Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Dva lidi v zoo

dětský, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Season at the ZOO

Minutáž

89

Žánr

dětský, komedie

Země původu

Československo

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

09/1990

Jazyková verze

česká

Režie

Marie Poledňáková

Scénář

Marie Poledňáková

Námět

Marie Poledňáková
Doporučujeme

Oblíbená komediografka Marie Poledňáková v roce 1989 vztahovou, generační komedii zkombinovala s atraktivními zvířecími protagonisty – obyvateli zoologické zahrady, kde se rozmohly nekalé praktiky. Dvojčata Honza a Martin (sourozenci Jan a Martin Morávkovi) se tak dostanou do prostředí, kde mohou zažít plno dobrodružství. Kluci z legrace předstírají, že na návštěvu dorazil jen jeden z nich, Martin. Jejich dědeček Montelík už ovšem tak spokojený není. Má potíže se ziskuchtivým vedením zoo, které si chce vylepšit rozpočet prodejem některých zvířat. Stážistka Emilka se s tím ovšem nehodlá smířit – a kluci jí začnou „nenápadně“ pomáhat… Do rolí babičky a dědy Montelíkových byli obsazeni Miroslav Macháček a Jiřina Jirásková, které si veřejnost obvykle spojovala spíš s dramatickými rolemi.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Když obří gorila zdemoluje zařízení domku zoologa Montyho, odstěhuje se jeho žena Josefína ze zoo k sestře do paneláku. Monty je v klidu, na odchody „navždy“ je už zvyklý. Jejich dcera odjíždí s mužem na turné a přiveze na hlídání neposedná dvojčata Honzu a Martina. Babička na to před úprkem zapomněla, a děda o žádné domluvě neví. Má plno práce v zoo a také jako příležitostný veterinář pro okolí. Monty by si nechal maximálně jednoho, a tak kluci začnou předstírat, že jsou něj žije jen jeden. V zoo panuje spousta nepořádků. Mladá stážistka Emilka, se s tím nehodlá smířit. Tajně ukryje mládě orangutána Amose, aby ho neschopné a ziskuchtivé vedení neprodalo. Josefína si vzpomene na vnuky ale u školy se dočká jen Martina. Odvede si ho do paneláku, ale kluk v noci uteče do zoo. Ve škole se kluci střídají a jejich výsledky jsou také střídavé. František Kroužil se vrací z vězení, kde byl za rvačku v hospodě, způsobenou jeho nesmyslnou žárlivostí na manželku. Emilka napíše stížnost na ministerstvo, protože ředitel chce prodat další zvířata. Kluci si přečtou Emilčin dopis a začnou zvířatům pomáhat. Jejich zásahy nejsou příliš šťastné. Děda pozná, že jsou v zoo oba vnuci. Josefína se vrátí. Šokovaný František objeví v kočárku místo synka Amose, jehož tam dala dvojčata. V zoo nastane hromadný útěk zvířat, ale kluci je snad přivedou zpět.

Voyo
Předplatné 189 Kč / měsíčně
UPC
pro UPC zákazníky
Alza
39 Kč / půjčení
Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Miroslav Macháček

Miroslav Macháček

zoolog Montelík zvaný Monty

Jiřina Jirásková

Jiřina Jirásková

Josefína, Montyho žena

Jan Morávek (dítě)

Jan Morávek (dítě)

dvojče Honza

Martin Morávek

Martin Morávek

dvojče Martin

Marta Sládečková

Marta Sládečková

inženýrka Emilka

Jan Hartl

Jan Hartl

ošetřovatel Jára

Ladislav Mrkvička

Ladislav Mrkvička

ošetřovatel Šimon

Zdeněk Srstka

Zdeněk Srstka

ošetřovatel Evžen

Petr Kostka

Petr Kostka

ředitel ZOO

Jana Štěpánková

Jana Štěpánková

hlavní zooložka

Helena Růžičková

Helena Růžičková

krmička Burdová

Jaroslava Kretschmerová

Jaroslava Kretschmerová

Veruna, dcera Burdové

Jitka Smutná

Jitka Smutná

Květa Kroužilová

Jiří Krampol

Jiří Krampol

recidivista František, Květin manžel

Roman Skamene

Roman Skamene

družstevník Valda

Zdena Hadrbolcová

Zdena Hadrbolcová

listonoška Růžena

Jan Faltýnek

Jan Faltýnek

poručík VB

Uršula Kluková

Uršula Kluková

družstevnice

Zdeněk Troška

Zdeněk Troška

režisér

Marta Boháčová

Marta Boháčová

učitelka Mráčková

Vilma Cibulková

Vilma Cibulková

kuchařka Jiřina Součková

Igor Smržík

Igor Smržík

příslušník VB

Aleš Procházka

Aleš Procházka

nadstrážmistr VB

Pavlína Mourková

Pavlína Mourková

sestra v jeslích

Josef Veselský

Josef Veselský

ošetřovatel Pepino

Hana Pastejříková

Hana Pastejříková

sekretářka

Jiří Kraus

Jiří Kraus

kaskadér

Tomáš Engel

Tomáš Engel

kaskadér

Magda Cepáková

Magda Cepáková

kaskadérka

Dita Dudziková

Dita Dudziková

kaskadérka

Luděk Jelen

Luděk Jelen

kaskadér

orangutan Ňunák

orangutan Ňunák

orangutan Ámos

slůně Frigo

slůně Frigo

slůně Charlie

slůně Charlie

nosorožec Pomněnka

nosorožec Pomněnka

medvíďata Tom a Jerry

medvíďata Tom a Jerry

pštros Taťulda

pštros Taťulda

gepardi Cheeta, Maun a Tanzi

gepardi Cheeta, Maun a Tanzi

doga Agáta

doga Agáta

gorila Tadeo

gorila Tadeo

tygr Borneo

tygr Borneo

hroch Kulihrášek

hroch Kulihrášek

zebra Princezna

zebra Princezna

divoké prase Filip

divoké prase Filip

Pavel Svitalský

Pavel Svitalský

Zlata Adamovská

Zlata Adamovská

hlas Emilky

Eva Jiroušková

Eva Jiroušková

hlas Mráčkové

Simona Stašová

Simona Stašová

hlas kuchařky

Pomocná režie

Eva Kadaňková

Asistent režie

Jan Vaculík,

Irena Klausová

Původní filmový námět

Marie Poledňáková

Dramaturgie

Martin Bezouška

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Bohumil Vodička

Výprava

Tomáš Dosoudil,

Karel Kočí,

Milan Šefrna

Návrhy kostýmů

Libuše Pražáková

Zvuk

Jiří Kříž,

Antonín Jedlička (zvukové efekty)

Triky

Ivo Houf,

Radek Houf,

Milan Zajíček,

Helena Štáchová

Vedoucí výroby

Jiří Beránek

Zástupce vedoucího výroby

Tomáš Baloun,

Vlasta Synkulová

Asistent vedoucího výroby

Jelínek Rudolf (2),

Bára Jelínková

Odborný poradce

Ing. Josef Vágner, CSc.,

RNDr. Ing. Ivana Hašková,

Bořek Voráč,

RNDr. Dana Holečková,

Ing. Zdena Jeřábková,

MVDr. Josef Šafařík,

MVDr. Petr Skalka,

MVDr. Jiří Váhala,

MVDr. Martin Ptáček

Spolupráce

Růžena Hejsková,

Rudolf Friesz,

Jan Drbohlav,

Libor Fránek,

Milan Ťoupalík,

Alice Sotonová,

Ivana Mrázová (2),

Roman Siegel,

Pavel Svitalský,

Jiřina Beránková (ošetřovatelka orangutanů),

David Nečas (ošetřovatel slůňat),

Pavel Král (ošetřovatel nosorožců),

Miroslav Kachelmaier (ošetřovatel nosorožců),

Jaroslav Kaňa (ošetřovatel medvíďat),

Tomáš Weber (ošetřovatel pštrosa),

Dana Holečková (ošetřovatelka gepardů),

Zora Špinková (ošetřovatelka dogy),

Libuše Vrabcová (ošetřovatelka gorily),

Ivan Ringel (ošetřovatel tygra),

Olga Ringelová (ošetřovatelka hrocha),

Jiří Děd (ošetřovatel zebry),

Jiří Červinka (ošetřovatel divokého prasete)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Jan Frank (FISYO)

Písně

Zpěv beze slov,

Levandulová

Hudba k písni

Petr Hapka (Zpěv beze slov),

Petr Hapka (Levandulová)

Text písně

Michal Horáček (Levandulová)

Zpívá

Petr Muk (Zpěv beze slov),

Hana Hegerová (Levandulová),

Petr Hapka (Levandulová)

Původní název

Dva lidi v zoo

Anglický název

Season at the ZOO

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

09/1990

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká