Jízda

road movie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Ride

Minutáž

90

Země původu

Česká republika

Copyright

1994

Rok výroby

1994

Premiéra

13.10.1994

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Svěrák

Scénář

Jan Svěrák, Martin Dostál

Námět

Jan Svěrák, Martin Dostál

Anotace

Svobodný film o dvou chlapcích, jedné dívce, zelenám kabrioletu a horkých letních hrách.

Po zatím nejdražším českém filmovém projektu Akumulátor 1 se režisér Jan Svěrák a kameraman F.A. Brabec rozhodli natočit velmi levný a jednoduchý film. Příležitost dostali v okamžiku, když museli odsunout natáčení dalšího plánovaného snímku; na počátku léta tak vznikl scénář, na němž se Svěrák podílel s přítelem a bývalým kolegou z FAMU Martinem Dostálem. Do pouze „milionového“ road movie po česku Jízda investovali jen jeho autoři a producenti (majitelé firmy Luxor: J. Svěrák, kameraman F.A. Brabec, producenti Přemysl Pražský a Bohdan Kysil). Na rozdíl od předchozích, po realizační i myšlenkové stránce značně komplikovaných Svěrákových filmů byla Jízda podřízena požadavkům rychlosti práce a nízkých nákladů. Devítičlenný štáb natáčel tři týdny v jihočeských exteriérech, v „polních“ podmínkách a na zlevněný prošlý filmový materiál. Pro jednoduchý příběh o tom, jak „dva chlapci potkali dívku“, potřeboval režisér jen tři herce a jeden starý kabriolet. V českém dialogu s typickým americkým příběhovým schematem (mj. Bezstarostná jízda, Thelma a Louise) se ovšem dvojice mladých mužů, Franta a Radek, nevydává na cestu k mexickým hranicím a s policií v patách; protože však nemají technický průkaz na auto a protože takové cestování jim vyhovuje, vyhýbají se frekventovaným silnicím. Kamarádské potulování po jihočeských silničkách nabyde nových rozměrů ve chvíli, kdy dvojice naloží do vozu hezkou a zvláštní dívku Aňu. Jízda se místy mění v honičku s dívčiným žárlivým ctitelem v černém opelu; uvnitř kabrioletu zase přítomnost nevinně provokativní spolucestující vytváří napětí, jemuž podléhá především impulzivní Radek. Dívka zaplétá své společníky vlastně do ničivé hry, jejíž konec nemůže být (v souladu s pravidly žánru) jiný než tragický. - Podle režisérových slov stačil zlehka nahozený scénář na necelou hodinu; zbytek byl improvizován během natáčení. Film je proto více sledem volně řazených epizod než dramaticky promyšleným tvarem. Jednoduše vypadající „náhodné“ vyprávění však drží pohromadě díky naléhavé kráse obrazů F.A. Brabce a díky režisérovu osvědčenému vypravěčskému citu. Svěrák prostřednictvím jemně symbolických náznaků (krabička sirek, mravenci) buduje svou další úvahu o proporcích lidského konání. Bez „tradičního“ scenáristického přispění režisérova otce Zdeňka má film drsnější a výrazněji generační charakter. – Vedle Jakuba Špalka a Anny Geislerové ve filmu herecky debutuje zpěvák ostravské skupiny Buty Radek Pastrňák, který je rovněž autorem hudby a písní k filmu. -ap-

