Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

O babičce

dokument

Typologie filmu

dokumentární

Anglický název

O babičce

Minutáž

29

Žánr

dokument

Země původu

Česká republika

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

17.02.2000

Režie

Michaela Pavlátová

Scénář

Michaela Pavlátová

Námět

Michaela Pavlátová
Doporučujeme

Michaela Pavlátová svěřila v autorském snímku O babičce hlavní roli vlastní babičce, narozené v roce 1906. Nechává zdánlivě obyčejnou ženu vzpomínat na důležité i nedůležité věci, jež prožila během dlouhého, na první pohled banálního života, naplněného optimismem, trpělivostí a skromností. Spontánním vyprávěním, složeným převážně z „nicotných“ osobních prožitků, sestavila stará paní Procházková „malou soukromou kroniku dvacátého století“. Základem kombinovaného snímku je v podstatě staticky snímaná výpověď, jež je obrazově doplněna archivními dokumenty zlomových historických událostí (popisují to, co ovlivňovalo babiččin život zvenčí), ale i záběry zachycující „ducha doby“, dále rozpohybovanými fotografiemi z rodinného archivu, současnými dotáčkami a především černobílou animací. Animované kresby, prolínačky kreseb a plošková animace umocňují ostatní složky, navozují atmosféru a čas osobních prožitků a jednotlivých životních etap, dotvářejí náladu sdělení. Zvolené formální zpracování a pokorný přístup k námětu přinášejí nový pohled na podobu filmového dokumentu. Významný podíl na kvalitě neokázalého, avšak originálního snímku tvoří střih Toničky Jankové.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Paní Martě Procházkové je devadesát dva let, má dceru a dvě vnoučata. Fotoportréty od současnosti zpět až do dětství navodí dobu před více jak devadesáti lety. Na narozeninovém dortu svítí jedna svíčka. Tehdy se rodina přistěhovala na Vinohrady. Marta měla starší sestru a bratra, chodili spolu do Pivovarské zahrady, kde se točily němé grotesky. Dvůr vinohradských činžáků tehdy dýchal poklidnou atmosférou. Jako dítě zbožňovala syrečky, neúspěšně je nutila kamarádce. Zábavou tehdy bylo pinkání míčem o zeď v bezpečí dvorku. – Se sestrou si jednou hrály na zakleté princezny a zavřely se mezi okny. Maminka se bála, že sklo praskne a ony vypadnou. – V dětství jezdili do Knovízu a Černíva. Někdy pro ni na nádraží přijel vozík se zapřaženým psem. V Hradešíně, kde býval rodinný statek, jednou jako dítě bezmyšlenkovitě zabila prase motykou. – V létě 1914 bylo jasné, že vypukne I. světová válka. Na dortu plápolá osm svíček. V Nitranské ulici měla Marta dvě kamarádky, chodila se k nim koupat do vany. – Po osvobození se do vlasti vrátil T.G. Masaryk a vznikla republika. Se sestrou Hanou se chtěly učit francouzštinu. Za vyučující Bulharkou jely do Nuslí. Načapaly ji s milencem a z kondic nakonec sešlo. – Na dortu přibývá svíček. Do tanečních chodila Marta s přítelkyní, vzpomíná na šaty, které nosila. První lásky prožila po osmnácti, první pusu dostala v parku na Dobříši od lékárníkova syna. Z Dašic, kde sídlila vojenská posádka, se jednou vracela domů vlakem, doprovázena kapitánem. Chtěli si povídat, ale její malá neteř to kazila. Na konečné do kupé tehdy vstoupil muž, její budoucí manžel. Na svatbě v roce 1929 měla nápadné šaty. S manželem chodili do divadla, byli ve Vídni v Prátru a na bleším divadle, navštěvovali maškarní plesy. Dcera se jim narodila na Štědrý den v porodnici na Štvanici. – Od roku 1939 vedla paní Procházková obchod s látkami. Dva balíky látek si u ní schoval jeden muž. Z války se nevrátil, jmenoval se Kohn. – V roce 1941 se rozvedla. S přáteli pořádali večírky, silvestr 1943 slavili jako řečtí bohové. Každý musel složit o své postavě báseň. Paní Marta byla Afrodita. Dodnes si báseň pamatuje. Vzpomíná na nálety a na špek, který dostala z venkova. Když začala květnová revoluce, zrovna vařila brzlík. – Jednou si paní Marta udělala radost, sobě i dceři koupila v salonu u Podolské klobouk. – Nastala éra komunismu. Ve frontě stojící smutné ženy ve svém nitru sní o volnosti. - V roce 1948 paní Marta zrušila obchod a šla pracovat do kanceláře, vyřizovala pohřebné, případy tuberkulózy a umístěnky, později byla převedena do Ženských domovů na Smíchov. Vzpomíná, jak byl jednou na ubytovně přistižen známý umělec, převlečený za ženu. – Její druhý manžel Olda byl vášnivý šachista. Občas nad ním partii vyhrála. Svatbu měli 21. srpna. Při oslavě třetího výročí sňatku v restauraci musel manžel číšníkovi vysvětlit, že neslaví vpád Rusů. – Dort zdobí číslice sedmdesát, sedmdesát dva. Atmosféra doby je nevlídná jako podzimní plískanice. Manžel věřil, že se politická situace změní, ale nedočkal se toho. – 17. listopadu 1989 byla paní Marta na rodinné oslavě. Vzpomíná na muže, který předpovídal, že náprava ve společnosti bude trvat třicet let, a s úsměvem přitaká jeho prognóze. – Když by měla dnes babička říci, čím by chtěla být, vyslovuje sen o profesi výrazové tanečnice. – Zbytek dortu na talíři se rozrůstá, napsaná čísla mizí, svíčky ubývají. Na mžik se vrací počátek, kdy dortu vévodila jedna svíce. – Ve vinohradském dvorku jsou dnes namísto sušících se plenek na balkonech televizní paraboly. V křesle pohodlně usazená babička Marta říká, že měla velmi zajímavý život. – Dítě bezstarostně skáče přes švihadlo. Další lidský příběh a století je na začátku... -kk-

Televizní premiéra (ČT): 28.5.2000

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Hudba

archivní

Původní název

O babičce

Anglický název

O babičce

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

17.02.2000

Výrobce

ČESKÁ TELEVIZE,

TS Anny Beckové (ČESKÁ TELEVIZE),

KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.,

Kateřina Černá

Nosič

16mm, 35mm

Barva

black & white/colour