Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Svět nic neví

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The World Knows Nothing

Minutáž

108

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

09/1988

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Svoboda

Scénář

Václav Šašek, Jiří Svoboda
Doporučujeme

Podle románu Miloslava Nohejla natočil režisér Jiří Svoboda v roce 1987 historické drama, které se vrací do českého pohraničí roku 1938. Úředník pojišťovny Tomáš Jakl (Emil Horváth ml.) se ožení s bohatou Violou (Petronela Vančíková). Jejich vztah však není šťastný a místní honorace „přivandrovalce“ mezi sebe nepřijme. Tomáš se rozhodne udělat kariéru s pomocí kamaráda Jindřicha Křemena, který se stal funkcionářem strany sudetských Němců. Přirozené vztahy mezi lidmi se pokřivují pod tlakem stále temnější doby… Part zlovolného Křemena svěřil režisér Milanu Kňažkovi, který díky svému expresivnímu herectví našel uplatnění i v dalších Svobodových filmech Zánik samoty Berhof (1983), Papilio (1986) či Jen o rodinných záležitostech (1990). Roli Tomášovy lásky, učitelky Jiřiny, ztvárnila Magda Vášáryová.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Rok 1938, české pohraniční město. Tři staří mládenci a nerozluční přátelé: úředník Tomáš Jakl, Jindřich Křemen a inženýr Stach tráví volno popíjením v nočním baru v dámské společnosti. V odpovědích na seznamovací inzeráty si vybírají své oběti. Do města přijel místní rodák Pavláčka, kdysi outsider, nyní ovdovělý muž zbohatlý těžbou diamantů v Africe. Doprovází jej mladičká dcera Viola. Mezi dopisy vdavekchtivých žen je i odpověď hezké ale staropanenské učitelky Jiřiny. Jakl ji na schůzce okouzlí ale je mu jí líto a posílá ji domů. Žena nerozumí jeho varování a je stejně jako její předchůdkyně opita a po usnutí zneužita. Jen Křemen, sympatizující s nacisty, ji považuje za Židovku a odejde. Jakl přijme Pavláčkovu nabídku oženit se s jeho dcerou, k níž dostane bohaté věno, luxusní byt i auto. Hned po svatbě odjede Pavláčka do ciziny. Překotně uzavřený sňatek není harmonický ani šťastný. Původně zamilovaná Viola tráví čas s excentrickou lesbickou Němkou Wally. Jakl vezme výpověď z práce místo kolegy Koldy ale nastavením ruky k děkovnému políbení jej poníží. Místní honorace Jakla mezi sebe nepřijme. Schází se s Jiřinou, která ho přes všechno, co se stalo, miluje. Z přítel Křemene se stane Heinrich Kremen, funkcionář strany sudetských Němců. Tomáš se rozhodne s jeho pomocí udělat kariéru. Aby se stal platným členem nacistické strany, musí splnit úkol. Pln záštiplného zadostiučinění mu ho nařídí Kolda, nyní vlivný nacista. Šokovaný Tomáš zjistí, že má zavraždit Jiřinu. Marně se snaží nepochopitelnému zločinu vyhnout. V bouřlivé době po mnichovské dohodě, kdy město ovládnou Němci a Češi prchají, přejede Violu německé auto. Jiřina znovu nevyslyší Jaklovo varování a ten ji nakonec v kritické chvíli zastřelí. Heinrich ho za to pochválí, další úkol ho prý čeká v Praze.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Emil Horváth ml.

Emil Horváth ml.