Obsah

Přátelé Radek a Franta si v autobazarech na okraji Prahy vybírají vozidlo. Jejich nároky jsou poněkud vyhraněné: mají jenom osm tisíc a chtějí vyrazit na cestu hned druhý den. Nakonec jim jeden prodavač prodá starou zelenou mazdu, která má jednu malou vadu: je bez „papírů“. Dostanou aspoň francouzskou poznávací značku. – V garáži si mladíci dají uříznout střechu a rázem mají vysněný kabriolet. – Radek a Franta vyrazí z Prahy na jih. Kvůli policistům se drží okresních silniček. Jízda rozpálenou letní krajinou se jim líbí; nevadí jim ani bloudění. Když se musejí rozhodnout, kudy dál, obvykle to dělá řidič Franta. – Radek příteli pro rozptýlení předčítá z novin. Zprávy z letní Prahy působí neskutečně vzdáleně. V jednom článku se píše, že rejsek je velký asi jako polovina kreditní karty; kamarádi si vzpomenou, že dřív byla jako měřítko uváděna obyčejná krabička sirek. – Cestou spřádají divoké sny o povolných stopařkách. – Na kraji vesnice se rozhodnou udělat dobrý skutek. Babička s hráběmi se však dá svézt jenom kousek. Zatímco Radek přemýšlí, že za tu dobu mohli ujet dalších deset kilometrů, Franta zpozoruje u cesty osamělou holku a zastaví. Radek ji ani moc nemusí přemlouvat, aby nastoupila. Dívka skoro nemluví, možná je v šoku. Sebere u silnice svoje spodní kalhotky. – Vzápětí kabriolet zastaví frajer v černém opelu Vectra; vyptává se na holku, ale ta leží skrčená na sedadle, takže ji kamarádi mohou klidně zapřít. – Protože spolucestující má žízeň, koupí jí kamarádi v nejbližší hospodě fernet a tonic. Dívce Aně nezávaznost jejich podniku zřejmě vyhovuje. Ani ona nechce upřesňovat, kdo je a kam má vlastně namířeno. Ale zajímá ji, jestli mají dost peněz. – Protože má dívka chuť na zmrzlinu, vydává se Franta u benzinové pumpy za kontrolora lednic firmy Algida a získá od ustrašeného pumpaře krabici nanuků. Radek zajímavou cestující otevřeně balí. – Černý opel je kabrioletu zase v patách. Osádka bombarduje pronásledovatele zmrzlinou, a pak s vozem sjede na rozbitou lesní cestu. Aňa svého žárlivého přítele skoro lituje. Pak se rozpláče, protože se jí od zmrzliny upatlaly šaty. Přátelé jí slíbí, že si je může vyprat v nejbližším rybníku. Franta tu odplave na protější břeh, aby umožnil nahému kamarádovi holku nerušeně sbalit. Ta se sice chová provokativně, ale milovat se s Radkem zatím nechce. Poví mu, že kalhotky musela zahodit, protože je dostala od někoho jiného, než od svého žárlivého přítele, Honzíka. – S kopce jezdí kamarádi zásadně „zadarmo“. Aňu zaujme, že vyndat klíčky znamená zamknout volant. Rozhodnou se to vyzkoušet. Rozjetý kabriolet v zatáčce sjede ze silnice do pole. Nikomu se nic vážného nestane; náprava auta je však zlomená. – Na balících slámy trojice medituje o „bublinkách“ (krvinkách) v oku. U mraveniště v lese z legrace komentuje mravenčí hemžení; pro holku je to však nakonec jenom příležitost k dráždění Radka. – Dívka si stopne auto; kamarádi si myslí, že je opustila. Ale ona se za chvíli vrátí s ochotným traktoristou: ten auto odtáhne do dílny, kde nápravu svaří. Trojice se zatím na louce baví kutálením v traktorové duši. – Při další cestě je pro všechny tři hrozivý temelínský „monument“ příležitostí k několika nezávazně obdivným poznámkám. – Holka vyzvídá, co by kamarádi dělali, kdyby měli před sebou jen rok života. Radek prozradí, že kamarád už má rodinu a děti; tedy po něm něco zůstane. – Stopařka chce přespat v hotelu; Franta je ochoten strávit noc s ohledem na kamarádovy zájmy v autě. Ale Aňa se ztratí a oni se uloží ke spánku sami. Franta přítelovu romanci s nadhledem komentuje. – Ráno je probudí holka se „snídaní“: v noci nakradla v zahradách zeleninu. Povídá