Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Atrakce švédského zájezdu

kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Swedish Way

Minutáž

94

Žánr

kriminální

Země původu

Československo, Jugoslávie

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

11/1989

Jazyková verze

česká

Režie

Zoran Gospić

Scénář

Zoran Gospić, Miroslav Sovják

Námět

Zoran Gospić
Doporučujeme

Jediným celovečerním režijním počinem jugoslávského absolventa pražské FAMU Zorana Gospiće zůstává tragikomedie, v níž se – v souladu s jejím koprodukčním charakterem – prolínají dva příběhy. První se odehrává v Čechách a sleduje osudy nešťastného kominíka Válka, do jehož venkovského domku umístěného v zatáčce neustále narážejí kamiony. Protagonistou druhého příběhu je jugoslávský řidič kamionu Dragan, který se ve snaze zbohatnout zaplete s mezinárodní narkomafií. Odstup od hrdinů si vyprávění udržuje prostřednictvím zájezdu švédských turistů, kteří se stávají lhostejnými svědky lidských tragédií. Gospićův snímek, který mimo jiné citlivě reflektuje narůstající národnostní tenzi v bývalé Jugoslávii, zůstal v rámci dobové české produkce konce osmdesátých let nepochopen.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Autobus plný bělovlasých švédských turistek projíždí Evropu od Hamburku přes Prahu, Istanbul, Bělehrad a zpět, aniž by si dobře se bavící dámy všimly krutých událostí za okny. Jugoslávec Dragan se kvůli pracovnímu povolení ožení s německou prostitutkou Inge. V Hamburku získá vzápětí díky kamarádu Stevovi místo řidiče v dálkové dopravě. Jeho milovanou, naoko rozvedenou ženu Milicu i s dvěma malými dětmi vystěhují v Bělehradě kvůli dlužnému nájmu na ulici. V české vesničce trápí kominíka Válka a jeho ženu jediná věc – bydlí v prudké zatáčce na mezinárodní silnici a často skončí těžké kamiony zabořené do jejich domku. Válek marně bojuje o náhradní bydlení. Draganova první cesta vede přes Bělehrad do Istanbulu. Milici pomůže jeho záloha na plat k najmutí pěkného bytu. V Turecku na parkovišti bezmocnému Draganovi kamion ukradnou. Zdá se ale, že má štěstí. Istanbulská policie najde opuštěné auto za městem. Dragan veze zpátky do Hamburku náklad pomerančů. Naneštěstí je dalším, kdo nabourá v Čechách do Válkova domu. Nedlouho předtím kominíka opustila žena a nechala mu děti. Ty teď naštěstí nezraněné z trosek vynesl Dragan. Válek se definitivně zhroutí. Dragan objeví ve vraku kamionu pytlíky s heroinem a podaří se mu je propašovat vlakem do Německa. Mafiáni unesou z psychiatrie Válka a snaží se z něj drogy dostat. Ten o ničem neví a definitivně přijde o rozum.Dragan se pokusí se Stevovou pomocí prodat drogy a získat peníze na zaplacení škody. Steva je zavražděn.Dragan se na útěku před mafiány ukryje do malé kavárny. Ta ale patří ustašovcům – největším nepřátelům Jugoslávců. Dragan vyjde na ulici a vzápětí je zastřelen. Okolo projíždějí vesele zpívající Švédky.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Branko Vidaković

