Babovřesky 2

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Babovřesky 2

Minutáž

110

Země původu

Česká republika

Copyright

2014

Rok výroby

2013

Premiéra

20.02.2014

Režie

Zdeněk Troška

Scénář

Marek Kališ, Zdeněk Troška, Ľuboš Draganovský (spolupráce na scénáři)

Námět

Marek Kališ, Zdeněk Troška

Anotace

Nová komedie Zdeňka Trošky.

Na rozdíl od komedie Babovřesky (2013), která se stala nejúspěšnějším filmem v českých kinech za rok 2013 (vidělo ji přes 653 000 diváků), se v pokračování zamýšlené trilogie Babovřesky 2 (2014) vzdal režisér a spoluscenárista Zdeněk Troška do značné míry dvojsmyslů a erotických oplzlostí a ubyla i komunální satira a kritika politických poměrů (z níž zbyly jen drobné narážky). Tvůrci se zaměřili jen na „pohodové“ letní vyprávění z malebné jihočeské vesnice. Použili přitom stejné schéma i stejné postavy jako v jedničce. Zápletka se tentokrát točí kolem příjezdu pětice špičkových hokejistů za zdejším chalupářem, trenérem Filipem, což je spjato se snahami sedmi místních babek vnutit bohatým sportovcům trojici vnuček. To se samozřejmě neobejde bez odporu dosavadních ctitelů děvčat, místních mládenců s pochybným IQ. Starosta obce zase musí řešit problém s příjezdem kontrolora z ministerstva, z nějž se vyklube někdejší milenec paní starostové. Problém má i mladý farář Šoustal, jehož působení ve vsi se nelíbí na vyšších církevních místech. Naprostá většina jednoduchého a průhledného děje se odvíjí na návsi a v přilehlých malebných staveních. – Stylem humoru může film se zbytečnou délkou uspokojit jen nenáročného diváka. Svůj komerční účel (s nímž je spjat i nezastíraný product placement) však nepochybně splní, ačkoliv se zdá, že efekt nebude tak velký jako u prvního dílu. – Souběžně s premiérou vyšla kniha Babovřesky aneb U nás ve vsi je to hezký (nakl. Bondy, Praha 2014). -tbk-

Obsah

Drbna Horáčková zase píše dopis kamarádce, když ji vyruší příjezd pěti špičkových hokejistů na krátké letní soustředění u trenéra Filipa, který má v Babovřeskách víkendové sídlo ve statku na návsi. Když se klevetnice dozví, že to jsou milionáři, aktivizuje hned dalších šest babek. Ty se rozhodnou dohodit bohatým sportovcům vnučky Kamilu, Táňu a Ivu bez ohledu na to, že dívky mají ve vesnici své kluky Roberta, Karla a Jirku. – Starosta Stehlík se dozví, že má přijet na kontrolu jakýsi Dočistil z ministerstva financí. Synovec Robert s kamarádem Karlem úředníka zmatou otočenými silničními cedulemi a různými výhrůžnými značkami (Vojenský prostor, Zaminováno apod.). Stehlíkovy dcery zase navrhnou „sjet“ kontrolora marihuanovými koláčky. – Dohazované vnučky změní názor, když zjistí jména hokejistů. Ochotně dělají servírky v místní hospodě, kde se sportovci po kondičním běhu staví na pivo. – Druhý den je starosta spokojený, že kontrolor nedorazil. – Dívky číhají na hokejisty na různých místech, kudy borci běží, ale ti je jen letmo pozdraví. – Dobroslav Dočistil se konečně dostane do vsi. Jde do starostova domu, kde se setká se starostovou ženou Libunou. Zjistí, že je to jeho láska z gymplu. Hned se spolu začnou družit. – Starostova sekretářka Ivana (která je sestrou mladého faráře Petra Šoustala) se na faře svěří varhanici, jeptišce Glorii, že její nápadník Adam, který s pomocí dvou dědků opravuje zděděnou secesní vilu, chce, aby se k němu nastěhovala. – Karel se staví doma. Napadne muže, rozvaleného v jeho obýváku, přičemž netuší, o koho se jedná. Musí zasáhnout manželka a usmířit je. – Babky vědí, že Glorii se farář líbí. Svorně nadávají na celibát. – Dívky se dál mají k hokejistům, aby jejich kluci žárlili. – Starosta provede Dočistila obcí. Na úřadu se od něj dozví, že na ministerstvo přišlo z Babovřesk udání. – Starostovy dcery upečou koláčky a pět jich dají Karlovi. Tomu je však u hospody ukradne babka Jarmilka. Karel ji pak s její vnučkou (a svou dívkou) Ivou najdou doma pořádně rozparáděnou. – Starosta vezme kontrolora k sobě, ale najde tu jen koláčky, schované v myčce. Oba se po nich „sjedou“. Dělají ostudu na návsi, když se vnutí na dětskou trampolínu, kde už skáče Jarmilka. Zasáhne farář. Odtáhne oba muže na faru a uloží je do své postele. – Babku s pomocí hokejistů dostane z trampolíny Glorie. – Do Babovřesk přijede autobusem neznámá paní. Vyptá se na faru, kde najde v posteli dva spící „opilce“. Objeví se tu Glorie, a když zjistí, že návštěvnice se chce stát farskou hospodyní, žárlivě ji vyhodí. Babky pak „vetřelkyni“ nenávistně doprovázejí až k autobusu. – Glorie přivede na faru Libunu, aby si odvedla manžela s hostem. Svěří se jí, že je zamilovaná. – Glorie řekne faráři o návštěvě z města. – Dívky ve shodě s hokejisty dál provokují své kluky, kteří si to chtějí se sportovci vyřídit. – Adam nabídne Ivance, aby s ním jela do Londýna, kde má služební jednání. – Vyhnaná žena si stěžuje svému bratru, vikářovi. Ten se hned domáhá nápravy u biskupa. Dohodnou se, že nekonformního kněze z Babovřesk přeloží. – Glorie se svěří faráři, že šla do kláštera jen kvůli slibu, jejž dala za uzdravení babičky (kterou pak stejně přejelo auto). – Dočistil se sice se starostou skamarádil, ale nezná bratra, když zjistí, že chybí faktura na jedenapadesát tisíc. Naštvaný Stehlík přivolá Horáčkovou, která mu dělala sekretářku před Ivankou. Stará paní mu tam po hádce ztropí scénu. Ivance pak přizná, že to jen hrála a že fakturu schovala. Také napsala anonym na ministerstvo, aby se starostovi pomstila. Teď se faktura „najde“ a starosta se musí drbně pokorně omluvit. – Další den vyrazí farář na biskupství. Babky ho vyprovázejí. – Mladý kněz se dohaduje s vikářem o poslání církve. Vrátí se domů. Loučí se s ním sestra s Adamem, kteří odjíždějí do Londýna. – Kluci jdou za hokejisty, kde narazí na své dívky. Dojde k všeobecnému usmíření. Jen babky se vztekají, že si holky kvůli „místním lemplům“ šlapou po štěstí. – Vikář telefonicky sdělí zaskočenému farářovi, že je s okamžitou platností přeložen. – Kněz opouští Babovřesky. Babky naříkají. On však záhy zacouvá autem zpátky a zeptá se jich, zda ho ve vsi nechají, i když nebude kněz. Drbny jsou nadšené a mladý muž se obejme s Glorií. – Horáčková končí dopis. Hokejisté odjeli a Petr Šoustal dostal od starosty ve vsi byt. – Na návsi se objeví vůz, z něhož vystoupí atraktivní mladá žena. Horáčková nechá psaní a jde zjistit, co se děje... -tbk-

Hrají

Jana Synková

drbna Božena Horáčková

Lukáš Langmajer

farář Petr Šoustal

Lucie Vondráčková

farářova sestra Ivana Jeřábková

Jan Dolanský

Ing. Adam Hála

Pavel Kikinčuk

starosta Karel Stehlík

Veronika Žilková

starostova žena Libuška

Bronislav Kotiš

kontrolor Dobroslav Dočistil

Pavla Bečková

jeptiška Gloria, křtěná Gábina

Jarmila Bursová

babka Jarmilka zvaná Lyžařka

Jana Altmannová

babka Anda

Jindřiška Kikinčuková

babka Božena Němcová zvaná Divá Bára

Růžena Havlová

babka Borovková

Anastázie Perlíková

babka Zina zvaná Fandy

Jaroslava Ulrichová

babka Jaruš zvaná Blond

Lubomír Kostelka

dědek Fanda

Jiří Pecha

dědek Venda, manžel babky Borovkové

Radek Zima

Robert, starostův synovec

Petr Polák

Karel, Robertův kamarád

Jaroslav Čermák

Jirka, Robertův kamarád

Kamila Kikinčuková

Kamča, Robertova milá a vnučka drbny Horáčkové

Taťána Krchovová

Táňa, Jirkova milá a vnučka babky Lyžařky

Iva Malatová

Ivča, Karlova milá a vnučka babky Němcové

Martin Stropnický

trenér Filip Dvořák

Jan Kuželka

hostinský zvaný Rychlonožka

Barbora Šimková

Markéta, starší dcera Stehlíkových

Veronika Novotná

Šárka, mladší dcera Stehlíkových

Nela Řehořová

Nela, Libuščina neteř

Gabriela Goldová

prodavačka

Karel Liebl

Valihrach

Michal Pavlata

generální vikář Fábera

Miriam Kantorková

hospodyně, vikářova sestra

Jakub Kovář

hokejista

Ondřej Pavelec

hokejista

Jakub Voráček

hokejista

Radek Smoleňák

hokejista

Jiří Tlustý

hokejista

Viktor Pavel Vávra

ministrant Vilda, vnuk babky Němcové

Marie Strnadová

babka

Hana Nigrínová

babka

Julie Sičáková

babka

Václav Částka

Vašek, prodejce pneumatik

Jiří Fikáček

Lubomír Mach

Luboš, prodejce automobilů

Emil Roděj

Pavlína Rodějová

Tomáš Řehoř

Marcela Vaňousová

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Marek Kališ

Asistent režie

Jiří Bláha

Původní filmový námět

Marek Kališ, Zdeněk Troška

Scénář

Marek Kališ, Zdeněk Troška, Ľuboš Draganovský (spolupráce na scénáři)

Druhá kamera

Filip Sanders (švenkr)

Asistent kamery

Petr Pišta Zavřel (ostřič)

Výprava

Jiří Forst, Petr Průša, Zbyněk Havlín, Pavel Veselý, Martin Veselý

Návrhy kostýmů

Josef Jelínek

Kostýmy

Alexander Kiss, Gabriela Solomčíková

Zvuk

Martin Ženíšek, Tomáš Bělohradský (záznam zvuku), Martin Ženíšek (design a mix zvuku), Michal Deliopulos (design a mix zvuku), Zdeněk Klement (mix hudby), Miroslav Vydlák (mix hudby)

Vizuální efekty

Jan Maixner Moravský (vedoucí výroby VFX), Dalibor Lipský (režie triků)

Postprodukce

LS Film production (obraz a zvuk), Kedar Dalí (vedoucí projektu), Sarah Hofman (výkonná produkce)

Návrhy titulků

Zbyněk Nešpor (logo)

Výkonná produkce

Michaela Flenerová

Produkce

Michaela Flenerová, Dana Voláková

Vedoucí produkce

Hana Jandová-Svěráková (vedoucí natáčení)

Zástupce vedoucího produkce

Ivana Boháčková (ekonom)

Asistent vedoucího produkce

Ivana Lupačová

Výtvarná spolupráce

Klára Sedláčková (vizuál filmu), Radek Viktorin (vizuál filmu)

Spolupráce

Petr Kutina (klapka), Radek Kudela (asistent střihu), Vojtěch Resler (fotograf), Sound4Film

Hudba

Hudba

Karel Vágner, Miroslav Vydlák (aranžmá)