o tom, jak jednou svého vzrušeného přítele přivázala k posteli a nechala ho na pospas jejich zlému psovi. – V jednom městečku trojice zastaví před spořitelnou. Radek jde vybrat peníze z Frantovy vkladní knížky, ale spolucestující si má myslet, že provádí loupež. Když kolem jede policejní vůz, dívka začne Frantu líbat. Zvídavému „domorodci“ mladík řekne, že jedou do pekla; ochotní kolemjdoucí se pak dohadují, kudy tam Pražáci mají jet. – „Útěk zlodějů“ shodí holka tím, že se jí chce čurat. Potom chce zkusit řídit; umí však jenom točit volantem, pedály musí mačkat Franta a Radek řadí. Minou se jen o vlásek s rozjetou lokálkou. – V jedné vesnici na hasičské slavnosti zahlédnou kamarádi Honzíka. Raději se dají na rychlý ústup. – Aňa vypráví, že s přítelem chodí čtyři roky, ale dohromady nejmíň dva z toho byli rozhádaní. – Holka se má k Frantovi, aby Radka naštvala. – V klášteře Zlatá koruna podává Radek vlastní výklad. Ve zdech, prosáklých svatostí a odříkáním, ho chce dívka svést. Ale on nemá odvahu. – Za deštivého počasí si trojice vybere jednu z chalup u cesty. Vloupou se dovnitř. Aňa ovšem netuší, že to je chalupa Radkových rodičů. Trojice si udělá mejdan při svíčkách; vypije myslivce, pouští si staré hity a listuje si ve starých novinách. Pro dívku je začátek války v Perském zálivu jenom datem, před nímž přišla s Honzíkem o panenství. Nechají zvonit telefon. Házejí si kostkou, kdo pojede do hospody pro jídlo a alkohol. Ale Radek neumí řídit, takže nakonec stejně musí jet Franta. – Aňa tvrdí žárlivému Radkovi, že se s jeho kamarádem vyspala v hotelu. Pak tajně telefonuje domů a nechá Honzíkovi vzkaz, kde se s ním sejde. – Radek najde ve stodole provaz; benzinový kanystr naplní vodou. Přiváže vzpouzející se holku k posteli a předstírá, že se s ní chce pomilovat a potom všechno zapálit. Vyruší je vracející se Franta. Radek není schopen náhle vzrušené Aně vyhovět; ale zdá se, že ona je tentokrát opravdu zamilovaná. – Trojice nakupuje ve venkovské samoobsluze. Před obchodem zastaví Honzíkův vůz a holka do něj beze slova nastoupí. – Radek tomu nemůže uvěřit. Jízlivého Frantu jenom zajímá, zda si schůzku domluvila před tím, než se s kamarádem vyspala, nebo až potom. Radek přizná, že se s ní nakonec vůbec nemiloval. – Dvojice pokračuje v cestě. Blíží se k hranicím a musí se rozhodnout, jestli zamíří na východ, nebo na západ. – S kopce jedou zase "zadarmo". V zatáčce zahlédnou policisty, ale ti o ně nemají zájem. Starají se o těžce nabouraného černého opela. Odnášejí dvě zakrytá mrtvá těla: řidiče a jeho spolujezdkyni. Z útlé dívčí ruky vypadnou na zem klíčky od zapalování. – Kamarádi jedou dál; zdrcený Radek si zabalí hlavu do svého trička, které měla Aňa na sobě. Franta zahodí prázdnou krabičku od sirek. -ap-

Hrají

Filip Renč

mladík v černém

Štáb a tvůrci

Hudba

Nahrál

Buty

Text písně

Radek Pastrňák

Zpívá

Buty

Produkční údaje

Původní název

Jízda

Anglický název

Ride

Copyright

1994

Rok výroby

1994

Premiéra

13.10.1994

Technické údaje

Nosič

35mm

Zvuk

Dolby Stereo

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: Evropský salon milovníků mladého filmu

1995
Postupim / Spolková republika Německo
Hlavní cena za hraný film
ex aequo s filmem Ticho paláců (Samt al quosor, r. Moufida Tlatli, Francie /Tunisko)

Vítěz

Akce: Cena diváků časopisu CINEMA

1995
... / Česká republika
2. místo

Vítěz

Akce: ČESKÝ LEV 1994

1995
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Radek Pastrňák
a skupina Buty

Vítěz

Festival: 30. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1995
Karlovy Vary / Česká republika
Cena diváků

Vítěz

Akce: ČESKÝ LEV 1994

1995
Praha / