Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Motýlí čas

dětský, pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Time of Butterflies,The

Minutáž

98

Žánr

dětský, pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Jazyková verze

česká

Režie

Břetislav Pojar

Scénář

Břetislav Pojar, Jiří Fried
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Jenda a jeho kamarádka Lucka bydlí jediní ze třídy ve vilkách. Parta spolužáků ze sídliště se jim posmívá, že jsou ženich a nevěsta. Jendu dokonce napadnou a vysypou mu učení. O kluka se stará převážně děda, táta je jako lodní kapitán na moři a máma zubařka často do večera v ordinaci. Neznámý černý cizinec přinese Jendovi od otce dárek - kukly exotických motýlů. Jenda je uloží do zavařovací láhve mezi listy a jen jednu, největší a velmi neobvyklou, dá zvlášť. Poradí se svým dobrým známým, přírodovědcem profesorem Rencem. Starý muž je upoután na invalidním křesle, ale je velmi činorodý a vytváří časosběrné snímky květin. Pro kukly doporučí teplo a klid. Mezi vylíhlými motýly je malé okřídlené stvoření smějící se vysokým hláskem. Při příchodu někoho jiného do pokoje, se mění v loutku. V profesorově staré encyklopedii najde Jenda jeho zobrazení s nápisem Physica curiosa - Nympha lepidopthera. Renc soudí, že jde o vzácný úkaz - vílu. Ostatní motýly odnese Jenda do botanické zahrady a vílu pojmenuje Urugu. Kvůli ní zapomíná i na Lucku. Tajemná Urugu mu uspořádá kouzelné představení, věci ožívají a proměňují se. Víla prozradí, že se může zjevit jen jednomu člověku, a tomu nosí štěstí. Hrozí jí ale nebezpečí od měsíce v úplňku, proti jehož světlu je bezbranná. Jenda vezme Urugu do školy. Víla neodolá a pomocí kouzel vyvolá poprask. Za trest má Jenda domácí vězení a loutku dá maminka domnělé majitelce Lucii. Ale Jenda vílu získá zpět a zůstane s ní doma poté, co úspěšně předstírá angínu. Spolu pak vyrobí model letadla, kterým se Jenda pochlubí klukům. Urugu navštíví botanickou zahradu, ale kamarády motýly najde mrtvé, zahubil je zřízenec. Jenda ji najde plačící, když v kamnech spálila motýlí těla. Tatínek se vrací z ciziny. Večer je rodinná oslava, na kterou jsou pozváni i Lucka a její rodiče. Všichni se baví a na Urugu nemá Jenda čas. Víla je v pokoji sama. Když se s ní jde Jenda podělit o radost z tátova návratu, vidí jí odlétat otevřeným oknem k měsíci. Se svou bolestí se kluk svěří profesorovi. Ten mu vysvětlí, že takové zážitky netrvají nikdo dlouho a upozorní ho na Lucku, čekající před domem. Znovunalezené kamarádce slíbí Jenda, že jednou místo modelu udělá velké letadlo pro ně oba.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Luděk Navrátil

Luděk Navrátil

Jenda Řehoř

Jaromír Hanzlík

Jaromír Hanzlík

Jendův otec, lodní lékař

Vlastimil Brodský

Vlastimil Brodský

profesor Renc

Kateřina Pokorná

Kateřina Pokorná

Lucka, Jeníkova spolužačka

Lenka Skopalová

Lenka Skopalová

Lucčina matka

Jan Hrušínský

Jan Hrušínský

Pepík, Lucčin otec

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

hospodyně u profesora

Václav Cikánek

Václav Cikánek

Lachta

Adam Novák

Adam Novák

Pinďa

Kamila Krynická

Kamila Krynická

dívka

Karolina Pospíšilová

Karolina Pospíšilová

dívka

Šimon Černoušek

Šimon Černoušek

kluk

Štěpán Novák

Štěpán Novák

kluk

Štěpán Prášil

Štěpán Prášil

kluk

Stanislav Zindulka

Stanislav Zindulka

hlídač ve skleníku

Tereza Brodská

Tereza Brodská

hlas víly Urugu

Pomocná režie

Pavel Klein

Asistent režie

Petr Skácel,

Corina Schlesingerová,

Jana Gotzová

Dramaturgie

Jiří Kubíček,

Jan Očenáš

Druhá kamera

Ivan Skopec

Asistent kamery

Miroslav Kuchař,

Milan Furman

Výtvarník

Břetislav Pojar

Výprava

Dvořák Josef (výprava),

Václav Hrubín,

Milan Zeman

Masky

František Havlíček,

Markéta Daňková,

Iva Sauermannová

Animace

Boris Masník,

Vlasta Pospíšilová,

Jan Klos,

Pavel Koutský,

Jiří Látal

Zástupce vedoucího výroby

Zdeněk Krištof,

Martina Suchá,

Ivana Vondrovicová

Spolupráce

Ivan Frössl,

Lenka Ilková,

Ondřej Nývlt,

Michal Houdek,

Květa Kovářová,

Jiří Helcel,

Jiří Rumler,

Miroslav Kubricht,

Vít Lebeda,

Helena Maroušková,

Jiří Janeček,

Milan Svatoš,

František Váša,

Miloš Zvěřina,

Jana Mašková,

Markéta Kozáková,

Zdar Šorm,

Soňa Toulcová,

Helena Veselá,

Darina Vítová,

Ondřej Zika,

Petr Vaňásek,

Aleš Voleman,

Antonín Müller,

Jaroslav Bezděk,

Tomáš Pokorný,

Růžička Jan (2),

Káťa Hladká,

Eva Jirsová,

Milan Konečný

Písně

Swing Coctail /Hostina bohatých/,

Když jsem šel z Hradišťa

Hudba k písni

Jaroslav Ježek (Swing Coctail /Hostina bohatých/),

lidová píseň (Když jsem šel z Hradišťa)

Zpívá

Jaromír Hanzlík (Když jsem šel z Hradišťa)

Původní název

Motýlí čas

Anglický název

Time of Butterflies,The

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Produkční společnost

KF Praha - Studio video a televizní tvorby,

KF Praha - Studio Jiřího Trnky,

Megatrend,

Rock Demers les productions La F‰te

Distribuce

KF a.s.

Nosič

35mm

Verze

česká