Branko Vidaković

Dragan

Vlastimil Zavřel

Vlastimil Zavřel

kominík Petr Válek

Milan Erak

Milan Erak

liftboy Stevo

Hana Švejnohová

Hana Švejnohová

Irena, Válkova žena

Ljiljana Blagojević

Ljiljana Blagojević

Milica, Draganova bývalá žena

Jelena Tinska

Jelena Tinska

Inge, Draganova žena

Zoran Miljković

Zoran Miljković

Žika, Draganův kamarád

Zinaid Memišević

Zinaid Memišević

mafián

Dragan Maksimović

Dragan Maksimović

mafián

Ana Simić

Ana Simić

svatební svědkyně

Břetislav Slováček

Břetislav Slováček

průvodce švédských turistek

Petr Weig

Petr Weig

tajemník místního národního výboru

Miroslav Táborský

Miroslav Táborský

Bořík Mach, Válkův kolega

Jan Vít

Jan Vít

mafián Josef Limberský

Miloslav Štibich

Miloslav Štibich

soused Karel Dumský

Vlasta Mecnarowská

Vlasta Mecnarowská

Máňa Dumská

Antonín Brtoun

Antonín Brtoun

mafián Zigi

Jan Gross

Jan Gross

psychiatr

Ivan Gübel

Ivan Gübel

Bárta, Irenin kolega

B. Vávra (2)

B. Vávra (2)

šéf Helmut

Jindřiška Vacková

Jindřiška Vacková

asistentka Eliška

Mirko Musil

Mirko Musil

vrátný na psychiatrii

René Přibil

René Přibil

pacient na psychiatrii

Pavel Kočí

Pavel Kočí

pacient na psychiatrii

Antonín Bubeník

Antonín Bubeník

tajemník okresního národního výboru

Dáša Samková

Dáša Samková

sestra v nemocnici

Oto Ševčík

Oto Ševčík

primář

František Švihlík

František Švihlík

zedník Pepa

Josef Nechutný

Josef Nechutný

montér Venca

Milan Vlachovský

Milan Vlachovský

montér Franta

Petr Koutecký

Petr Koutecký

zednický mistr

Lenka Vychodilová

Lenka Vychodilová

Boříkova žena

dr. Ivan Vyskočil

dr. Ivan Vyskočil

děda ve vlaku

Tomáš Sláma

Tomáš Sláma

inženýr v Praze

Petr Popelka

Petr Popelka

inženýr

Karel Hoffmann

Karel Hoffmann

pacient Kadeřábek

Jiřina Jelenská

Jiřina Jelenská

Kadeřábkova žena

Kateřina Vilímková

Kateřina Vilímková

dcera Válkových

Gabriela Vilímková

Gabriela Vilímková

dcera Válkových

Ivan Zubović

Ivan Zubović

Draganův syn

Miloš Rakić

Miloš Rakić

Draganův syn

Tomáš Šolc

Tomáš Šolc

člen z komise

Alena Karešová

Alena Karešová

členka z komise

Milan Pěkný

Milan Pěkný

ošetřovatel

Miroslav Chochola

Miroslav Chochola

ošetřovatel

Jiří Chmelař

Jiří Chmelař

hostinský

Johana Tesařová

Johana Tesařová

vrchní sestra

Rudolf Kutílek

Rudolf Kutílek

vesnický děda

Eva Strupplová

Eva Strupplová

domácí

Oskar Hák

Oskar Hák

pacient

Václav Kotva

Václav Kotva

pacient

Eva Lánská

Eva Lánská

mladší sestra

Jindřiška Crhová

Jindřiška Crhová

Monika, dcera Dumských

Marija Adamová

Marija Adamová

švédská turistka

Jarmila Černíková

Jarmila Černíková

švédská turistka

Anna Györgyová

Anna Györgyová

švédská turistka

Ludmila Hradcová

Ludmila Hradcová

švédská turistka

Květa Jirkovská

Květa Jirkovská

švédská turistka

Ivetta Kočová

Ivetta Kočová

švédská turistka

Jarmila Krulišová

Jarmila Krulišová

švédská turistka

Růžena Lysenková

Růžena Lysenková

švédská turistka

Marie Michálková

Marie Michálková

švédská turistka

Zdenka Moudrá

