O princezně Jasněnce a létajícím ševci

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Princess Brightness and the Flying Shoemaker

Minutáž

87

Země původu

Československo

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

12/1987

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Troška

Scénář

Karel Steigerwald

Anotace

Režisér Zdeněk Troška si získal pověst populistického baviče, svou filmografii však v osmdesátých letech začal budovat mnohem zajímavějším a mnohotvárnějším způsobem, než k jakému dnes ukazují série Kameňák a Babovřesky. Znamenitým důkazem je i pohádka O princezně Jasněnce a létajícím ševci, kterou tehdy čtyřiatřicetiletý režisér natočil v roce 1987. V inspiraci pohádkovým příběhem Jana Drdy, který do filmové podoby převedl Karel Steigerwald, realizoval Troška velkou, fantazijní podívanou, v níž dal průchod svým dynamickým vypravěčským schopnostem i svému zjitřenému smyslu pro romantiku (jejž prokázal i ve snímcích Poklad hraběte Chamaré /1984/ a Andělská tvář /2001/). Příběh o ševcovském tovaryši Jírovi, který si dokázal díky svému důvtipu a odvaze získat vznešenou královskou nevěstu, se stal demonstrací moderní filmařské energie, spojované obvykle až s nástupem nové, mladší filmařské generace po roce 1989. Troška nabídl divákům chytlavý příběh s lyrickými i napínavými pasážemi i styl opřený o pohyblivou kameru (Jaroslav Brabec) a svižný, nápaditý střih (Eva Bobková). Sympatickým protagonistou vyprávění je obyčejný venkovan Jíra, diváckou pozornost však na sebe poutá jeho vynález – křídla, jež mladíkovi umožní vzlétnut až k princezně uvězněné v zámecké věži. Tam nebohou Jasněnku nechal zavřít její otec právě proto, aby ji uchránil před naplněním kletby čarodějnice z Černých lesů – sňatkem s usmoleným ševcem. Místo ponížení ovšem Jasněnka s Jírou dosáhne radosti a štěstí, které musí ovšem mladý muž vybojovat na pomstychtivé, nepřejícné čarodějnici a její dceři Černavě. Do rolí zamilovaného páru Troška obsadil Jana Potměšila a Michaelu Kuklovou. V postavách čarodějnic, předznamenávajících expresivně upištěné pohádkové bytosti z autorových následujících snímků, excelují Helena Růžičková a Yvetta Blanarovičová.

Obsah

Čarodějnice z Černých lesů zabila a upekla zlatého kohouta, budícího Slunce, a to nevyšlo na oblohu. Král vyslechne majitelku kohouta, Sluneční paní, a pozve si pachatelku. Ta se dostaví i s dcerou Černavou. Král dá za pravdu Sluneční paní a uražená čarodějnice králi předpoví, že se jeho jediná dcera Jasněnka provdá za usmoleného ševce. Král dá princezně pro jistotu domácí vězení ve věži. Čarodějnice objeví v lese dva mladé řemeslníky, dohadující se o své šikovnosti. Její pomocník Řimbuch kouzlem přeměněný v bohatého pána uloží mládencům vytvořit mistrovské dílo. Kovářský tovaryš Ondra uková chodící a vejce snášející železnou slepici. Švec Jíra ušije z kůže křídla a vzápětí uletí. Přistane v podhradí v pohádkové zemi a starý švec mu dá práci. Jíra se dozví o uvězněné princezně a vyletí na věž za ní. Oba se do sebe okamžitě zamilují. Druhý den Jíra pro Jasněnku ušije krásné červené střevíčky. Když je král ve věži spolu přistihne a je jasné, že jim sňatek nedovolí, dvojice na křídlech uletí. Všude je marně hledají královi rejtaři. Jíra šije boty, Jasněnka je prodává na trhu a nepříliš obratně se stará o domácnost. Čarodějnici s dcerou naštve, že ve světničce mladého páru přesto panuje smích a láska, a v převleku za bohaté zákaznice Jasněnku unesou. Červený střevíček, jenž po ní na zemi zbyl, ukazuje pak Jírovi cestu za milovanou ženou. Když spraví Sluneční paní její žhavé střevíce, dostane švec za odměnu prsten. Jasněnka zatím odolává týrání a odmítne i nápoj zapomnění, který jí čarodějnice podstrčí. Tomu, kdo ho vypije, vrátí paměť jen když najde, co neztratil. Jíra útrapy cesty překoná, a když prsten spálí hrad, kde obě čarodějnice uhoří, vysvobodí Jasněnku. Napije se ale omylem lektvaru a na dívku, kterou odvezl rejtar na zámek, zapomene. Král nařídí, aby si Jasněnka vybrala z nápadníků. Princezna chce toho, kdo jí přinese chybějící červený střevíček. Černý princ uloží jeho ušití starému ševci. Ten úkol svěří Jírovi. A mladík má Jasněnčin střevíček mezi nářadím. Kouzlo pominulo a Jíra odletí za nevěstou. A král se musí smířit s tím, že má za zetě ševce.

