Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Requiem pro panenku

drama, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Requiem for a Maiden

Minutáž

98

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Premiéra

06.02.1992

Jazyková verze

česká

Režie

Filip Renč

Scénář

Filip Renč
Doporučujeme

Filip Renč jako scenárista a režisér v roce 1991 debutoval psychologickým dramatem inspirovaným reportáží Josefa Klímy z knihy Brutalita. Protagonistkou vyprávění je čtrnáctiletá Marika, která je z rozhodnutí soudu umístěna do ústavu sociální péče určeného pro mentálně postižené dívky. Citlivá Marika, traumatizovaná incestním otcem, do ústavu zjevně nepatří, zaměstnancům je to však lhostejné. Dívka se stává šokovanou svědkyní brutálního zacházení sadistických vychovatelek s nešťastnými chovankami… V hlavní roli působivě pojatého snímku, nesoucího charakteristické známky Renčova efektního stylu, se objevila tehdy patnáctiletá Anna Geislerová. V partu retardované Johanky, která se na hrdinku citově upne, excelovala v první ze svých velkých filmových rolí Barbora Hrzánová. Sám sobě Renč svěřil roli mladého číšníka Vikiho.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Čtrnáctiletá Marika, kterou znásilnil vlastní otec, je v noci z rozhodnutí soudu odvezena do Ústavu sociální péče, umístěném v chátrajícím zámečku. Ke svému zděšení Marika ráno zjistí, že se ocitla v domově pro mentálně postižené dívky. Při úvodní zdravotní prohlídce lékař alkoholik potvrdí,že dívka tam nepatří.Jeho slova však nic neznamenají, personál včetně ředitele svěřené dívky ani osud Mariky nezajímá. Chovanky udržují pod prášky a zacházejí s nimi velmi necitlivě. Vychovatelka Krocová se navíc vyžívá v až sadistických trestech, Volfová projevuje lesbické sklony, dosazená komunistka se stará jen o svou cestu za synem do Ameriky. Jen vychovatelce Sukové, pravděpodobně bývalé řádové sestře, nejsou dívky lhostejné. Marika se snaží dostat z ústavu, podaří se jí utéci, ale je vrácena nazpět. Z chovanek se k ní upne retardovaná Johanka. Marika zkusí odeslat dopis, ale i ten je zadržen. A Volfová ji za to zavře do venkovní drátěné klece , kde ji nechá v dešti. Také Johanku, která projevuje Marice svou příchylnost, zavřou - do sklepa. Marika uslyší její nářek, dostane se z klece, spustí sirénu a Johanku osvobodí. Obě se ukryjí v sušárně. Když je Volfová objeví, Marika škrtne zápalkou.Hořlavina, uložená v sušárně, vybuchne a vzniknutý požár se rychle rozšíří. Marika se marně snaží pomoci ležícím chovankám, zamčeným ve 2. patře. Zahyne i Johanka, která se vydala do ohně, aby našla kamarádku Mariku. - Uplynulo pět. Marika se zastaví u zbořeniště zámečku. Strávila pět let ve vězení za žhářství, vychovatelky, odpovědné za smrt dvaceti šesti dívek, vyvázly s podmínkou. Marika na klice boudy objeví motiv slunce, který stále malovala Johanka.

Závěrečný titulek: „Při požáru v roce 1984 zahynulo dvacet šest chovanek ústavu. V následujícím soudním přelíčení byly vychovatelky Volfová a Procházková odsouzeny k nepodmíněnému trestu odnětí svobody na jeden rok za trestný čin týrání svěřené osoby, vychovatelka Krocová na devět měsíců s podmíněným odkladem. Marika Fárová byla odsouzena za žhářství k trestu odnětí svobody na pět let nepodmíněně.“ Autor reportáže Josef Klíma později zjistil, že v případu došlo při vyšetřování k manipulacím s fakty, a vychovatelkám se dodatečně omluvil.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Anna Geislerová

Anna Geislerová

Marika Fárová

Barbora Hrzánová

Barbora Hrzánová

chovanka Johanka

Soňa Valentová

Soňa Valentová

vychovatelka Věra Volfová

Eva Holubová

Eva Holubová

vychovatelka Jiřina Krocová

Jaroslava Hanušová

Jaroslava Hanušová

vedoucí vychovatelka Procházková

Jan Schmid

Jan Schmid

ředitel ústavu

Filip Renč

Filip Renč

číšník Viki

Věra Nováková

Věra Nováková

vychovatelka Anna Suková

Dagmar Dědková

Dagmar Dědková

Kubyová

Alice Dráčová

Alice Dráčová

vychovatelka Zdena

Vlasta Mecnarowská

Vlasta Mecnarowská

vedoucí dětského domova Burešová

Zuzana Dančiaková

Zuzana Dančiaková

chovanka Zuzana

Lenka Pekárková

Lenka Pekárková

chovanka Kaťuška

Alice Troblová

Alice Troblová

chovanka Péťa

Stanislav Tříska

Stanislav Tříska

velitel požárníků

Milan Maňák

Milan Maňák

mladý příslušník VB

Hana Voštiarová

Hana Voštiarová

číšnice

Josef Drápal

Josef Drápal

řidič dodávky

Zdeněk Kulajta

Zdeněk Kulajta

starý sekáč

Hana Přikrylová

Hana Přikrylová

zdravotní sestra

Jana Hošková

Jana Hošková

zdravotní sestra

Lubomír Vašík

Lubomír Vašík

příslušník VB v Hradci

Jiří Hasík

Jiří Hasík

příslušník VB v Hradci

Eva Paštěková

Eva Paštěková

chovanka

Jana Bodková

Jana Bodková

chovanka

Iveta Šerkezyová

Iveta Šerkezyová

chovanka

Hana Číšková

Hana Číšková

chovanka

chovanky Ústavů sociální péče pro dospělé na Velehradě a ve Zdicích

chovanky Ústavů sociální péče pro dospělé na Velehradě a ve Zdicích

chovanky

Simona Jáklová

Simona Jáklová

kaskadérka

Zlata Bednářová

Zlata Bednářová

kaskadérka

Naďa Chrástová

Naďa Chrástová

kaskadérka

Pavla Rubenová

Pavla Rubenová

kaskadérka

Jiří Kuba

Jiří Kuba

kaskadér

Pavel Myslík

Pavel Myslík

kaskadér

Jiří Kraus

Jiří Kraus

kaskadér

Pavel Hulinko

Pavel Hulinko

kaskadér

Pomocná režie

Milan Maňák

Asistent režie

Otakar Cholasta,

Hana Pešáková

Předloha

Josef Klíma (Brutalita – reportáž z knihy)

Scénář

Filip Renč

Dramaturgie

Jan Gogola

Asistent kamery

Miroslav Makarov

Výprava

František Hladík,

Ladislav Adam,

Josef Vojtášek

Triky

Vladimír Kýbl,

Zdeněk Rozkopal

Vedoucí výroby

Věra Kopecká

Zástupce vedoucího výroby

Dušan Schaffer

Odborný poradce

Olga Kurzová,

Jaroslav Tomsa

Spolupráce

Vlasta Malotová,

Alice Egnerová,

Jiří Malota,

Petra Vyoralová,

Peter Šutovský,

Jaroslav Kolman,

Josef Pokorný,

David Krejčí,

Ladislav Procházka,

Jitka Zvirocká

Vítěz

Akce: Anketa časopisu Kinorevue

1993
Lokalita: Praha / Česká republika
Cena diváků za nejlepší český film v premiéře od ledna 1991 do ledna 1993 – 3. místo
vyhlášena 17. 3. 1993 v pražské Viole ve čtenářské anketě

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival Carrousel Rimouski

1993
Lokalita: Rimouski / Kanada
Cena Camerio Humanitas

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní filmový festival Carrousel Rimouski

1993
Lokalita: Rimouski / Kanada
Hlavní cena za nejlepší ženský herecký výkon
Barbora Hrzánová

Vítěz

Akce: Žebříček návštěvnosti pražských kin za 1. pololetí 1991

1992
Lokalita: Praha / Československo
2. místo v žebříčku návštěvnosti pražských kin
v počtu 92 222 diváků

Vítěz

Akce: Žebříček návštěvnosti pražských kin za 1. pololetí 1991

1992
Lokalita: Praha / Československo
2. místo v tržbách
v hodnotě 1 500 000 korun

Vítěz

Akce: PIEROT ´92 – Cena za jihomoravskou audiovizuální tvorbu

1992
Lokalita: Brno / Československo
Uznání poroty
vyhlášeno brněnskou pobočkou Českého filmového a televizního svazu a Českou televizí Brno 18. 9. 1992

Vítěz

Akce: 6. Fórum mladého filmu Bratislava

1991
Lokalita: Bratislava / Československo
Vítěz v kategorii nejlepší československý film

Vítěz

Festival: 1. festival FAMU Praha

1991
Lokalita: Praha / Československo
Čestné uznání za scénář

Vítěz

Akce: 6. Fórum mladého filmu Bratislava

1991
Lokalita: Bratislava / Československo
Nejlepší snímek v divácké anketě
spolu s filmem Obecná škola

Dirigent

Ondřej Soukup (Studiový orchestr)

Písně

Majzl polka /Byla panna, měla pána/

Hudba k písni

Antonín Modr (Majzl polka /Byla panna, měla pána/),

Jaroslav Řídký (Majzl polka /Byla panna, měla pána/)

Původní název

Requiem pro panenku

Anglický název

Requiem for a Maiden

Pracovní název

Zběsilost

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Premiéra

06.02.1992

Produkční společnost

Filmové studio Zlín

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Nosič

35mm

Verze

česká