Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Uf-oni jsou tady

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Aliens Are Here!

Minutáž

89

Žánr

dětský

Země původu

Československo

Copyright

1988

Rok výroby

1988

Premiéra

01/1989

Jazyková verze

česká

Režie

Ota Koval

Scénář

Miroslav Adamec, Ota Koval

Námět

Miroslav Adamec
Doporučujeme

Rodinné hollywoodské hity osmdesátých let, využívající žánru sci-fi a postav návštěvníků z vesmíru, našly odezvu i v českých filmech pro děti. Jedním z nich je i komedie, která se stala loučením režiséra Oty Kovala s filmovým plátnem. Zkušený tvůrce dětských snímků realizoval podle scénáře debutujícího Miroslava Adamce nenáročný snímek, jehož název důmyslně naznačuje atraktivní setkání malých hrdinů s návštěvníky z jiné planety. Ve skutečnosti jde ovšem jen o vychytralé machinace podvodníků, kteří se před všetečnými kluky pokoušejí zamaskovat svou skutečnou, kriminální činnost. Motiv setkání s ufony se tak ve filmu snoubí s komunální satirou. Hlavní role zvídavého Jirky se ujal talentovaný Matouš Soukenka, jenž se objevil i v dětském filmu Jiřího Hanibala Útěk s Cézarem (1989).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Poblíž velkého stadionu a televizní vysílací věže si hrává trojice kamarádů. Páťáci Luděk a Tomáš a prvňák Jirka Švec, jehož otec je gymnaziální profesor. Ten s třídou navštíví petřínskou hvězdárnu, jejíž průvodkyně, Jirkova matka, přinese domů fotografii záhadného světelného objektu. Netuší, že ho imitovala baterka, vyhozená před teleobjektiv největšími uličníky ze třídy Mackem a Kazdou. Naivní Jirka je fascinovaný možnou existencí mimozemských civilizací. U Tomáše vidí na novém videu kousek sci-fi filmu - z létajícího talíře vystupují holohlaví ufoni a berou vzorky života na zemi. Jirka si vše propojí a usoudí, že podobní na Strahově rovněž přistáli. Mackovi stavějí vilku, a syn, kterému slíbili přenechat byt, chodí pomáhat. Lehce se zraní, ale deštěm navlhlý obvaz na hlavě nešťastně vytvrzený cementem ho připraví dočasně o vlasy. Holohlavost není v té době v módě a tak si pořídí paruku. Malí kluci najdou nedaleko stavby domnělé místo přistání mimozemšťanů - vypálený kruh v trávě. Kazda pomáhá Mackovi za slíbené bydlení v bytě krást stavební materiál u školy. Jirka s Luďkem je tajně pozorují, a když si Macek na chvíli paruku sundá, už vědí, že jde o ufony sbírající vzorky. Vychytralý Macek je v jejich omylu utvrzuje. Tomášovi předvedou kamarádi stavbu jako operační středisko vesmírných hostů. Dojem podpoří mimoděk i otec Macek, který si kvůli neaktuální fotografii v řidičáku nalepuje plnovous. Jirka potká holohlavého zloděje, a když mu naivně slíbí, že ho neprozradí, kapsář mu strčí úplatek. Tomáš je ale bystrý a brzy pozná, že je vše nesmyslná náhoda a studenti si z nich utahují. Druhý den však ve škole chybí. Jirka, přesvědčený že ho unesli ufoni, dá mladým podvodníkům za vrácení kamaráda peníze od zloděje. Tomáš trpěl jen nevolností a druhý den je ve škole. Když Jirka na chodbě zaslechne z páté třídy, jak zkoušený Tomáš nic neumí, rozhodne se ho obhájit tvrzením, že mu ufoni vygumovali mozek. Poznámka Jirkovi doma projde, tolerantní tatínek řekne, že na mimozemšťany věří. Jirka požádá „ufony“ o přezkoušení auta, na jehož spotřebu si otec stěžuje. Tomáš natočí tajně na video Macka s Kazdou nejen při další krádeži, ale i při havárii Švecova vozu. Otec Macek se rozhodne prodat byt, slíbený synovi. Kazda se s kamarádem pohádá, dřel se s ním na stavbě zbytečně. Švec z videozáznamu pozná v ufonech své studenty. Mladí zloději musejí všechno vrátit. Aby nebyl Jirka zklamán, chtějí rodiče dohrát hru na ufony do konce. Při odletu mimozemšťanů kluk pozná, že vše pro něj zinscenovali rodiče. A tak jim pro radost na sobě nedá nic znát.

Ve filmu byla použita výtvarná díla Marca Chagalla.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Matouš Soukenka

Matouš Soukenka

žák Jirka Švec

Oleg Homola

Oleg Homola

gymnaziální profesor Švec, Jirkův otec

Jaroslava Schallerová

Jaroslava Schallerová

Jirkova matka, průvodkyně ve hvězdárně

Jan Kincl

Jan Kincl

Luděk, Jirkův kamarád

Jan Horáček

Jan Horáček

žák Tomáš Kučera, Jirkův kamarád

Vít Němec

Vít Němec

student Macek

Lukáš Novotný

Lukáš Novotný

student Kazda

Jan Teplý

Jan Teplý

Kučera, Tomášův otec

Ivan Lukeš

Ivan Lukeš

starší muzikant

Ludmila Bílková

Ludmila Bílková

starší muzikantka

Stela Skaličková

Stela Skaličková

Stela

Jan Přeučil

Jan Přeučil

zloděj v klobouku

Petra Hanžlíková

Petra Hanžlíková

Ilona, Mackova spolužačka

Gabriela Vránová

Gabriela Vránová

Luďkova matka, oční lékařka

Jan Vlasák

Jan Vlasák

Luďkův otec, lékař

Filip Smoljak

Filip Smoljak

zájemce o byt

Jana Viščaková

Jana Viščaková

manželka zájemce o byt

Stanislava Šťastná

Stanislava Šťastná

učitelka 5. třídy

Jaroslava Tichá

Jaroslava Tichá

učitelka 1. třídy

Libuše Štědrá

Libuše Štědrá

učitelka 5. třídy

Milan Mach

Milan Mach

ředitel školy

Ivo Hrdina

Ivo Hrdina

cvičitel

Milan Klacek

Milan Klacek

psycholog

Vladimír Švabík

Vladimír Švabík

pomocník VB

Jan Jílek

Jan Jílek

student

Lucie Tomková

Lucie Tomková

student

Kamila Kučerová

Kamila Kučerová

student

Alena Vojtěchová

Alena Vojtěchová

student

Markéta Stivínová

Markéta Stivínová

student

Jakub Hais

Jakub Hais

student

Radek Aubrecht

Radek Aubrecht

student

Jiří Med

Jiří Med

Pavel Jandejsek

Pavel Jandejsek

Olga Fleischerová

Olga Fleischerová

Viktor Červenka

Viktor Červenka

kaskadér

Martin Hub

Martin Hub

kaskadér

Michal Hradský

Michal Hradský

kaskadér

Jiří Kuba

Jiří Kuba

kaskadér

R. Procházka

R. Procházka

kaskadér - skejt

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

kaskadér

J. Pavel

J. Pavel

hudebník

A. Pavel

A. Pavel

hudebník

O. Persy

O. Persy

hudebník

J. Hrabal

J. Hrabal

hudebník

V. Hrabal

V. Hrabal

hudebník

J. Dostál

J. Dostál

hudebník

O. Březina

O. Březina

hudebník

J. Filípek

J. Filípek

hudebník

Z. Ducháček

Z. Ducháček

hudebník

S. Wágner

S. Wágner

hudebník

L. Volek

L. Volek

hudebník

J. Vicenec

J. Vicenec

hudebník

A. Dopita

A. Dopita

hudebník

J. Zahrádka

J. Zahrádka

hudebník

M. Kouba

M. Kouba

hudebník

P. Mikeš

P. Mikeš

hudebník

J. Tihlář

J. Tihlář

hudebník

J. Pavel ml.

J. Pavel ml.

hudebník

Z. Spurný

Z. Spurný

hudebník

M. Klečková

M. Klečková

hudebnice

J. Miková

J. Miková

hudebnice

H. Hrabalová

H. Hrabalová

hudebnice

Václav Novák

Václav Novák

hudebník

Z. Kulhánek

Z. Kulhánek

hudebník

V. Janečka

V. Janečka

hudebník

J. Svoboda

J. Svoboda

hudebník

Režie

Ota Koval

Pomocná režie

Milan Klacek

Asistent režie

Monika Maratová,

Daniel Sedláček,

Zdenka Barochová

Původní filmový námět

Miroslav Adamec

Technický scénář

Ota Koval

Dramaturgie

Milan Pávek

Druhá kamera

Rudolf Holan

Asistent kamery

Vladimír Murat

Výtvarník

Marc Chagall (autor obrazů)

Výprava

Rudolf Beneš,

Zdeněk Jeřábek,

Aleš Liška,

Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Marta Kaplerová

Návrhy titulků

Karel Saudek

Vedoucí výroby

Miroslav Smrček

Zástupce vedoucího výroby

Ivan Helcl,

Karel Lupoměský,

Patrik Vágner

Asistent vedoucího výroby

Hana Svěráková,

Božena Novotná

Spolupráce

Blanka Kulínská,

Marcela Bernardová,

Ruth Kubalíková,

Erika Vojáčková,

Jaroslav Řeřicha,

Jaroslav Tůma,

Roman Vácha

Použitá hudba

Martin Böttcher (Vinnetou – hudba z filmu)

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

bez názvu,

S cizí ženou v cizím pokoji,

Levandulová,

Temný stín,

Windsurfing

Hudba k písni

Petr Hapka (bez názvu),

Petr Hapka (S cizí ženou v cizím pokoji),

Petr Hapka (Levandulová),

Petr Hapka (Temný stín),

Petr Hapka (Windsurfing),

Jiří F. Svoboda (Windsurfing)

Text písně

Michal Horáček (bez názvu),

Michal Horáček (S cizí ženou v cizím pokoji),

Michal Horáček (Levandulová),

Petr Rada (Temný stín),

Rudolf Liška (Windsurfing)

Zpívá

Bambini di Praga (bez názvu),

Petra Janů (bez názvu),

Michael Kocáb (S cizí ženou v cizím pokoji),

Hana Hegerová (Levandulová),

Petr Hapka (Levandulová),

Jaromír Mayer (Temný stín),

Mefisto (Temný stín),

Karel Svoboda (Temný stín),

Jiří Korn (Windsurfing)

Hudební režie

Juraj Ďurovič

Choreografie

Jaroslav Langmajer

Původní název

Uf-oni jsou tady

Anglický název

Aliens Are Here!

Copyright

1988

Rok výroby

1988

Premiéra

01/1989

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová

Nosič

Betacam

Verze

česká