úředník Tomáš Jakl

Magda Vášáryová

Magda Vášáryová

učitelka Jiřina Steinová

Radoslav Brzobohatý

Radoslav Brzobohatý

Josef Pavláčka, Violin otec

Milan Kňažko

Milan Kňažko

Jindřich Křemen později Heinrich Kremen

Jiří Ornest

Jiří Ornest

inženýr Stach

Jana Švandová

Jana Švandová

Němka Wally

Evelyna Steimarová

Evelyna Steimarová

vdova Lída, Tomášova bytná

František Husák

František Husák

úředník Kolda

Jan Teplý

Jan Teplý

fabrikant Hikl

Ladislav Lakomý

Ladislav Lakomý

stavitel Lojda

František Řehák

František Řehák

přednosta úřadu Werner

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

Tomášova matka

Bohumil Vávra

Bohumil Vávra

Tomášův otec

Milan Riehs

Milan Riehs

ředitel banky

Hana Čížková

Hana Čížková

barmanka Markéta

Dora Boková

Dora Boková

dítě

Pavel Grégr

Pavel Grégr

číšník Stanislav

Hana Jarošová

Hana Jarošová

sestra Marie

Jaroslav Konšál

Jaroslav Konšál

nacista

Miloslav Mejzlík

Miloslav Mejzlík

Lojdův řidič

Jaroslav Vozáb

Jaroslav Vozáb

úředník banky

Marcela Baťková

Marcela Baťková

tanečnice

Jana Kolenatá

Jana Kolenatá

tanečnice

Ivana Krystlíková

Ivana Krystlíková

tanečnice

Vratislav Marek

Vratislav Marek

tanečník

František Biňovec

František Biňovec

muzikant

Milan Groh

Milan Groh

muzikant

J. Hamza

J. Hamza

muzikant

Václav Hátle

Václav Hátle

muzikant

Petr Ittner

Petr Ittner

muzikant

Augustin Kraus

Augustin Kraus

muzikant

M. Kudrnovský

M. Kudrnovský

muzikant

J. Moravec

J. Moravec

muzikant

Antonín Cingl

Antonín Cingl

hudebník

Jiří Kauders

Jiří Kauders

hudebník

Miloš Vychytil

Miloš Vychytil

hudebník

František Zelenka

František Zelenka

hudebník

T. Brožek

T. Brožek

bubeník

Roman Finger

Roman Finger

bubeník

M. Jersák

M. Jersák

bubeník

Tomáš Kapek

Tomáš Kapek

bubeník

Lubor Krása

Lubor Krása

bubeník

Marcel Vlček

Marcel Vlček

bubeník

Petr Buchtela

Petr Buchtela

kaskadér

Ivan Mareš

Ivan Mareš

kaskadér

Viktor Červenka

Viktor Červenka

kaskadér

Antonín Hašek

Antonín Hašek

kaskadér

Michal Hradský

Michal Hradský

kaskadér

Jaroslav Klenot

Jaroslav Klenot

kaskadér

Pomocná režie

Hana Hanušová

Asistent režie

Georgi Ivanov,

Marie Brodilová

Předloha

Miloslav Nohejl (Svět nic neví – román)

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Ivan Jiránek

Výprava

Jaroslav Česal,

Karel Kočí,

Petr Matouš,

Petr Průša,

Marek Šíma

Návrhy kostýmů

Eva Janoušková

Vedoucí výroby

Petr Čapek

Zástupce vedoucího výroby

Antonín Suchánek,

Daniela Jenčíková,

Josef Štambach

Asistent vedoucího výroby

Rudolf Roztočil,

Max Weiss,

Stanislav Šafr

Spolupráce

N. Kalinová,

Martin Martinec,

Z. Moulis,

Jana Šimonová,

Zdeněk Vávra

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Lokalita: Brno / Československo
Cena za scénář
Jiří Svoboda

Vítěz

Festival: 26. festival českých a slovenských filmů Brno

1988
Lokalita: Brno / Československo
Cena za scénář
Václav Šašek

Použitá hudba

Václav Vačkář (Vzpomínka na Zbiroh – serenáda)

Písně

Die Fahne hoch /Horst Wessel Lied/,

Tief drin im Böhmerwald,

Preussens Gloria (/píšťaly a bubny/),

In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen

Hudba k písni

Etienne Nicolas Méhul (Die Fahne hoch /Horst Wessel Lied/),

Jakob Eduard Schmelzer (Tief drin im Böhmerwald),

Johann Gottfried Piefke (Preussens Gloria),

Wilhelm Lindemann (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen)

Text písně

Horst Wessel (Die Fahne hoch /Horst Wessel Lied/),

Andreas Hartauer (Tief drin im Böhmerwald),

Wilhelm Lindemann (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen)

Zpívá

sbor (Tief drin im Böhmerwald),

sbor (In der Heimat, da gibt's ein Wiedersehen)

Choreografie

Josef Koníček

Původní název

Svět nic neví

Anglický název

World Knows Nothing

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

09/1988

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra