Adaptace pohádky Hanse Christiana Andersena vytváří paralelu mezi světem orientálního císaře a dítěte, úzkostlivě hlídaným tetami.
Ve francouzské distribuci byl snímek doplněn textem a komentářem Jeana Cocteaua. Pro anglickou verzi napsal text Phyllis McGinley a komentář namluvil Boris Karloff.
chlapec
děvče
Jiří Trnka (loutková část), Miloš Makovec (hraná část)
Hans Christian Andersen (Slavík /Nattergalen/ – povídka)
Jiří Trnka, Jiří Brdečka, Vítězslav Nezval (textový úvod)
Ludvík Hájek (loutková část), Ferdinand Pečenka (hraná část)
Jiří Trnka (loutky, scéna a rekvizity)
Milena Neubauerová (loutky, scéna a rekvizity), Karel Sobotka (loutky, scéna a rekvizity), František Braun (loutky, scéna a rekvizity), Erik Miloš Bülow (loutky, scéna a rekvizity), Josef Zdrůbecký (loutky, scéna a rekvizity), Jaroslav Zdrůbecký (loutky, scéna a rekvizity), Karel Mázel (loutky, scéna a rekvizity), Ludvík Hájek (loutky, scéna a rekvizity)
Emanuel Franek (technická spolupráce), Václav Mervart (technická spolupráce)
FISYO (Dirigent Otakar Pařík), Dětský sbor Českého pěveckého sboru (Dirigent Jan Kühn), Ivan Kavaciuk /houslové sólo /zpěv slavíka//
Praha, Košíře (Praha), usedlost Turbová /byt Jiřího Trnky/ (Košíře)
Císařův slavík
Císařův slavík
The Emperor's Nightingale
film
animovanýdistribuční
pohádka
Československo
1948
1948
promítání povoleno 29. 12. 1948 (konec povolení k promítání 29. 12. 1953)
vyřazení z distribuce 31. 7. 1993
premiéra 15. 4. 1949 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna /2 týdny/, Praha)
Barevný loutkový film podle pohádky H. Ch. Andersena. – Pohádka spíše pro dospělé. Natočil Jiří Trnka.
dlouhometrážní
70 min
1 981 metrů
16mm, 35mm
loutkový, kombinovaný, hraný
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
bez dialogů
bez titulků
české
Festival: 9. mezinárodní filmový festival Locarno
1955
Locarno / Švýcarsko
Cena poroty rozhlasu italského Švýcarska za nejlepší film soutěže
Festival: Mezinárodní filmový festival Zlaté cívky New York
1955
New York City / Spojené státy americké
Zlatá cívka Americké filmové rady
Jiří Trnka
Akce: Ceny francouzských filmových kritiků
1951
Paříž / Francie
Cena francouzských filmových kritiků
Akce: 5. ročník Melièsových cen
1950
Paříž / Francie
Melièsova cena
udělena v Soutěži o Melièsovu cenu pořádané pařížským filmovým klubem Ciné–Art
Akce: Národní ceny za rok 1949
1949
Praha / Československo
Národní cena
Jiří Trnka
udělena v rámci 4. mezinárodního filmového festivalu Mariánské Lázně za umělecký celovečerní loutkový film a předána 11. 11. 1949