítne říci řediteli důvod svého činu. Spory se rozhodou oba kluci vyřešit závodem. V noci přejdou po římse 2. patra domu, určeného k demolici. Polla jim měří čas a propadne trouchnivou podlahou o patro níž. Naštěstí je jenom zraněný. V nemocnici se u jeho postele Standa s Robertem usmíří. Standa pak pozve Zuzanu domů a dostane od ní pusu.

Hrají

Martin Krb

žák osmé třídy Standa Stuchlík

Jiří Devát

žák Robert Sůra

Klára Pollertová-Trojanová

žákyně Zuzana Kuřová

Miroslav Čermák

Polla, Standův kamarád

Jiří D. Novotný

strýc Eduard

Ilona Záluská

Markéta, strýcova snoubenka

Pavel Pípal

Stuchlík, Standův otec, Eduardův bratr

Zdena Hadrbolcová

Vlasta, Standova matka

Jiří Samek

Sůra, Robertův otec

Dáša Neblechová

Sůrová, Robertova matka

Miloslav Mejzlík

učitel fyziky Martínek

František Řehák

ředitel školy Křeček

Boca Abrhámová

ruštinářka Zinajda Kulhánková

Stanislav Zindulka

češtinář Javořík, zástupce ředitele

Luděk Randár

učitel Pešek

Eva Matalová

učitelka chemie Kaprálová

Marie Durnová

tělocvikářka Váchová

Milena Marcilisová

učitelka dějepisu Brousková

Dalibor Fiksa

učitel

Antonín Trnka

učitel

Jakub Špalek

spolužák Arne Kropáček

Markéta Zmožková

spolužačka Eva Hradecká

Michaela Dupalová

spolužačka Marcela Holubová

Viera Dvořáková

spolužačka Alena Lužová

Alena Svozilová

spolužačka Hatašová

Marek Brázda

spolužák Míla Drnek

Jiří Kroupa

spolužák Mrázek

Tomáš Sagher

spolužák

Luděk Zorič

spolužák

Jiří Hálek

učitel-opilec Baudiš

Veronika Pollertová

Jitka

Libor Dobeš

Milánek, bratr Jitky

Jiří Wisiorek

Pavel, Robertův bratr

Vlasta Koudelová

matka Kuřová

Jarmila Doležalová

sousedka Círová

Dana Klášterecká

šatnářka

Miloš Vosmanský

pořadatel

Lubomír Topolčan

bratr Mrázka

Miluše Zelená

kuchařka

Ľudovít Kroner

místní blázen Ferda Mlíko

Vladimír Hrabal

konferenciér

Pavel Nášel

kytarista

Ivan Urbánek

cvičitel karate

Miloš Vavruška

železničář

Františka Dedková

Milada Procházková

domovnice

Miroslav Hruška

předseda MNV

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Dušan Vodák, Pavel Nášel, Renata Bobková

Předloha

Petr Bartůněk (Ach jo! – kniha)

Druhá kamera

Vladimír Kolář

Asistent kamery

Dalibor Michalčík

Architekt

Petr Smola

Výprava

Jiří Dobrovolný, Josef Šťovíček, Josef Vojtášek, Milan Špička

Návrhy kostýmů

Vojtěch Kolařík

Vedoucí výroby

Vojtěch Kunčík

Zástupce vedoucího výroby

Kamil Spáčil, Jiří Zemanec

Asistent vedoucího výroby

Dalimil Zedníček

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Stanislav Vaněk (FISYO)

Písně

Tvý krásný oči

Zpívá

sbor (Tvý krásný oči)

Produkční údaje

Původní název

Do zubů a do srdíčka

Anglický název

Friendship Is Worth Fighting For

Pracovní název

Ach jo!

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

07/1986

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 26. festival filmů pro děti Gottwaldov

1986
Zlín / Československo
Cena Domu československých dětí za nejlepší herecký výkon dospělého přestavitele
Jiří Datel Novotný

Revue

Vladimír Drha

Vladimír Drha (7. 5. 1944 – 21. 6. 2017), kluk z Vysočan a velký filmový fanoušek, patřil během studií na FAMU k největš...

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.