Děti flamenka

Země původu

Česká republika, Španělsko

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

16. 12. 2013

Minutáž

52 min

Kategorie

film

Žánr

hudební

Typologie

dokumentárnídistribučnístředometrážní

Originální název

Děti flamenka

Český název

Děti flamenka

Anglický název

Children of Flamenco

Anotace

K natočení hudebního dokumentu Děti flamenka přivedl Kateřinu Hager (nar. 1977) letitý zájem o flamenco (zejména o jeho hudební složku), jemuž propadla během delšího pobytu v Granadě a o němž psala mj. bakalářskou práci v rámci studia na FF UK. Vyhledala dva mimořádně nadané dvanáctileté španělské muzikanty, Amóse a Abrahama, kteří se rozvíjejí ve zcela rozdílných prostředích. Přes své mládí je hudbě oddaný „uhlazený“ Amós i pro největší kytarové hráče (včetně nedávno zemřelého Paca de Lucíi) již respektovaným umělcem. Vřelý Abraham je vyspělým pěvcem „autentických cikánských příběhů“. – Autorka originálně zaznamenala to podstatné, co je pro společnou vášeň chlapců důležité: dřina, kázeň, cílevědomost, nadání, tradice, emoce a dobré zázemí. Vyváženě proplétá oba osudy. Mimochodem zachycuje trend posledních desetiletí, kdy tradiční hudebně-taneční styl (zpěv, vyjadřující silné emoce, tanec, doprovázený hrou na kytaru, rytmickým doprovodem – tleskáním, případně hrou na cajón) španělských Cikánů vyvolal širší společenský zájem nejen ve Španělsku. – Snímek vznikal déle než rok na jihu Španělska a v Madridu, jeho součástí jsou záznamy z koncertů, mj. i v Praze; byl promítán v rámci XVI. ročníku festivalu Kytara napříč žánry v roce 2013. Tematicky navazuje například na filmové zpracování španělské tradiční kultury, mj. na u nás uvedenou slavnou flamenkovou trilogii Carlose Saury s tanečníkem Antoniem Gadesem s názvy F. García Lorca: Krvavá svatba (1981, Bodas de sangre), Carmen (1983, Carmen) a Čarodějná láska (1986, El amor brujo). -kk-

Obsah

Amós ze Salamanky se narodil jako talentované dítě v rodině matky s kořeny v Baskicku, kde nemělo flamenco žádnou tradici. Otec však hrál na kytaru, a byl tak jeho prvním učitelem. Abraham z madridské „flamenkové“ periferie Caño-Roto (Rozbité potrubí) pochází ze široké rodiny španělských Cikánů, kde se flamenco dědí z generace na generaci. Zatímco pilný Amós, podporován a opečováván cílevědomou rodinou od čtyř let, téměř denně cvičí i několik hodin a má proto individuální školní docházku, spontánní Abraham muzicíruje především na ulici, v klubech (napr. Caca Patas), při cikánských oslavách a setkáních. Flamenco je pro jeho komunitu životní styl, společenský rituál a způsob zábavy. Základem jejich hudebního projevu je improvizace. – Amóse vede ředitel Academia de Guitarra Flamenca. Hoch jezdí pravidelně od šesti let do čtvrti Pescadería v přístavním městě Almería, neboť mu je jasné, že nikde jinde duši flamenka nepochytí tak, jako v autentickém prostředí mezi tamními cikánskými hudebníky a zpěváky. – Amós s Abrahamem spolu koncertují v roce 2011 ve městě Ciudad Rodrigo. Oba se chtějí flamenku věnovat celý život. – Amós nahrává debutové autorské CD Cerro Negro. Ve svých třinácti letech účinkuje v roce 2012 na festivalu Kytara napříč žánry v pražském paláci Akropolis. Jeho otec mu dělá manažera. – Abraham se zapojí svým vřelým zpěvem k dospělým muzikantům při tradičním setkání juerga. Slavnost začíná ve tři ráno. Rodiče svému nejstaršímu synovi domlouvají: měl by hlavně studovat. Flamenco jako obživa je totiž nejisté. – Amós sklidí v Praze úspěch... -kk-

Účinkují

Amós Lora

Abraham Motos

Ricardo Motos s rodinou

Carlos de Jacoba

Joni Jiménez

Cristo Heredia

Rafita Jiménezová

Antonio Losada

Manuel Lora

Antonio Jiménez Motos

Luis Motos Jiménez Morenito de Salamanca

Savi Jiménez

Dayron Motos Escudero

Juan Heredia El Pirri

Aquilino Jiménez El Entri

Maria Corralová

Lola Jimenéz Muñozová

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Kateřina Hager

Kamera

Aleš Blabolil, Jakub Šimůnek, Lukáš Milota (v paláci Akropolis), Radek Loukota (v paláci Akropolis)

České podtitulky

Kateřina Hager, Petr Zavadil, Javier Badiola González

Hudba

Hudba

Amós Lora, Camarón de la Isla, Paco de Lucía, Antonio Jiménez Motos

Lokace

Španělsko, Madrid (Španělsko), Salamanca (Španělsko), Almería (Španělsko), Las Negras (Španělsko), Česká republika, Praha (Česká republika), Žižkov (Praha), Kubelíkova ulice (Žižkov), palác Akropolis (Kubelíkova ulice)

Produkční údaje

Originální název

Děti flamenka

Český název

Děti flamenka

Anglický název

Children of Flamenco

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

hudební

Země původu

Česká republika, Španělsko

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

premiéra 16. 12. 2013 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Dvě děti, dva světy, jedna hudba.

Nositelé copyrightu

Bohemian Productions s.r.o.

Technické údaje

Délka

středometrážní

Minutáž

52 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, DVD

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Mluveno

španělsky

Podtitulky

české