Zdenka Moudrá

švédská turistka

Růžena Plašilová

Růžena Plašilová

švédská turistka

Olga Schmidtová

Olga Schmidtová

švédská turistka

Stanislava Strobachová

Stanislava Strobachová

švédská turistka

Božena Švehlová

Božena Švehlová

švédská turistka

Božena Tomsová

Božena Tomsová

švédská turistka

Marie Logojdová

Marie Logojdová

dědova dcera

Miroslav Sovják

Miroslav Sovják

dědův zeť

Nastasja Gospičová

Nastasja Gospičová

Boříkova dcera

Nina Gospičová

Nina Gospičová

Boříkova dcera

Viktor Růžička

Viktor Růžička

divák peep show

Simona Chytrová

Simona Chytrová

striptýzka

Martina Zbořilová

Martina Zbořilová

striptýzka

Kateřina Marková

Kateřina Marková

striptýzka

Alija Aljović

Alija Aljović

Thomas Clay

Thomas Clay

Tunchaj Čelik

Tunchaj Čelik

Siniša Čopić

Siniša Čopić

Milenko Djedović

Milenko Djedović

Hajrudin Hodžić

Hajrudin Hodžić

Mirsad Huković

Mirsad Huković

Eva Kadlíčková

Eva Kadlíčková

Ibro Kavić

Ibro Kavić

Ivan Kraljević

Ivan Kraljević

Jovan Krstić

Jovan Krstić

Slobodan Ninković

Slobodan Ninković

Radoslav Petković

Radoslav Petković

Alfred Posavac

Alfred Posavac

Nadežda Rodić

Nadežda Rodić

Zoran Simonović

Zoran Simonović

Frančeska Spanić

Frančeska Spanić

Zoran Stevanović

Zoran Stevanović

Borivoje Stojanović

Borivoje Stojanović

Bohumil Švarc ml.

Bohumil Švarc ml.

Mareček, vnuk Dumských

Ante Vican

Ante Vican

Rizo Vlahovljak

Rizo Vlahovljak

Zdeněk Barták

Zdeněk Barták

kaskadér

Petr Komínek

Petr Komínek

kaskadér

Zbyněk Krákora

Zbyněk Krákora

kaskadér

Ladislav Lahoda

Ladislav Lahoda

kaskadér

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Jaroslav Klenot

Jaroslav Klenot

kaskadér

Jiří Klenot

Jiří Klenot

kaskadér

Pomocná režie

Jaroslav Hykl,

Slobodan Ivetić

Asistent režie

Damir Čengić,

Jana Gospičová,

Marie Beránková

Původní filmový námět

Zoran Gospić

Dramaturgie

Pavla Frýdlová

Druhá kamera

Pavel Nečesal

Asistent kamery

Ivan Šimůnek

Výprava

Milan Bábik,

Mirsad Huković,

Fikret Orle,

Eva Slívová,

Karel Vaňásek

Vedoucí výroby

Refik Beširević,

Jaroslav Bouček

Zástupce vedoucího výroby

Jitka Hoferková,

Nový Pavel (výroba),

Milenko Prstojević

Asistent vedoucího výroby

Edin Šarkić,

Pavel Bačkovský,

Michal Přikryl,

Željko Maksimović

Spolupráce

Václav Vorlíček,

Eva Blažková (2),

Eva Horázná,

Petr Pištěk,

Zorica Lešić,

Lenka Jandejsková,

Tomislav Lukica,

Branka Kamarić,

Vlado Medan,

Nada Perišić,

Rizo Vlahovljak,

Ivan Kraljević,

Mustafa Kanjić,

Asim Husić,

Jan Kuděla

Dirigent

Zoran Simjanović (Orchestr Zorana Simjanoviće)

Písně

Wonderful Life

Hudba k písni

Colin Vearncombe (Wonderful Life)

Text písně

Colin Vearncombe (Wonderful Life)

Zpívá

Colin Vearncombe (Wonderful Life)

Původní název

Atrakce švédského zájezdu

Anglický název

Swedish Way

Souběžný název

Svedski aranžman

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

11/1989

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Jan Vild

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká