Dámě kord nesluší?

Nový mladý učitel sportovního šermu Holoubek zve svěřence do kroužku historického šermu. Se žákyní Roxanou Slepičkovou se dostane do sporu. Dívka nesouhlasí, že v dějinách šermovali jen muži a ženy dávaly vítězům kytice. – Roxana žije přes týden u chápavé tety, bývalé šermířské přebornice. – Dívka je na učitele uražená a často si ho představuje v různých historických dobách, většinou pokořeného v souboji. Ke spolužáku Honzovi, který ji miluje, se chová spíše kamarádsky. – Roxana má stálé spory se zlomyslnou Irenou. – V sobotu svezou dívku Honzovi rodiče domů, na zanedbaný statek, který dává tatínek do pořádku. Bráška Martin jí ukáže zavřenou raněnou lišku Elišku, která mamince zadávila slepice. S pomocí otce maminku přesvědčí, aby Elišku chlapci nechala. – Roxana a kamarádka Magda si zkoušejí tetiny staré šaty na školní večírek. Ve městě koupí dvě nafukovací srdíčka, jimiž si Roxana zvětší prsa. Magda to při večírku neprozřetelně řekne Ireně, ta zase spolužáku Čeňkovi. Chlapec se postará o to, aby srdíčka ze šatů ulétla. Roxana je nešťastná, ale vše vyřeší Holoubek, který ji vyzve k tanci. Honza žárlí. – Zamilovaná dívka píše učiteli dopis a představuje si svatbu s ním. – Holoubek dostane dopis. K jeho čtení se ve sborovně nachomýtne Honza, který se předtím kvůli dívce popral s Čeňkem a který teď učitele osočí. – Irena přizná Magdě, že zamilovaný dopis napsala Roxaniným jménem ona. – V kroužku vyzve Honza „soka“ na souboj a porazí ho. Roxana, která mu fandila, mu dá kytku. Šťastná dvojice spolu odejde k rybníku... -tbk-