Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Bathory

historický, thriller

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Bathory

Minutáž

138

Žánr

historický, thriller

Země původu

Slovensko, Česká republika, Velká Británie, Maďarsko

Copyright

2008

Rok výroby

2008

Premiéra

10.07.2008

Jazyková verze

česká, anglická, slovenská, maďarská

Režie

Juraj Jakubisko

Scénář

Juraj Jakubisko, John Paul Chapple (spolupráce na scénáři), Pavel Krumpár (spolupráce na scénáři), Stephen Jeffreys (spolupráce na scénáři), Barbora Červenková (spolupráce na scénáři), Jiří Reichel (spolupráce na scénáři), Šimon Pellar (spolupráce na scénáři), Martin Daniel (spolupráce na scénáři), Ľubomír Feldek (spolupráce na scénáři), Martin Špott (spolupráce na scénáři)

Námět

Juraj Jakubisko
Doporučujeme

Vzkříšení čachtické legendy.

Byla legendární uherská hraběnka Erzsébet (Alžběta) Báthoryová (1560–1614) opravdu největší vražedkyní všech dob nebo ženou, která se pro své bohatství a šarm stala terčem politicko mocenských intrik? Režisér Juraj Jakubisko se přiklání ve svém evropském a velmi drahém (350 milionů korun) velkofilmu Bathory ke druhé verzi. Sedmdesátiletý tvůrce se při psaní scénáře údajně věrně držel historických údajů a známých faktů, ovšem do zaplňování bílých míst historie zapojil svoji fantazii. Výsledkem tedy není historický epos, ale pestrý a poněkud nevyrovnaný obraz života uherské šlechty na přelomu 16. a 17. století, kdy Evropa válčila s Turkem a doba přála intrikám. Snímek o životě Erzsébet Báthoryové, obohacený režisérovou imaginací, vizionářstvím a výtvarným cítěním, zahrnuje více žánrů od pohádky přes horor, drama, akci, erotiku, romantiku až ke komedii. Tu zastupuje dvojice kardinálových vynalézavých špehů. Snímek, který se z komerčních důvodů natáčel v angličtině, patří díky promyšlené marketinkové strategii k filmovým událostem roku a vše nasvědčuje tomu, že bude mít velký divácký úspěch. – Legendu o Čachtické paní zpracoval na Slovensku Viktor Kubal v celovečerním animovaném snímku Krvavá paní (1980). – Současně s filmem vyšla publikace Alžběta Báthoryová s podtitulem Oběť nebo vrah? (ČT, Praha 2008).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Bohatá uherská hraběnka Erzsébet Báthoryová podle legendy na svém hradu Čachtice mučila a zabíjela panny a koupala se v jejich krvi, aby si zachovala mládí a krásu. Jak to bylo doopravdy, nikdo dnes neví... – Horní Uhry, 16. století. Erzsébet je od dětství zasnoubena s Ferencem Nádasdym. – Mladý pár se o svatební noci pomiluje. – Ferenc patří k nejstatečnějším bojovníkům ve válce s Turky. – Žebravý mnich Petr píše paměti o životě a smrti Erzsébet Báthoryové. – Část první. Ferenc. Čachtice 1593. Ferencův spolubojovník a soused Thurzo přiveze těhotné hraběnce „darem“ italského malíře Merisiho. Nádasdy mu slíbil za její portrét s dcerami Annou a Katalinou svobodu. – Ferenc po návratu z boje manželku znásilní a ona potratí. Muž se jí později omluví dopisem. – Ital maluje služku Eriku. Vyruší je hraběnka: zítra musí Merisi portrétovat ji. – Malíře uštkne