Nemocný bílý slon

satira

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Sick White Elephant

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

03/1990

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Smyczek

Scénář

Ivan Bednář, Mirko Halm, Karel Smyczek

Námět

Ivan Bednář, Mirko Halm

Anotace

Neprávem zapomenutý snímek Karla Smyczka sdílí osud těch projektů, které se realizovaly před „sametovou revolucí“, ale k divákům se dostaly až po listopadu 1989. Na dobu svého vzniku byla komedie Nemocný bílý slon odvážným počinem, po pádu komunismu ovšem zapadla jako dílo, jež bývalý režim kritizovalo jen s opatrným odstupem. Protagonisty alegorického vyprávění jsou manželé, kteří se rozhodnou po odchodu dospělé dcery z domu začít nový život. Marie by se ráda vystěhovala mimo Prahu, Konrádovi (Oldřich Navrátil) však stačí po vzoru mužů trpících krizí mužů středního věku začít běhat. Navíc přijme místo ředitele kulturního domu, který však ještě nebyl ani dostavěn. Kvůli rozdílným názorům nejrůznějších zájemců všechny Konrádovy snahy krachují. Dům – podobně jako nemocný bílý slon – není schopen existence.

Obsah

Pražský byt manželů Outlíkových opouští jejich vdaná těhotná dcera Klára. Konrád a Marie Outlíkovi plánují nový život. Muž začne kondičně běhat. Žena chce vyměnit byt a odstěhovat se za mladými mimo Prahu. V Konrádově podniku - kulturním výzkumném ústavu začíná reorganizace, Konrád proto přijme nabídku na místo ředitele nového kulturního domu na sídlišti. Dostane chřipku, ale nechce stonat i když zjistí, že dům je zatím pouhá stavba. V horečkách si zařídí na staveništi provizorní kancelář. Brzy zjistí, že se realizace naprosto rozchází se schválenými plány. Architekt mu ukáže maketu a vysvětlí kolik změn nařídil investor. Konráda navštěvují zájemci o prostory v nové budově. Místní občanský výbor rezolutně žádá, aby byl v kulturním domě zřízen mandl, mlékárna a agitační středisko. Konrád je vyhodí a jeho nadřízený Vršínek ho ostře napomene, sám slíbil prostory hasičům Konrád marně hájí kulturní zájmy. V ústavu mezitím proběhla reorganizace - všichni si vzájemně vyměnili funkce. Lékař chce, aby Konrád vyležel horečky, ten ale vytrvá přesto, že mu v kanceláři prší na hlavu. Hygienici mají námitky proti nedostatečnému sociálnímu vybavení ale nikdo nechce Konrádovi podepsat žádost o jeho rozšíření. Stavbyvedoucí nazve rozestavěný kulturní dům nemocným bílým slonem, jenž nemůže přežít.

Poznámka

Sochy dětí v ateliéru jsou dílem Marie Uchytilové (1924–1989). Vytvářela je od roku 1969 do své smrti jako sádrové modely, na počest osmdesáti dvou lidických dětí, zavražděných za 2. světové války. Nedostatek peněz a nezájem institucí způsobily, že do bronzu byly sochy odlévány postupně za peníze dárců až v letech 1995–2000. Celé sousoší je instalované v Lidicích.

Hrají

Oldřich Navrátil

ředitel kulturního domu Konrád Outlík

Miloslav Štibich

místopředseda OV pro kulturu Vršínek

Marie Durnová

Outlíkova žena Marie

Simona Stašová

inspektorka kultury Vladana Říhová

Bořík Procházka

ředitel obvodních kulturních domů Oldřich

Jaroslav Sypal

náměstek ředitele Karel

František Řehák

tajemník OV

Gabriela Wilhelmová

vedoucí odboru Olejníková

Leoš Suchařípa

architekt Kemr

Mojmír Maděrič

sochař Suchánek

Marián Labuda

vedoucí Restaurací a jídelen Kocan

Ladislav Gerendáš

hostinský Ruda zvaný Egypťan

Alice Dvořáková

Vršínkova sekretářka

Pavlína Mourková

sekretářka ÚVK Kristýna

Oldřich Vlach

stavbyvedoucí Machata

Jiřina Jelenská

členka občanského výboru č. 37

Eugen Jegorov

člen občanského výboru č. 37

František Husák

inspektor bezpečnosti práce

Barbora Srncová

Klára, dcera Outlíkových

Jiří Langmajer

Adam, Klářin muž

Zuzana Schmidová

zdravotní sestra

Vlastimil Venclík

kontrolor nemocných

Elmar Klos

akademik, ředitel Ústavu pro výzkum kultury

Jan Foll

zaměstnanec ÚVK

Radovan Holub

zaměstnanec ÚVK

Miloš Petana

Vambera, zaměstnanec ÚVK

Jiří Patočka

zaměstnanec ÚVK

Mirka Spáčilová

zaměstnankyně ÚVK

Zdeněk Štábla

zaměstnanec ÚVK

Jan Jaroš

zaměstnanec ÚVK

Jan Bernard

zaměstnanec ÚVK

Věra Míšková

Vávrová, zaměstnankyně ÚVK

Stanislav Bensch

zaměstnanec ÚVK

Milica Pechánková

zaměstnankyně ÚVK

Pavel Taussig

Haas, zaměstnanec ÚVK

Valentina Thielová

Fastová, zaměstnankyně ÚVK

Antonín Bubeník

Toníček, zaměstnanec ÚVK

Karel Smyczek

zaměstnanec ÚVK

Ivan Šlapeta

zaměstnanec ÚVK

Josef Kubíček

lesní inspektor Doutnáč

Adolf Kohuth

funkcionář

Rostislav Kuba

funkcionář

Igor Smržík

funkcionář

Alena Štréblová

zaměstnankyně OV

Jitka Asterová

sekretářka

Pavel Brümer

Vršínkův služební řidič

Jan Hraběta

hostinský

Ladislav Goral

Ďuro, šéf stavební party

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Petr Hartl

Asistent režie

Renata Čihulková, Jarmila Čajová

Původní filmový námět

Ivan Bednář, Mirko Halm

Dramaturgie

Dušan Kukal

Druhá kamera

Jiří Maxa

Asistent kamery

Vladimír Křepelka

Architekt

Boris Halmi

Výtvarník

Konstantin Galas, Marie Uchytilová

Výprava

Ivan Břešťák, Jaroslav Česal, Petr Průša, Marek Šíma

Návrhy kostýmů

Petr Kolínský

Vedoucí výroby

Václav Eisenhamer

Zástupce vedoucího výroby

Zdeňka Černá, Hana Štefanová

Asistent vedoucího výroby

Petr Kellner, Ladislava Kašáková

Spolupráce

Olga Rosenfelderová, Gabriela Pitráková, Jitka Zvirocká, Zdeněk Mihle

Hudba

Dirigent

Michal Pavlíček (Studiová skupina Michala Pavlíčka)

Písně

Špičková kultura jako řemen

Hudba k písni

Michal Pavlíček (Špičková kultura jako řemen)

Zpívá

Michael Kocáb (Špičková kultura jako řemen), Studiová skupina Michala Pavlíčka (Špičková kultura jako řemen)

Produkční údaje

Původní název

Nemocný bílý slon

Anglický název

Sick White Elephant

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

03/1990

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 12. festival české a slovenské filmové veselohry Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

1990
Nové Město nad Metují / Československo
Cena novinářů za scénář
Ivan Bednář

Vítěz

Festival: 12. festival české a slovenské filmové veselohry Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

1990
Nové Město nad Metují / Československo
Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Miloslav Štibich

Vítěz

Festival: 12. festival české a slovenské filmové veselohry Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

1990
Nové Město nad Metují / Československo
Cena novinářů za scénář
Mirko Halm

Vítěz

Festival: 12. festival české a slovenské filmové veselohry Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

1990
Nové Město nad Metují / Československo
Cena novinářů za scénář
Karel Smyczek

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.