Šašek a královna

absurdní, komedie, satira

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Clown and the Queen

Minutáž

111

Země původu

Československo

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

04/1988

Jazyková verze

česká

Režie

Věra Chytilová

Scénář

Boleslav Polívka, Věra Chytilová

Námět

Boleslav Polívka, Věra Chytilová

Anotace

Ze spolupráce režisérky Věry Chytilové a herce Boleslava Polívky vznikly tři významné filmy: příběh o mladém železničáři Kalamita (1981), tragikomedie Šašek a královna (1987) a buranská veselohra Dědictví aneb Kurvahošigutntág (1992). Polívka se jako herec objevil i v režisérčiných posledních dvou filmech Vyhnání z ráje (2001) a Hezké chvilky bez záruky (2006), největší autorský podíl má však na snímku, který vznikl jako variace na jeho stejnojmennou divadelní hru. Populární představení brněnského Divadla na provázku Šašek a královna líčilo snahy středověkého šaška pobavit despotickou a znuděnou královnu. Působivá divadelní alegorie na vztahy umělce a moci ve filmovém vyprávění ovšem posloužila jen jako základ snů, jež spřádá osamělý hradní správce Jaryn Slach. V realitě přijíždí na hrad postarší bohatý Němec s manželkou Reginou, která je k nerozeznání podobná Slachově snové lásce. Cizinka nemá o „společné minulosti“ ani tušení, z nudy však přistupuje na podobnou hru, jakou hrála snová královna se svým šaškem. Skutečnost se prolíná se snem: také v ní je nešťastný „šašek“ Slach jen obětí rozmarné ženy, která si ráda zahrává s jeho city i životem… Po formální stránce připomíná snímek Věry Chytilové koláž, jež v některých scénách zachovává původní divadelní stylizaci Polívkova představení (jehož záznam autor spolurežíroval v roce 1985). Současný rámec je pak pro autorku další příležitostí, jak vyprávět o zapeklitých, tragikomických vztazích mužů a žen. Hledisko mužské postavy (jež do vyprávění vnáší jako autor Polívka) však jedno z klíčových chytilovských témat dovoluje uchopit novým způsobem. Hlavní roli ve filmu ztvárnil samozřejmě Boleslav Polívka a partu královny/Reginy se ujala – stejně jako v divadelním představení – Chantal Poullainová. V roli Reginina odcizeného „královského“ partnera se objevil režisérčin oblíbený Jiří Kodet.

Obsah

Jaryn Slach je správcem středověkého zchátralého hradu. Ve svých snech často opouští realitu a žije druhý život v dávné minulosti. V ní je šaškem krásné královny, Francouzky, která je rozmarná, krutá, nenávidí svého starého manžela, život i celý svět. Zvláštním citem je svázána se šaškem, který ji miluje. Po návratu do přítomnosti se Slach v hospodě dozví, že přijede západoněmecký zákazník, který si zaplatil zastřelení jelena. Slachovi se to nelíbí, má zvířata rád. Němec přijede se svou ženou Reginou, která vypadá přesně jako královna ze Slachova snu. Slach než se znovu ocitne v minulosti, si přečte ve staré kronice smutný konec šaška. Regina se na hradě nudí, a proto tráví čas se Slachem jednou jako Regina, jednou jako královna. Slach je přesvědčen, že Regina je opravdu královna, ale není si jist, zda to žena ví. Cizinci se chystají k odjezdu a loučí se s vesničany v hospodě. Nalíčený Slach jim předvádí kousky s kosou, které prováděl i jako šašek. Regina ho nutí, aby stále opakoval scénu smrti. Když se Slach objeví s její figurínou, jako by se rozpomněla na svou minulost. Pronásleduje Slacha autem a narazí do něho. Když pak vystoupí z vozu jako královna, zdvihne ze země šaškovu hlavu. Po probuzení ze snu vítá Slach další hosty: pana Kaizra a jeho ochrnutou manželku. Ti se podobají předchozím návštěvníkům a také králi a královně. Slach tlačí vozík se ženou směrem do hradu a příjemná žena konstatuje, že jí ho kohosi připomíná...

Hrají

Boleslav Polívka

správce hradu Jaryn Slach/šašek

Chantal Poullain

Regina/královna/Jeanette Kaiserová

Jiří Kodet

lovec König/král/Kaiser

Vlastimil Brodský

František Václav, Slachův přítel

Jiří Pecha

hajný Karel

Miroslav Maruška

předseda družstva Franta Berka/kat

Marta Richterová

hostinská

Nina Bártů

dvořanka

Nelly Gaierová

dvořanka

Gustav Nezval

dvořan

Petr Sekanina

dvořan/kaskadér

Marie Glázrová

dvořanka

Miroslav Mokošín

dvořan

Anna Gruberová

dvořanka

Mojmír Václavek

pochop

Antonín Hausknecht

venkovan/strážný

Jaroslava Jandejsková

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zuzana Hojdová

Asistent režie

Pavel Brunclík, Ivana Kačírková

Původní filmový námět

Boleslav Polívka, Věra Chytilová

Předloha

Boleslav Polívka (Šašek a královna – divadelní hra)

Technický scénář

Věra Chytilová

Dramaturgie

Jiří Blažek

Asistent kamery

Antonín Mařík

Výprava

Ivo Černý, Ivan Břešťák, Karel Kočí, Josef Večerek

Návrhy titulků

Jan Bláha

Vedoucí výroby

Miroslav Smrček

Zástupce vedoucího výroby

Luboš Kozák, Ivan Helcl, Benešová Jarmila (2)

Asistent vedoucího výroby

Karel Lupoměský

Odborný poradce

František Michálek, Jaroslav Tomsa, Jaroslav Vaněk

Spolupráce

Pavlína Křepelková, Věra Flaková, Eva Horázná, Miloslav Mirvald

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Živijó, živijó, Už troubějí na horách jeleni, Ezop a brabenec /...já, povídá fourmi.../, Ej zomrela mi žena, Já jsem malý mysliveček

Hudba k písni

Jaroslav Ježek (Ezop a brabenec /...já, povídá fourmi.../), lidová píseň (Ej zomrela mi žena)

Text písně

Jan Werich (Ezop a brabenec /...já, povídá fourmi.../), Jiří Voskovec (Ezop a brabenec /...já, povídá fourmi.../)

Zpívá

sbor (Živijó, živijó), sbor (Už troubějí na horách jeleni), Boleslav Polívka (Ezop a brabenec /...já, povídá fourmi.../), Lumír Tuček (Ej zomrela mi žena)

Produkční údaje

Původní název

Šašek a královna

Anglický název

Clown and the Queen

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

04/1988

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Jiří Blažek

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 10. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1988
Nové Město nad Metují / Československo
Hlavní cena Zlatý prim
Věra Chytilová

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu

1988
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za režii filmu
Věra Chytilová

Vítěz

Festival: 39. filmový festival pracujících – léto ´88

1988
80 měst / Československo
Cena Československé filmové kritiky za rok 1987
vyhlášena 23. 6. 1988 Klubem filmových redaktorů při Československém svazu novinářů a udělena v rámci festivalu 29. 6. 1988 v Hradci Králové

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Brno / Československo
Cena Filmového klubu Brno

Vítěz

Přehlídka: 10. mezinárodní filmové dny Orléans

1988
Orléans / Francie
Grand Prix

Vítěz

Festival: 39. filmový festival pracujících – léto ´88

1988
80 měst / Československo
Cena Vladislava Vančury
udělena 29. 6. 1988 v Hradci Králové

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Brno / Československo
Cena za hudbu
Jiří Bulis

Vítěz

Festival: 10. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1988
Nové Město nad Metují / Československo
Cena za nejlepší herecký výkon
Boleslav Polívka

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu

1988
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za herecký výkon ve filmu
Boleslav Polívka

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.