Prokletí

dokument

Typologie filmu

dokumentární

Anglický název

The Damned

Minutáž

75

Země původu

Česká republika

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

21.09.2006

Jazyková verze

česká, anglická, francouzská

Režie

Petr Orozovič

Scénář

Martin Rajec, Petr Orozovič

Námět

Marek Vítek

Anotace

Dokument o dětech, které i vlastní rodiny označily za „posedlé ďáblem“.

Producent Marek Vítek, známý ze svého působení televizního investigativního novináře, se v pozoruhodném dokumentu Prokletí zaměřil s malým štábem v čele se scenáristou a režisérem Petrem Orozovičem na zdánlivě okrajový fenomén dětí, obviněných z čarodějnictví, jenž se v posledních letech rozšířil v Demokratické republice Kongo, zejména v jejím hlavním městě Kinshase. Filmaři podnikli třítýdenní cestu za těmito dětmi, které žijí především na ulici. Jen pro málo z nich se otvírá cesta v různých azylových centrech, poskytujících základní vzdělání, možnost práce v dílnách, ale zejména nocleh a jídlo. Děti vyprávějí o svých, často velmi drastických osudech. K problému se vyjadřují i různí specialisté, sociolog, terénní pracovníci, vedoucí zmíněných mládežnických center. Ale slovo dostanou i šamani nebo samozvaní vymítači, ohánějící se Duchem svatým a vírou v Ježíše Krista. Tvůrci zkoumají příčiny tohoto jevu, ale především popisují situaci konkrétních dětí, které mluví na kameru velmi upřímně. Nesporně velký vliv na otevřenost jejich výpovědi má herečka Chantal Poullainová, která mimo obraz rozhovory vede (většina zpovídaných mluví francouzsky, někteří užívají jazyk lingalu). – Film přesahuje rozměr pouhé sociální či etnografické reportáže. Režisér často pracuje s detaily obličejů či rukou, využívá hudební motivy, všímá si v estetizovaných obrazech různého prostředí. Vzniklo tak dílo, jež svou soustředěností na postižení tragédie nevinných dětských obětí přesahuje běžný rozměr dokumentu a působí hloubkou výpovědi. Na vzniku filmu se kromě několika sponzorů podílela i Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97 a Nadace Archa Chantal pro Afriku.

Obsah

Na kameru mluví různé děti, které jejich rodiny vyhnaly z domova poté, co je nařkly z čarodějnictví. Většina z nich prožila různá mučení, související s domnělým vyháněním ďábla. Nejčastější obvinění spočívá v tom, že zabily a snědly pomocí kouzel své rodiče. "Posedlost" se může objevit už u velmi malých dětí, ale mohou z ní být obviněni i dospělejší dívky a chlapci. Existují případy, kdy jsou děti zabity nebo kdy podlehnou dlouhému týrání. Policii však jejich osud nezajímá. – Odborníci soudí, že fenomén je způsoben kombinací staré křesťanské tradice, přenesené do Afriky, a jeho spojením s odvěkými mýty zlé magie. – Významné jsou i sociální důvody. Stát se nestará o své občany. Během desítek let bojů zahynulo v Kongu tři a půl milionu lidí. Země je rozvrácená a většina obyvatel žije v bídě. Rodiny se z nouze zbavují dětí tím, že je obviní z čarodějnictví, a pak se jich mohou zříct. Velmi často to jsou příbuzní, kteří se dětí ujali po smrti jejich rodičů. Jsou ovšem i rodiny, kde na čarodějnictví opravdu věří. – Jen v Kinshase se odhaduje třicet až čtyřicet tisíc dětí, žijících na ulici. Některé tvoří nebezpečné gangy. Pouze pro nepatrnou menšinu z nich se objevuje možnost v různých charitativních dětských či mládežnických centrech, kde mohou spát, dostanou najíst, chodí zde do školy a pracují na zahradě nebo v dílnách. Otevírají se tím pro ně možnosti do budoucnosti. Mnohé z nich také mluví o tom, co by chtěly dělat. – "Posedlé" děti jsou vystaveny psychickému či fyzickému mučení a posléze přijmou "vinu", aby si ulehčily svůj úděl, i když nevědí, čím se provinily. – Vymítáním se často zabývají lidé, kteří si tím dobře vydělávají a kteří se ohánějí vírou. V Kongu působí kromě oficiálních církví mnoho pastorů fiktivních církví. Ti pořádají s početným okruhem pomocníků obřady, při nichž jsou děti před dospělými vystaveny tvrdému vymítání, během něhož dochází u účastníků k tranzu a k extatickým stavům. – Jiní šamani či léčitelé se netají tím, že pracují za honorář, a používají různé tradiční postupy. Považují čarodějnictví za nemoc. – Někteří řádní kněží se k problému staví zdrženlivě, najdou se i jedinci, praktikující také zaříkávání, ale mnozí naopak pracují v charitativních organizacích. – Jedna z vymítaček, bývalá policistka Mamma Commandant vykládá o tom, kde a jak se ukrývá ďábel a co je potřeba udělat, aby do obětí vstoupil Duch svatý a spasil je. Vystupuje i v televizi. Podle znalců je vliv médií dalším negativním faktorem. Vládě neutěšený stav vyhovuje: mýtus čarodějnictví odvrací pozornost lidí od skutečných problémů. Navíc mnoho politiků v jeho existenci opravdu věří. – Podle terénního pracovníka je třeba postupovat opatrně. Není možné rodičům rovnou potvrdit skutečnost čarodějnictví ani jim je přímo vyvracet. – Zamlklá dívenka se postupně svěří s tím, že viděla, jak její maminku při přepadení zavraždili. Z její smrti však byla obviněna ona a prošla pak krutým trýzněním. – Mamma Commandant je rozhodnuta vymítat nejen v Kongu, ale v celém světě, protože jednou ze schopností čarodějů, je létání; tak mohou být všude. – Na ulici hrají bosí kluci fotbal. – Dívka, která má kvůli mučení zdeformované ruce a která se zachránila v jednom z center, mluví o tom, že se chce vdát a být učitelkou... -tbk-

Účinkují

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Radan Šprongl

Asistent režie

Původní filmový námět

Marek Vítek

Dramaturgie

Tomáš Petráň

Druhá kamera

Marek Vítek

Produkce

Marek Vítek

Vedoucí výroby

Radan Šprongl

Odborný poradce

Chantal Poullain

Spolupráce

Hana Vítková (překlad), Michaela Puchalková (překlad), Barbora Vlasáková (překlad), Renata Kalenská (reportérka)

Hudba

Písně

různé písně

Produkční údaje

Původní název

Prokletí

Anglický název

Damned

Pracovní název

Posedlí ďáblem, Ďáblem posedlí

Souběžný název

Les Possedés du Démon

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

21.09.2006

Partner

Frigera, Briggs&Co., Cobra, NADACE VIZE 97, Hlavní město Praha, Smart Wings, Eltodo

Nositelé copyrightu

A-NEWS, s. r. o.

Distribuce

Atypfilm, s. r. o. (DVD kinodistribuce)

Technické údaje

Nosič

HDV, 35mm

Barva

colour

Verze

česká, anglická, francouzská

Titulky

české

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.