zmije. Život mu zachrání hraběnčin um. Žena má vlastnoručně kreslený herbář i seznam vyléčených. – Služka Dora přivede Eriku, která se snažila utéct. Paní se od dívky dozví, že ji znásilnil Thurzo a že ji obtěžuje i komorník Ištván. Hraběnka jí dá zvláštní dýku... – Bitva u Ostřihomi, 1594. Turci zajmou Nádasdyho i Thurza. – Erzsébet ukazuje Merisimu panství. Má víc půdy, než uherský král. Stěžuje si na Thurza, který chce její jezera. – Thurzo podplatí žalářníka. – Erzsébet se chystá do Sedmihradska k příbuzným. – Nádasdy a Thurzo uprchnou. – Gyulafehérvár, Sedmihradsko. Z hraběnčina synovce Gábora je statný muž. Na oslavu narozenin dorazí Thurzo, Ferenc zůstal zraněný v Šárváru. Erzsébet tam vyrazí i s Merisim. – Šárvár, západní Uhry. Manžel je už pryč. Stopy po jeho radovánkách hraběnku rozčílí a dá zmrskat služky. Při večeři dovolí Merisimu, aby ji maloval nahou. Po milování se mu svěří, že její bledost je zaviněna krevní chorobou. Věnuje milenci prsten. – V Čachticích řádí upír: pověrčiví vesničané našli mrtvého Ištvána. Podle ran na krku hraběnka pochopí, že ho zabila Erika. – Erzsébet s Merisim pitvají Ištvána. – Erika, která s malířem tráví noc, se mu svěří, že má z paní strach. – Erzsébet rozčílí, že Erika má na ruce její prsten. Dívka lže, že jí ho milenec dal. Pokusí se utéct, ale zřítí se z okna na nádvoří... – Hraběnka vezme malíře na milost až za pár dní. Umělec jí prozradí, že se podepisuje jako Caravaggio. – Nečekaně dorazí Ferenc. Erzsébet pošle milence pryč, a pak splní manželskou povinnost. – Čachtice navštíví arcivévoda Matyáš. Při hostině Thurzo navrhne žárlícímu Nádasdymu, aby Merisiho otrávili, a nasype malíři jed do vína. Číše se však zmocní přiopilá Erzsébet. Ferenc přivolá kořenářku Darvulii. – Hraběnka se po týdnu probere. Hrabě už odjel, malíř utekl. – Vědma ví, jak léčit hraběnčinu krev. Prorokuje, že Erzsébet porodí syna a že ji čeká deset šťastných let. Má však nepřítele, jehož jméno jí Darvulia v den své smrti napíše vlastní krví. – Část druhá. Darvulia. O deset let později. Válka pokračuje. Kardinál Forgách pošle do Horních Uher otce Petra a novice Cyrila, aby zjistili, zda je hraběnka pod vlivem Darvuliiny černé magie. – Dcera Anna se zlobí na matku, že na vědminu radu odkládá její svatbu s hrabětem Zrínyim. – Petr a Cyril se ve vsi seznámí s Lucií, která má jít do služby na hrad. – Oba mniši lžou protestanskému pastoru Ponickému, že mají zmapovat zem. – Najde se zohavená mrtvola. Petr a Cyril o tom hned pošlou zprávu po holubovi. – Erzsébet po koupeli v červené lázni píše manželovi. Cítí se osamělá. Chválí Darvulii a je nešťastná, že umřela další služka. – Darvulia a Ficko pohřbí mrtvou na zahradě, což neunikne Petrovi, který to okamžitě nahlásí primitivním telefonem. – 1603. Obléhání Budy. Thurzo kvůli své hamižnosti zapomene krýt Ferencovi záda. – Hraběnka s dětmi dorazí do Šárváru. Manžel ji na smrtelné posteli varuje před Habsburky. – Šárvár, 1604. Na pohřbu Thurzo marně žádá vdovu o pozemky, jež mu prý mrtvý slíbil. – Gábor předá tetě dopis od Caravaggia. Erzsébet pak má sen o milenci. – Thurzova