Hrají

Michaela Kuklová

princezna Jasněnka

Jan Potměšil

švec Jíra

Jaroslav Čejka

komoří

Helena Růžičková

čarodějnice z Černých lesů

Yvetta Blanarovičová

Černava, dcera čarodějnice

Oto Ševčík

zloduch Řimbuch

Venuše Humheyová

Sluneční paní

Zdeněk Podhůrský

Černý princ

Václav Kaňkovský

starý švec

Vladimír Huber

královský mistr švec

Josef Vaidiš

kovářský tovaryš Ondra

Karel Bělohradský

královský rejtar

Dušan Vodák

Modrý princ

Jiří Postránecký

Zlatý princ

Oleg Ďupal

bednář

Miroslav Grác

rádce

Lena Birková

dvorní dáma/plátenice

Ivo Černý

Johan

Lenka Vejmanová

pradlena

Jiří Růžička

dvořan/měšťan

Jiřina Kottová

dvorní dáma

Rimma Charvátová

dvorní dáma

Hana Kolářová

loutkoherečka

Jaroslav Vidlař

loutkoherec

Milan Zajíček

loutkoherec

Jaroslav Šanda

kaskadér - dubl J. Potměšila

Oldřich Semerák

kaskadér - dubl J. Potměšila

Pavel Cajzl

kaskadér - dubl J. Potměšila a O. Ševčíka

Roman Epert

kaskadér - dubl J. Potměšila

Ondřej Starý

Mluví

Jana Preissová

hlas Sluneční paní

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Kryštof Hanzlík, Helena Rohanová

Asistent režie

Georgi Ivanov, Olga Hrčková

Předloha

Jan Drda (O princezně Jasněnce a ševci, který létal – pohádka)

Technický scénář

Zdeněk Troška

Dramaturgie

Jana Knitlová

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Michal Škoda

Architekt

Jan Oliva

Výtvarník

Boris Masník

Výprava

Ivo Černý, Radan Kapinos, Karel Kočí, Miloš Osvald, František Struska

Návrhy kostýmů

Marie Franková

Triky

Boris Masník, Boris Moravec ml., Antonín Weser, Miroslav Šnábl

Vedoucí výroby

Jiří Beránek

Zástupce vedoucího výroby

Eva Kulhánková, Vlasta Synkulová

Asistent vedoucího výroby

Dalibor Fiksa, Rudolf Jelínek

Odborný poradce

František Michálek

Spolupráce

Alice Sotonová, Helena Lehovcová, Václav Litoš, Oldřich Eichler, Jitka Zvirocká, Jiří Purchart, Jaroslav Tomsa, Pavel Cajzl, Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Viktor Čahoj (práce se zvířaty), Robert Vaněk, Václav Kuba (pyrotechnik), Michal Fairaizl

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Josef Pech (FISYO), Mario Klemens (FISYO)

Produkční údaje

Původní název

O princezně Jasněnce a létajícím ševci

Anglický název

Princess Brightness and the Flying Shoemaker

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

12/1987

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. evropský dětský filmový festival Antverpy

1990
Antverpy / Belgie
1. cena dětské poroty

Vítěz

Akce: Ceny Svazu československých dramatických umělců

1988
Praha / Československo
Cena Svazu československých dramatických umělců za výtvarné ztvárnění a obrazové podpoření obsahů filmů
Jaroslav Brabec
za filmy O princezně Jasněnce a létajícím ševci a Proč?

Vítěz

Festival: 28. festival filmů pro děti Gottwaldov

1988
Zlín / Československo
Cena Okresního výboru Svazu družstevních rolníků za roli ve filmu
Yvetta Blanarovičová

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Brno / Československo
Cena za výtvarnou stránku
Jan Oliva

Vítěz

Festival: 9. mezinárodní festival fantastických filmů IMAGFIC Madrid

1988
Madrid / Španělsko
Zvláštní cena poroty

Vítěz

Festival: 28. festival filmů pro děti Gottwaldov

1988
Zlín / Československo
Cena České mírové rady

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní festival filmů pro děti Chicago

1988
Chicago / Spojené státy americké
1. cena v kategorii hraných filmů

Vítěz

Festival: 28. festival filmů pro děti Gottwaldov

1988
Zlín / Československo
Hlavní cena Festivalový panáček
ex aequo s filmem Správná trefa

Vítěz

Festival: 28. festival filmů pro děti Gottwaldov

1988
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Brno / Československo
Cena za výtvarnou stránku
Jaroslav Brabec

Vítěz

Přehlídka: 19. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov

1987
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena filmového diváka

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.