Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Rabín, kněz a krásná blondýna

komedie, romantický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Keeping the Faith

Minutáž

127

Žánr

komedie, romantický

Země původu

Spojené státy americké

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

24.08.2000

Jazyková verze

anglická

Režie

Edward Norton

Scénář

Stuart Blumberg
Doporučujeme

Bláznivá romantická komedie o nejpodivnějším milostném trojúhelníku.

Komedie Rabín, kněz a krásná blondýna je režijním debutem populárního herce Edwarda Nortona i prvním celovečerním scénářem Nortonova přítele Stuarta Blumberga. Příběh je zasazen do new¬yorské čtvrti Upper West Side, kde žijí dva přátelé, rabín Jake a katolický kněz Brian. K jejich velké radosti se do města vrací kamarádka z dětství Anna. Poté, co oběma pomotá hlavy a co za Brianovými zády začne její nezávazný milostný poměr s Jakem, vztah obou duchovních prodělá těžkou zkoušku. Brian totiž zjišťuje, že láska, kterou k Anně cítí, je zřejmě silnější než pravidla celibátu. A milenci zase pochopí, že jejich vztah je mnohem hlubší než původně předpokládali. – Ze snímku, založeného zejména na vtipných dialozích a charismatických, dobře zahraných postavách, je patrná inspirace autorů manhattanskými filmy Woodyho Allena. Zvláště v retrospektivní sekvenci na začátku, kdy Brian prostřednictvím monologu uvádí diváky do příběhu. Tvůrci se nepokoušeli o kontroverzní vyznění filmu. Přestože se oba hlavní hrdinové snaží oživit a inovovat své církve a používají k tomu značně neortodoxní způsoby, svým náboženstvím se nikterak nezpronevěřují. – Ve snímku místy nastupuje zbytečný sentiment, který oslabuje svěžest a důvtipnost díla. Jednoduchý příběh a daný žánr také občas neunesly bez újmy více než dvouhodinovou délku. – Film, uvedený za účasti režiséra na 35. MFF v Karlových Varech 2000, je věnován památce jeho předčasně zemřelé matky Robin Nortonové. -oho-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Kněz Brian Finn bloumá s lahví v ruce po Manhattanu. Notně opilý vejde do irského baru a dá se do_řeči s jeho majitelem Pauliem Choprou. Prozradí, co ho trápí, a ve své „zpovědi“ začíná vzpomínkou na dětství. – Brian a jeho nejlepší kamarád Jake Schram potkali v šesté třídě o rok starší blondýnu Annu Reillyovou. Jejich společné přátelství však skončilo, když se Annina rodina odstěhovala kvůli otcově práci do Kalifornie. – Žid Jake i katolík Brian se v dětství vzájemně_učili poznávat náboženství toho druhého. – Po teologických studiích se oba jako novopečení duchovní vracejí do New Yorku a snaží se o nekonvenční bohoslužby. Jejich obřady, které jsou spíše estrádami, mají patřičný úspěch. Rabín i kněz se rozhodli své víry „trochu oprášit“ a skoncovat se starou rutinou. Chystají se zřídit katolicko–židovský klub důchodců s karaoke salonkem. – Rabín Lewis brzy půjde do důchodu, ale židovská rada se zdráhá dát jeho místo Jakeovi, protože je stále svobodný. Ten však chce k manželskému vztahu dojít spontánně. – Po košíkové, při níž si oba kamarádi uvědomí, že už_nejsou žádní mladíci, si Brian vzpomene, že mu volala Anna Reillyová. Chystá se služebně do New Yorku a ráda by své kamarády z dětství viděla. Jake trochu žárlí, že nezavolala jemu. – Jake s Brianem vítají Annu, nyní cílevědomou obchodní poradkyni, a už na letišti se jí ptají na její soukromí. Uklidní je, že na muže pro samou práci nemá čas. – Při společné procházce po městě se Anna dozví, že celá kongregace se snaží Jakeovi dohodit známost. Mladík se zrovna chystá na rande s Ali Deckerovou. – Ali je sportovní typ a jejím náboženstvím je aerobik. Stráví s Jakem večer, ale rabín odmítne pozvání do jejího bytu. – Anna se zájmem pozoruje dalekohledem milostnou scénu v mrakodrapu naproti své kanceláři. Zavolá Jakeovi, jenž se zrovna snažil dodat sebevědomí mutujícímu chlapci při zpěvu haftary. Vyptává se kamaráda na včerejší schůzku a vyzvídá podrobnosti. Muž odnaproti zatím začne ve spodkách diktovat své milence–sekretářce. – Jake při kázání domlouvá publiku, aby píseň_ Ejn ke–elohejnu nezpívali tak unyle a na pomoc pozve harlemský gospelový sbor. Radě to nepřipadá jako úplně dobrý nápad, ale Jake má úspěch. Matinky se mohou přetrhnout, aby Jakeovi představily své dcery. Muže zaujme až_populární televizní reportérka Rachel Roseová. – Anna jde s Jakem za jeho matkou. Mluví o jejím druhém synovi Ethanovi, který si vzal katoličku; zklamaná matka se s ním proto už_ dva roky nestýká. – Anna se ptá Briana, jak snáší celibát. Kněz tvrdí, že se mu sex nelíbí a vůbec ho neláká; je tělem i duší odevzdaný své víře. – Jake přemluví Annu a Briana, aby s ním šli na večeři s Rachel a předstírali milenecký pár. To jim jde skvěle. Při vyprovázení Rachel zve Jakea do bytu, ten to však opět odmítne a vydá se za Annou. Přítelkyně je trochu překvapená, ale vezme ho k sobě a pomiluje se s ním. Poté si dvojice ujasňuje, že nejde o hlubší vztah, nýbrž jen o příležitostný sex, který se před Brianem rozhodnou zatím utajit. – Jednou si milenci vyjdou do kina, kde jsou shodou okolností i Jakeovi známí z kongregace včetně představeného synagogy Larryho Friedmana. Jake před nimi vztah k Anně k její nelibosti tají. Annu jeho zapírání popudí, ale ihned se zase usmíří. – Brian běhá v Central Parku s Annou. Masíruje jí nohy, líbá se s ní a v okamžiku, kdy z ní strhává tričko, se celý zpocený probudí ze sna. – Ráno jde kněz za Jakem a málem se na schodech potká s Annou, odcházející do práce. Oba muži se vydají koupit aparaturu pro karaoke. – Jake je s Annou na podnikovém večírku. Anna se mu svěří, že dostala nabídku řídit konglomerát v San Franciscu, ale raději dá přednost tomu, zůstat s ním. Když Jake neprojeví nadšení, vezme to zpět. – Jake pozve Briana a Annu ke své matce. Opět se zastává bratra. Zatímco muži myjí nádobí, matka ukazuje Anně rodinné album. Pochopila, co je mezi ní a Jakem, a obě_ se společně rozpláčou. Jake předpokládá, že se na něj matka bude zlobit, a trpí výčitkami. Kvůli svým duchovním závazkům se s Annou rozejde. – Anna s pláčem volá Brianovi a prosí ho, aby přišel. Očekává od něj útěchu, ale Brian to špatně pochopí a začne ji líbat. Když mu Anna řekne pravdu, Brian se rozzlobí a uklidňuje se alkoholem. Ráno jde za Jakem do synagogy a vyčte mu, že mu Annu tajně „přebral“, i to, že ji podle opustil. – Brian končí v irském baru svou „zpověď“ majiteli, sikhsko–katolickému muslimovi s židovskou přízní. – Anna nechává Brianovi vzkazy, na něž však zklamaný přítel neodpovídá. – Brian přizná svému příteli z fary, českému emigrantovi otci Havlovi, že by se kvůli Anně klidně vzdal kněžství. – Jake počká na kamaráda před farou. Brian mu odpustí, což má ostatně „v popisu práce“. – Anna se jde k Brianovi vyzpovídat. Kněz se s ní po prvotním odmítnutí usmíří. – Brian s Jakem připravují otevření svého klubu důchodců. Jake se dozví, že matka měla ischemický záchvat. V nemocnici jí řekne, že se s Annou rozešel, matka mu však naznačí, že mu nechce mluvit do života. Přizná, že lituje, jak se zachovala k Ethanovi. – Jakeova řeč v synagoze na Den smíření je nyní mnohem osobnější. Přiznává se ke své lásce a prosí své lidi za odpuštění, že se jim s ní nesvěřil dřív. – Jake čeká na rozhodnutí rady o svém nástupu na místo rabína Lewise. Nakonec to pro něj dopadne dobře. – Anna za dvě hodiny odlétá. Brian domluví Jakeovi, aby se s ní šel rozloučit. Mohutný vrátný však rabína nepustí do podniku a Anna nebere kvůli oslavě svého odchodu telefon. Jake tedy běží do kanceláře v protějším mrakodrapu a upoutá na sebe Anninu pozornost. Do telefonu se jí omluví a prosí ji, aby neodlétala. Vyběhnou si vzájemně naproti. – Při slavnostním otevření klubu vyjde najevo, že Anna už_ delší dobu chodí na židovskou věrouku k rabínu Lewisovi. Anna s Jakem tančí a Brian se k nim přidá. -oho-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Ben Stiller

Ben Stiller

rabín Jake Schram

Edward Norton

Edward Norton

kněz Brian Kilkenny Finn

Jenna Elfman

Jenna Elfman

Anna Reillyová

Eli Wallach

Eli Wallach

rabín Ben Lewis

Anne Bancroft

Anne Bancroft

Ruth Schramová

Ron Rifkin

Ron Rifkin

Larry Friedman

Miloš Forman

Miloš Forman

otec Havel

Holland Taylor

Holland Taylor

Bonnie Roseová

Rena Sofer

Rena Sofer

Rachel Roseová

Ken Leung

Ken Leung

Don

Brian George

Brian George

barman Paulie Chopra

Lisa Edelstein

Lisa Edelstein

Ali Deckerová

Catherine Lloyd Burns

Catherine Lloyd Burns

Debbie

Susie Essman

Susie Essman

Ellen Friedmanová

Sam Goldberg

Sam Goldberg

Jake Schram jako chlapec

Michael Roman

Michael Roman

Brian Kilkenny Finn jako chlapec

Blythe Auffarth

Blythe Auffarth

Anna Reillyová jako dívka

Stuart Blumberg

Stuart Blumberg

Len

Jonathan Silver

Jonathan Silver

Alan Klein

Bodhi Elfman

Bodhi Elfman

Casanova

Donna Hanover

Donna Hanover

žena u zpovědi

Wai Ching Ho

Wai Ching Ho

žena u zpovědi

Hawk Koch

Hawk Koch

rabínský profesor

Režie

Edward Norton

Scénář

Stuart Blumberg

Kamera

Anastas Michos

Architekt

Wynn Thomas

Návrhy kostýmů

Michael Kaplan

Střih

Malcolm Campbell

Zvuk

Tom Nelson

Výkonná produkce

Gary Barber (výkonný producent),

Roger Birnbaum (výkonný producent),

Jonathan Glickman (výkonný producent)

Producent

Hawk Koch,

Edward Norton,

Stuart Blumberg

Písně

různé skladby a písně

Původní název

Keeping the Faith

Anglický název

Keeping the Faith

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

24.08.2000

Distribuce

Falcon