Použitá hudba

Petr Iljič Čajkovskij (Liturgie), Wolfgang Amadeus Mozart (Klavírní koncert No. 23 A major, K 488)

Písně

S láskou je nám líp, Blázni vysmátý, Když jsem vedle tebe, Motiv hokejistů, Ej, od Buchlova, Kupředu, zpátky ni krok, Za rok se vrátím, Nepudu domů, Kávu si osladím, Neodcházej, nechoď spát, Nechtěla jsem, musela jsem, Tri dni ma naháňali, Seděla pod borovičkou, Utíkej, Káčo, utíkej, Bůh je opatruj, různé skladby a písně

Hudba k písni

Karel Vágner (S láskou je nám líp), Jiří Škorpík (S láskou je nám líp) (aranžmá), Karel Vágner (Blázni vysmátý), Miroslav Vydlák (Blázni vysmátý) (aranžmá), Karel Vágner (Když jsem vedle tebe)

Text písně

Eduard Krečmar (S láskou je nám líp), Jan Krůta (Blázni vysmátý), Zdeněk Borovec (Když jsem vedle tebe), lidová píseň (Ej, od Buchlova), Bedřich Bobek (Kupředu, zpátky ni krok), Jiřina Fikejzová (Za rok se vrátím), lidová píseň (Nepudu domů), Jiří Štaidl (Kávu si osladím), Zdeněk Furmančík (Neodcházej, nechoď spát), lidová píseň (Nechtěla jsem, musela jsem), lidová píseň (Tri dni ma naháňali), lidová píseň (Seděla pod borovičkou), lidová píseň (Utíkej, Káčo, utíkej)

Zpívá

Lucie Vondráčková (S láskou je nám líp), Josef Vágner (S láskou je nám líp), Masha (S láskou je nám líp), Markéta Amerghi (S láskou je nám líp), Dušan Kollár (S láskou je nám líp), Jiří Škorpík (S láskou je nám líp), Tereza Vágnerová (Blázni vysmátý), Josef Vágner (Blázni vysmátý), Dasha (Blázni vysmátý), Naďa Wepperová (Blázni vysmátý), Alena Průchová (Blázni vysmátý), Jiří Březík (Blázni vysmátý), Miroslav Vydlák (Blázni vysmátý), Hana Zagorová (Když jsem vedle tebe), Karel Vágner (Když jsem vedle tebe), sbor průhonických fotbalistů (Motiv hokejistů), Jarmila Bursová (Ej, od Buchlova), Jarmila Bursová (Kupředu, zpátky ni krok), Jarmila Bursová (Za rok se vrátím), Pavel Kikinčuk (Za rok se vrátím), Bronislav Kotiš (Za rok se vrátím), Pavel Kikinčuk (Nepudu domů), Pavel Kikinčuk (Kávu si osladím), Pavel Kikinčuk (Neodcházej, nechoď spát), Bronislav Kotiš (Neodcházej, nechoď spát), Jarmila Bursová (Nechtěla jsem, musela jsem), Jarmila Bursová (Tri dni ma naháňali), Jarmila Bursová (Seděla pod borovičkou), Jarmila Bursová (Utíkej, Káčo, utíkej), Jana Synková (Bůh je opatruj)

Lokace

Lokace

Dobčice, Dříteň, Netolice, Záboří, Holašovice, Malé Chrášťany, Hluboká nad Vltavou, Pištín, Karlův hrádek (zřícenina hradu Hrádek u Purkarce), Jižní Čechy

Produkční údaje

Původní název

Babovřesky 2

Anglický název

Babovřesky 2

Copyright

2014

Rok výroby

2013

Premiéra

20.02.2014

Přístupnost

přístupný

S podporou

Státní fond kinematografie České republiky (Program filmových pobídek)

Partner

NOGUP agency (investor), Zdeněk Kubík (investor), Jiří Jurtin (investor)

Nositelé copyrightu

Fénix Film

Distribuce

Falcon

Technické údaje

Nosič

2-D

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.