manželka, hraběnka Czoborová, nabídne muži pomoc: zná jedy a věří, že zvládne i Darvulii. – Na panství se najde mrtvola s vyřezaným erbem Báthoryů na prsou. – Hraběnka si stěžuje na halucinace. – Thurzo navrhne Erzsébet spojenectví s Habsburky, ona to však odmítne. Jeho pokus o polibek ji rozvzteklí. – Věrná Sára náhodou střihne svou paní. Ta ji v amoku ubodá nůžkami. Pak omdlí. – Erzsébet si stěžuje Darvulii: přestává rozlišovat sen a skutečnost. – Pastor Ponický káže proti hraběnce. – Petr a Cyril se tajně vydají na hrad. Z hraběnčiny rudé lázně naberou vzorek a odjedou na primitivních lyžích. – Hraběnka se shání po Sáře. Když se dozví, co udělala, obviní vědmu a dá ji uvěznit. – Petr s Cyrilem jsou při slídění na hradě odhaleni. Erzsébet jim chce dát vypíchnout oči. Pak Cyrila pozná; jako malého ho vyléčila. Poddaní přivezou Sářino tělo. Myslí, že dívku vysál upír. Hraběnku to zaskočí: služku přece už pohřbili. Zapomene na mnichy a jde pro Darvulii, jenže ta z kobky zmizela... – Voda z lázně obsahuje jen bylinky. Petr začíná chápat, že tu něco nehraje. – Bytča, panství rodiny Thurzů. Thurzova žena vrátí Erzsébet její herbář, jejž prý dostala od Darvulie. Hraběnka si zbědovanou vědmu, které dal Thurzo vyříznout jazyk, odveze. – Erzsébet se ve Vídni setká s králem Matyášem II. i s Caravaggiem. – Thurzo se neúspěšně pokusí hraběnku obvinit před panovníkem. – Darvulia píše krví na zeď jméno muže, který Erzsébet zničí: Thurzo. – Hraběnka k nelibosti dcer a zeťů určí jediným dědicem syna Pála. – Část třetí. Thurzo. Thurzo je palatinem. Stále usiluje o majetek Báthoryů. Jeho lidé se pokusí zabít Pála. – Hraběnka s Gáborem, maskovaní za Turky, napadnou Thurzovu vesnici. Gábor řekne tetě o Caravaggiově smrti. – Šárvár. Batthányi učí hraběnku bojovat s kordem. V Čachticích se zatím za ni kdosi vydává a vraždí za bílého dne. Žena se vrací do svého hradu s Pálem a s Lucií. – Thurzo se domluví s hraběnčinými zeti. – Petr čachtickou paní varuje před zrádci. – Thurzo obviní hraběnku u krále a ten do Čachtic pošle gardu. – 29.12.1610. Erzsébet se chystá do Sedmihradska. Na hrad vtrhne Thurzo s vojáky, ale nenajde tam ani svázané služky, ani krvavou lázeň. O to se postarali Petr s Cyrilem, kteří objevili tajnou chodbu do hradu. Palatin přesto hraběnku zatkne. – Bytča, 2.1.1611. Při výslechu „spoluviníci“ obviňují paní z hrůzných zločinů. Ficko přijde o hlavu a služebné Dora, Ilona a Katalin skončí na hranici. Hraběnka musí do domácího vězení. – Král Matyáš se na palatina zlobí, že případ uspěchal. Chce další důkazy. – Čachtický hrad, Černá věž, 1614. Petr navštíví uvězněnou hraběnku. Nepotěší ji: Gábora zabili a Zrínyi chce, aby se Pál matky zřekl. Žena dá mnichovi pro syna závěť. – Hraběnka chce zemřít: zpívá na loži a od svíček chytnou tapety... – Palatin vypraví Erzsébet důstojný pohřeb. – Thurzo přežil Erzsébet o dva roky. Kvůli jeho tvrzením je Erzsébet Báthory vedena v Guinnessově knize rekordů jako největší vražednice všech dob. Potomci Pála Nádasdyho žijí dodnes. -kat-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Anna Friel

Anna Friel

Erzsébet Báthory

Karel Roden

Karel Roden

Thurzo

Vincent Regan

Vincent Regan

Ferenc Nádasdy

Hans Matheson

Hans Matheson

Merisi Caravaggio

Franco Nero

Franco Nero

král Matyáš II.

Anthony Byrne

Anthony Byrne

pastor Ponický

Jiří Mádl

Jiří Mádl

novic Cyril

Monika Hilmerová

Monika Hilmerová

hraběnka Czoborová

Marek Majeský

Marek Majeský

Gábor Báthory

Eva Elsnerová

Eva Elsnerová

Beniczka

Andrej Hryc

Andrej Hryc

rychtář

René Štúr

René Štúr

Thurzův kapitán

Pavel Skřípal

Pavel Skřípal

Batthányi

Tim Preece

Tim Preece

kardinál Forgách

Petr Meissel

Petr Meissel

Zavodsky

Zdeněk Podhůrský

Zdeněk Podhůrský

vychovatel Imre

Taťjana Medvecká

Taťjana Medvecká

Orsolya Nádasdy

Radek Hanačík

Radek Hanačík

hostinský

Marek Vašut

Marek Vašut

Bethlen

Karel Dobrý

Karel Dobrý

velitel královské gardy

Pavel Kočí

Pavel Kočí

komorník Ištván

Jan Vlasák

Jan Vlasák

soudce Sirmiensis

Jiří Hajdyla

Jiří Hajdyla

hrabě Druget

Petr Jákl

Petr Jákl

hrbáč

Marie Boková

Marie Boková

Anna čtyřletá

Gracie Friel

Gracie Friel

Katalin dítě

Kateřina Petrovová

Kateřina Petrovová

Erzsébet čtrnáctiletá

Anička Jurková

Anička Jurková

Erzsébet devítiletá

Pavel Mádl

Pavel Mádl

Cyril devítiletý

Martin Cerca

Martin Cerca

Ferenc osmnáctiletý

Asistent režie

Markéta Tom

Původní filmový námět

Juraj Jakubisko

Scénář

Juraj Jakubisko,

John Paul Chapple (spolupráce na scénáři),

Pavel Krumpár (spolupráce na scénáři),

Stephen Jeffreys (spolupráce na scénáři),

Barbora Červenková (spolupráce na scénáři),

Jiří Reichel (spolupráce na scénáři),

Šimon Pellar (spolupráce na scénáři),

Martin Daniel (spolupráce na scénáři),

Ľubomír Feldek (spolupráce na scénáři),

Martin Špott (spolupráce na scénáři)

Druhá kamera

János Kende

Návrhy kostýmů

Jaroslava Pecharová

Masky

Jana Radilová (masky a účesy)

Zvuk

Austin Ince,

Karel Fisl,

Milan Jílek,

Jan Holzner,

Martin Maryška (supervize, design),

Jon Johnson (supervize, design)

Zvláštní efekty

Alexander Mucha (supervize)

Návrhy titulků

Jan Ali Moravec

Koordinátor kaskadérů

Jiří Kuba

České titulky

Lenka Pospíchalová,

FILMPRINT s. r. o. (Lenka Pospíchalová)

Vedoucí výroby

Markéta Zahradníková

Zástupce vedoucího výroby

Martin Špott

Výtvarná spolupráce

Juraj Jakubisko (obrazy)

Odborný poradce

Gábor Varkonyi (historický poradce),

Tünde Lengyelová (historická poradkyně),

Pavel Haban (historický poradce)

Spolupráce

Martin Hanuš (práce s koňmi)

Dialogy české verze

Šimon Pellar,

Petr Palouš

Režie české verze

Petr Sitár,

Marie Fronková

Vítěz

Festival: 44. mezinárodní festival nezávislých filmů WorldFest

2011
Lokalita: Houston (Texas) / Spojené státy americké
Zlatá Remi za umělecké ztvárnění

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za divácky nejúspěšnější film
Juraj Jakubisko

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší výtvarný počin
Jaroslava Pecharová
(kostýmy)

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší výtvarný počin
Juraj Jakubisko
(výtvarná koncepce),