Tobruk

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2008

Rok výroby

2007—2008

Premiéra

11. 9. 2008

Minutáž

102 min

Kategorie

film

Žánr

drama, válečný

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Tobruk

Český název

Tobruk

Anglický název

Tobruk

Anotace

Scenárista, režisér a producent Václav Marhoul se věnuje vojenské historii i aktivní činnosti v armádních zálohách. Odtud pramení jeho zaujetí pro významnou kapitolu z dějin česko-slovenské armády, jakou byla účast Československého pěšího praporu 11. – Východního při obraně libyjského přístavu Tobruk proti Rommelovu Afrikakorpsu a čtyřem italským divizím v říjnu 1941 až dubnu 1942. Autor se při psaní scénáře filmu Tobruk (zabývajícího se první etapou bojů) inspiroval klasickým válečným románem Stephena Cranea (jehož báseň je citována v závěru) Rudý odznak odvahy. Děj snímku i postavy jsou tedy fiktivní, vše ostatní se však opírá o historická fakta. Zcela v duchu žánru válečného filmu se vyprávění soustřeďuje v prologu na charakteristiku příslušníků jednoho vojenského družstva při výcviku v Egyptě. Později se zaměří na tři muže, především na vojína Pospíchala, který po bombardování zákopů v šoku opustí své druhy, ale pak se k nim vrátí, dále na jeho kamaráda, žida Jana Liebermana, a na jejich „vnitřního nepřítele“, drsného a rasistického desátníka Koháka. Na pozadí bojových akcí se odvíjí drama o přátelství, zbabělosti a odvaze a o individuálních osudech uprostřed válečného běsnění. – Film vznikal ve velmi náročných podmínkách v tuniských exteriérech. Marhoul záměrně vybral málo známé mladé herce, kteří museli prodělat krátký, ale tvrdý vojenský výcvik a kteří i při natáčení žili v krušných podmínkách. V dějinách novodobé české kinematografie je Tobruk unikátním dílem, důstojně oslavujícím československé vojáky a odbojáře, jimž je také věnován. (Tvůrce jej kromě nich věnoval i svému otci.) Ve srovnání se současnými válečnými dramaty působí možná až příliš tradičně, to mu však neubírá na sugestivitě a na naléhavosti. – Obranou Tobruku se zabývala řada filmů, mezi nimi i stejnojmenný snímek Tobruk (1967; r. Arthur Hiller – TV).

Obsah

1941. Agami, Egypt, 589 km. Ve výcvikovém táboře se hlásí do služby v české jednotce nováčci Jiří Pospíchal a Jan Lieberman. Na „židáka“ Liebermana si hned od počátku zasedne drsný desátník Kohák, který byl v Cizinecké legii a který je všeobecně obávaný a neoblíbený. Liebermanovi se nedaří při tvrdém výcviku, a je proto terčem poznámek. Jen Jirka mu dá mast na puchýře a zastává se ho i věčně dobře naladěný vojín Růžička, zvaný Růža. – Tábor zasáhne písečná bouře. – I při střelbách je Honza Lieberman slabý. Na sportovním dnu ho Kohák nemilosrdně vyřídí v ringu. Opět se ho zastane Růža. – Opilý desátník dostane od mužstva „deku“. – Po polní bohoslužbě před nástupem na „opičí dráhu“ Kohák vojákům nadává. – Při odpočinku se mužstvo baví o slovenském četaři Borném, který prý byl za republiky policajtem, o dezerci a o Ženevské konvenci, na níž Němci při jejich případném zajetí nebudou brát zřetel. – Na vycházce se oba nováčci v baru spřátelí s cizími vojáky. Ti vynesou Pospíchala s vybranými penězi k místní nevěstce. Nesmělý mladík ji později odstrčí a ona ho s křikem vyhodí. – Opilí bažanti se potom spolu baví na pláži. Honza chce prodávat po válce knížky, Jirka mluví o svém otci fabrikantovi, který teď musí vyrábět pro wehrmacht. – Ráno vytáhne Lieberman poloutopeného kamaráda včas z vody. – Na štábu oznámí velitel důstojníkům, že se český prapor přesune do Libye na obranu města Tobruku. Češi budou pod velením polské brigády a budou umístěni v malých pevnůstkách a zákopech. – Nováčci musejí kvůli opožděnému návratu z vycházky čistit latríny. – Družstvo se připravuje k odjezdu. Vojáci sepisují závěti. Jen Honza tvrdí, že žádnou nepotřebuje, protože přežije. – Tobruk, Libya, 23 km. Prapor se vyloďuje. Vojáci vidí první těžce raněné, kteří naopak odjíždějí. – Družstvo se přesune do zákopů. Růža přinese od sousedních Australanů slaný čaj; jiná než slaná voda tu není. – Vojáci přežijí první dělostřeleckou palbu a zvykají si na jednotvárný život v zákopech. – Růžaslyší kokrhat kohouta. Vydá se za ním a dostane se až do pevnůstky, střežené jinými Čechy. Ti tam mají i slepici a on jim ukradne pár vajec. – Kohák varuje vojína Kutinu, který před ním mluví o dezerci. – Jirka je na latríně, když těsně vedle něj vybuchne dělostřelecký granát a zasáhne nahého Dubálka, který se právě myl. Šokovaný mladík nedokáže raněnému pomoci. Kamarád s utrženýma nohama před ním zemře. – Jirka zůstane po pohřbu sám u provizorního hrobu. – Poručík vydá rozkaz zřídit předsunutou dělostřeleckou pozorovatelnu, v níž zaujme místo polský poručík Swieżawski. Ten navádí spojenecké dělostřelectvo, ale záhy zahyne při zásahu stanoviště. – Vojáci se připravují na nepřátelskou zteč. Honza odkáže Jirkovi svůj deník. Dlouho je ticho, pak vypukne kanonáda a po ní se objeví němečtí vojáci. Češi je palbou zaženou. Radují se z toho, že přežili. Lieberman se vydá z palpostu pro střelivo. Němci překvapivě zahájí znovu dělostřelecký útok. Ohlušený Jirka v šoku opustí zákop a prchá pryč beze zbraně i bez přilby. S pláčem zdálky pozoruje zkázu zákopu. Pak odchází pouští. Stráví noc pod skalním převisem. Ráno objeví téměř mumifikované tělo italského vojáka. V žáru putuje kamenitou krajinou až k cestě. Tady ho naloží na britský náklaďák s raněnými. Pozná ho tu voják Zrzek, který ho viděl ve výcvikovém kempu. Ptá se ho na jeho zranění a řekne mu, že Češi odolali útoku a udrželi postavení. Na korbě je i těžce zraněný kamarád Toník Sajda. – Zatímco vojáci vyměňují píchlé kolo, zmatený Sajda se odpotácí do pouště. Jirka jde za ním a následuje je Zrzek. Tonda zemře. Když se Zrzek pokusí sundat mu snubní prsten, Jirka ho zběsile napadne. On ho však omráčí kamenem. – Pospíchal se probere a odtáhne mrtvolu k cestě. Náklaďák už odjel. Mladík kamaráda pohřbí. Putuje dál bez ohledu na výbuchy. Probere se později v zákopu mezi svými se zraněnou hlavou. Četař Borný ho nechce udat jako dezertéra a poručík vyhodí Koháka, který s tím nesouhlasí. – Jirka na hlídce vidí, jak Kohák chladnokrevně zastřelí italského zajatce, kterého přivedli tři vojáci z družstva. Baví se o tom s Honzou, ten však odmítne desátníka udat. – Přijde mohutná písečná bouře. Vojáci (kromě Koháka) se hystericky smějí Růžovu vtipu. Po bouři obnovují zákopy. Desátník provokuje a hodí Liebermanovi písek do obličeje. Pospíchal se na něj vrhne. Jenže Kohák je silnější. Růža včas zadrží Jirku, který vytáhl bajonet. Před četařem však nikdo nic neřekne. Borný pošle Koháka na průzkum a ten si vybere jako doprovod Jirku a Honzu. – Desátník pošle oba vojáky před sebou k opuštěnému italskému palpostu. Je kousek od nich těžce zraněn. Jirka se mu vydá navzdory Honzovi na pomoc. Jen tak tak se však s jeho pomocí dostane zpátky. Pak jde pro desátníka Honza. Jirka ho kryje palbou. Lieberman raněného přes těžkou střelbu přitáhne do bezpečí. Zjistí, že Jirka je mrtvý. – Honza pláče mezi mrtvým kamarádem a bezvládným umírajícím desátníkem... – Tento film je v hluboké úctě věnován veteránům 2. světové války, jakož i všem členům českého a slovenského domácího odboje. Zvláště pak ale 779 vojákům Československého pěšího praporu 11. – Východního, kteří pod velením pplk. Karla Klapálka na podzim roku 1941 úspěšně bránili své pozice u libyjského města Tobruk. -tbk-

