Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Vracenky

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Lenin, Lord and Mother

Minutáž

90

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

01.11.1991

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Schmidt

Scénář

Milan Ležák

Námět

Milan Ležák
Doporučujeme

Kritika politických procesů padesátých let nesměla v kinematografii sedmdesátých a osmdesátých let samozřejmě zaznít. Vzápětí po pádu režimu se ovšem tématu chopili scenárista Milan Ležák a režisér Jan Schmidt. Vracenky (1990) danou dobu evokovaly černobílým formátem i příběhem desetiletého hrdiny, jehož rozvedená matka je přesvědčenou komunistkou. Honzík Domnosil má problémy ve škole i doma, kde se matka neustále potýká s milencem Františkem kvůli jeho „reakcionářským“ názorům. Když ovšem začnou politické procesy, s nimiž chlapcova matka nemůže souhlasit, skončí dosud tak horlivá žena ve vězení… Režisér Jan Schmidt pečlivě buduje stále temnější atmosféru světa malého hrdiny, do kterého rušivě zasahuje bouřlivě se měnící doba: z ulic mizí soukromé obchody, na Letné se staví Stalinův pomník a představa poklidného domova se stává pouhým snem, který Honzíkovi nedokáže materializovat ani Lenin, ani Bůh.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

V roce 1952 přijíždějí od tety z venkova do Prahy desetiletý Honzík Domnosil a jeho čtyřletá sestra Petrušku. Svou matku Vlastu po dlouhé době nepoznají. Když Honzík málem spadne do výtahové šachty, matka z rozčilení omdlí. Je křehká, za okupace byl manžel v koncentráku a teď jsou rodiče dětí rozvedení. Rodina je bez náboženského vyznání, matka je aktivní členkou KSČ. V nové škole je Honzík cílem šikany a maminka mu doporučí, aby se nebál a připomene husity. Honzík při rvačce kousne omylem zasahujícího ředitele školy do nohy a ten dostane otravu krve. Honzík ale získal respekt i u starších žáků. Při falšování matčina podpisu poničí žákovskou knížku a výprasku stejně neujde. V ulicích Starého Města kluci často hrají s kopacím míčem hru vracenky. Na Letné je budován Stalinův pomník a Honzík navštíví hodinu, kde ho okouzlí vyprávění o Kristových zázracích. Matka seznámí děti se „strýčkem“ Františkem, laskavým mužem, který ovšem naprosto nesdílí Vlastino nadšení pro komunismus. Honzík se dopouští řady klukovin a matka mu hrozí polepšovnou. Petruška těžce onemocní. Matka marně žádá bývalého muže, nyní vlivného funkcionáře, o sehnání penicilínu. Holčička se uzdraví i bez něj. Honzík marně prosí Pánaboha o dobré vysvědčení. Chce s dvěma kamarády utéct z domova. Na židovském hřbitově však vydrží jen do tmy a pak se všichni vrátí domů. Vlasta dá synkovi kufr za dveře, ale František se za něj přimluví. Na odborářské rekreaci způsobí František sarkastickým komentářem světlé budoucnosti skandál a Vlasta odmítne žít s „reakcionářem“, později se ale milenci smíří. Soukromé ordinace a obchody v okolí mizí. Honzík vstoupí do Pionýra. Probíhají politické procesy a hádky kvůli nim způsobí Františkův definitivní odchod. Kvůli údajnému matčinu pobytu v nemocnici jde Petruška k tetě a Honzík bydlí v rodině spolužáka Senfta. Ve zbohatlickém bytě je spousta hraček ale kluci si s nimi nesmějí hrát. Vysoký důstojník Senft kvůli hlouposti syna nemilosrdně zbije a stejně nelaskavá Senftová Honzíka vyhodí. Vlasta není totiž v nemocnici ale ve vězení, když jako upřímná komunistka napsala prezidentovi protestní dopis kvůli procesům. Brzy je naštěstí propuštěna. Umírá Stalin a brzy po něm Gottwald. Honzík koupí mamince v antikvariátu jeden díl Stalinových spisů, kvůli hezké barvě desek ale maminku dárek moc nepotěší. Stalinův pomník je slavnostně odhalen.

Hlavní dětskou postavu zahrála střídavě dvojčata Jan a Martin Morávkové.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jan Morávek (dítě)

Jan Morávek (dítě)

Honzík Domnosil

Martin Morávek

Martin Morávek

Honzík Domnosil

Karolina Soukupová

Karolina Soukupová

Petruška, Honzíkova sestra

Jana Špaňůrová

Jana Špaňůrová

Vlasta, matka Petrušky a Honzíka

Oldřich Navrátil

Oldřich Navrátil

František Křenek, maminčin přítel

Leoš Suchařípa

Leoš Suchařípa

ředitel školy Škvára

Petr Loužecký

Petr Loužecký

Senft, Honzíkův spolužák

Ondřej Dudek

Ondřej Dudek

Josef Douda, Honzíkův spolužák

Aleš Spurný

Aleš Spurný

Jiří Mayer, rváč a Honzíkův spolužák

Jakub Čihák

Jakub Čihák

Stanislav Lederer, Honzíkův spolužák

Jana Švandová

Jana Švandová

matka Senftová

Michal Pavlata

Michal Pavlata

otec Senft

Lucie Svobodová

Lucie Svobodová

učitelka Váňová

Václav Kotva

Václav Kotva

kostelník

Marek Vašut

Marek Vašut

četník

Pavel Taussig

Pavel Taussig

svazák

Josef Ježek

Josef Ježek

svazák

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

babička, Františkova matka

Hana Frejková

Hana Frejková

teta Božena

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

příslušník SNB

Stanislav Zindulka

Stanislav Zindulka

železničář

Jan Hraběta

Jan Hraběta

automobilista

Vojtěch Belling

Vojtěch Belling

kluk

Lukáš Port

Lukáš Port

kluk

Alžběta Röschlová

Alžběta Röschlová

dívka

Kristýna Kindlová

Kristýna Kindlová

dívka

Ondřej Schmidt

Ondřej Schmidt

kluk

Filip Novotný

Filip Novotný

kluk

Jáchym Valášek

Jáchym Valášek

kluk

Josef Čepelka

Josef Čepelka

kluk

Zdeněk Dušek

Zdeněk Dušek

vetešník

Josef Vondráček

Josef Vondráček

příslušník SNB

Jana Marková

Jana Marková

zástupkyně ředitele

Bohumil Vávra

Bohumil Vávra

katecheta

Pavel Vondruška

Pavel Vondruška

postřelený muž

Jana Šedová

Jana Šedová

stará žena s deštníkem

Lena Birková

Lena Birková

sousedka

Milan Charvát

Milan Charvát

rozčílený muž

Martin Faltýn

Martin Faltýn

odborový referent zábavy

Vítězslav Bouchner

Vítězslav Bouchner

Lea Bernhardtová

Lea Bernhardtová

Miluše Soukupová

Miluše Soukupová

Pomocná režie

Jiří Ostrý

Asistent režie

Alice Ronovská,

Ivana Nováková (4)

Původní filmový námět

Milan Ležák

Scénář

Milan Ležák

Dramaturgie

Václav Šašek

Druhá kamera

Jiří Maxa

Asistent kamery

František Kučera

Výprava

Jan Hodný,

Ladislav Balous,

Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Marie Franková

Vedoucí výroby

Jan Balzer

Zástupce vedoucího výroby

Zdeněk Fiala,

Luděk Blažek,

Tomáš Baloun

Asistent vedoucího výroby

Zdeňka Králíková,

Lenka Seifertová

Spolupráce

Zdeněk Lstibůrek,

Jaromír Franta,

Stanislav Sůva,

Eva Horázná,

Milada Adámková

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Lokalita: Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za scénář filmu
Milan Ležák
za období leden – listopad 1992

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Lokalita: Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za režii filmu
Jan Schmidt
za období leden – listopad 1992

Vítěz

Festival: 20. mezinárodní filmový festival Štrasburk

1992
Lokalita: Štrasburk / Francie
Cena klubu Espace Cinema Philip Morris

Vítěz

Festival: 20. mezinárodní filmový festival Štrasburk

1992
Lokalita: Štrasburk / Francie
Cena Alcase Media v sekci Od Rýna po Ural

Vítěz

Festival: 13. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1991
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Čestné uznání
Milan Ležák
scenáristovi Milanu Ležákovi a režiséru Janu Schmidtovi

Vítěz

Festival: 13. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1991
Lokalita: Nové Město nad Metují / Československo
Čestné uznání
Jan Schmidt
scenáristovi Milanu Ležákovi a režiséru Janu Schmidtovi

Použitá hudba

Giuseppe Verdi (Nabucco /sbor židovských otroků/),

E. F. Burian (Předehra socialismu),

Josef Suk (Vesnická serenáda)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Kupředu, zpátky ni krok,

Čobogaj, něbogaj,

Maminko, kup mi koníčka,

Kolíne, Kolíne,

Internacionála,

Budujeme /Teď když máme co jsme chtěli/,

Všichni jsme mladí

Hudba k písni

Jan Seidel (Kupředu, zpátky ni krok),

František Kmoch (Kolíne, Kolíne),

Pierre Degeyter (Internacionála),

Václav Dobiáš (Budujeme /Teď když máme co jsme chtěli/),

Ludvík Podéšť (Všichni jsme mladí)

Text písně

Bedřich Bobek (Kupředu, zpátky ni krok),

František Halas (Budujeme /Teď když máme co jsme chtěli/),

Vítězslav Nezval (Všichni jsme mladí)

Zpívá

sbor (Kupředu, zpátky ni krok),

sbor (Čobogaj, něbogaj),

Oldřich Navrátil (Maminko, kup mi koníčka),

sbor (Kolíne, Kolíne),

sbor (Budujeme /Teď když máme co jsme chtěli/),

sbor (Všichni jsme mladí)

Původní název

Vracenky

Anglický název

Lenin, Lord and Mother

Copyright

1990

Rok výroby

1990

Premiéra

01.11.1991

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Lucernafilm

Výrobní skupina

Dana Dudová,

Miloslav Vydra