Hrají

Jan Meduna

Jiří Pospíchal

Petr Vaněk

Jan Lieberman

Robert Nebřenský

desátník Kohák

Michal Novotný

vojín Růžička

Martin Nahálka

četař Borný

Matúš Krátký

vojín Janický

Kryštof Rímský

vojín Kutina

Petr Lněnička

vojín Sajda

Andrej Polák

vojín Dunda

Petr Stach

vojín Dubálek

Radim Fiala

poručík Halík

Karel Klinovský

Mluví Jaromír Meduna
velitel praporu

Petr Halberstadt

lékař praporu

Petr Vršek

praporní kaplan

Jan Monczka

poručík Swieżawski

Ashley White

anglický seržant

Daniel Margolius

italský zajatec

Václav Valtera

voják v bunkru

Jacob Erftemeijer

voják v bunkru

Tomáš Michálek

důstojník na poradě

Norman Birse

australský seržant

Julian Martin

australský seržant

Andreas Riegler

Mluví Jim High
opilý britský voják

Ghazi Somai

Mluví Felix Meadowsweet
opilý britský voják

Štěpán Benoni

voják na hlídce

František Měsíček

italský voják

Vojtěch Kotek

italský voják

Richard Brčák

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Březina

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Labourek

voják Československého pěšího praporu 11

Zdeněk Čapek

voják Československého pěšího praporu 11

Pavel Čermák

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Dobiáš

voják Československého pěšího praporu 11

Daniel Dolejší

voják Československého pěšího praporu 11

Josef Drobný

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Dvořák

voják Československého pěšího praporu 11

Vilém Fencl

voják Československého pěšího praporu 11

Otakar Hudec

voják Československého pěšího praporu 11

Jiří Chrastina

voják Československého pěšího praporu 11

Václav Ježek

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Juriga

voják Československého pěšího praporu 11

Dušan Klavík

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Kudla

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Kykal

voják Československého pěšího praporu 11

Jaroslav Martinec

voják Československého pěšího praporu 11

Aleš Dvořák

voják Československého pěšího praporu 11

Martin Michálek

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Michálek

voják Československého pěšího praporu 11

Jiří Miller

voják Československého pěšího praporu 11

Michal Soukup

voják Československého pěšího praporu 11

Viktor Staněk

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Strešovský

voják Československého pěšího praporu 11

Ladislav Šilhavý

voják Československého pěšího praporu 11

Zdeněk Špitálník

voják Československého pěšího praporu 11

Jaroslav Šitálský

voják Československého pěšího praporu 11

Mojmír Kadlec

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Žabka

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Jambor

voják Československého pěšího praporu 11

Difrologický klub ForteG

vojáci

Klub vojenské historie Erika Brno

vojáci

Klub přátel československého odboje

vojáci

Klub vojenské historie 15. skotská pěší divize

vojáci

Klub vojenské historie 2nd Bt Argyll and Sutherland

vojáci

Klub vojenské historie 45 Brno

vojáci

Vojenská historická společnost Albion

vojáci

Klub vojenské historie Náchod

vojáci

Klub vojenské historie České Budějovice

vojáci

Klub vojenské historie Trmice

vojáci

Klub vojenské historie Československé legie Olomouc

vojáci

Armáda Tuniské republiky /Vojenský útvar Kebili/

vojáci

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Martin Pavlacký

Původní filmový námět

Václav Marhoul

Předloha

Stephen Crane (Rudý odznak odvahy – motivy z románu)

Technický scénář

Václav Marhoul, Vladimír Smutný

Dramaturg

Václav Šašek, Jan Gogola st., Luděk Hudec (dramaturgická spolupráce), Petr Ostrouchov (dramaturgická spolupráce)

Druhá kamera

Martin Šácha

Architekt

Jan Vlasák

Výtvarník

Jan Vlasák

Návrhy kostýmů

Jaroslava Procházková

Animace

Luděk Hudec (supervize)

Vizuální efekty

Luděk Hudec (supervize), ACE a. s., ACE postproduction

Zvláštní efekty

Jaroslav Štolba (supervize), Flash FX

Návrhy titulků

Pavel Lev

Výkonná produkce

Aleš Týbl

Vedoucí výroby

Aleš Týbl

Lokace

Tunisko, Sabria (Tunisko), Kebili (Tunisko), Jebel Tebaga (Tunisko), Česká republika, Slapská přehrada (Česká republika), Měřín (Slapská přehrada), Rokycany (Česká republika), Muzeum na demarkační čáře (Rokycany)

Produkční údaje

Originální název

Tobruk

Český název

Tobruk

Anglický název

Tobruk

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, válečný

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2008

Rok výroby

2007—2008

Produkční data

začátek natáčení 2. 9. 2007

Premiéra

slavnostní premiéra 10. 9. 2008 (multiplex Village Cinemas Anděl, Praha)
distribuční premiéra 11. 9. 2008 /doporučená přístupnost od 15 let/

Distribuční slogan

Jedna válka. Jedna bitva. Jeden osud. Válečné drama Václava Marhoula.

Partner

Ministerstvo obrany ČR, Lesy ČR, RWE Transgas, a. s., Nadační fond Naděje třetího tisíciletí, Nadace Pozemního vojska, hlavní město Praha, Ministerstvo obrany SR

Ateliéry

Hostivař

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

102 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital Surround EX

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, slovensky, polsky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Nominace

Akce: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)

2009
Praha / Česká republika
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii hraný film
Václav Marhoul

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk
Jakub Čech

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa – FEBIOFEST 2009

2009
Praha / Česká republika
Cena Jaromila Jireše za rok 2008 /4. ročník/, udělena Asociací režisérů a scenáristů (ARAS) v kategorii A za významnou finanční a ekonomickou podporu vzniku nebo šíření nekomerčního díla na zahájení 16. FEBIOFEST 26. 3. 2009 v Praze
Poštovní spořitelna, a. s.

Vítěz

Akce: 9. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR

2009
Nový Bor / Česká republika
výroční cena za nejlepší režii
Václav Marhoul

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk
Pavel Rejholec

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu
Sussan Deyhim

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší kameru
Vladimír Smutný

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu
Richard Horowitz

Vítěz

Akce: 14. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.

2009
Praha / Česká republika
výroční cena za vynikající kameramanské filmové dílo
Vladimír Smutný

Revue

Vladimír Smutný

Vyprávět pomocí obrázků – to je krédo vysoce ceněného kameramana, který právě slaví pětasedmdesáté narozeniny. Kamera po...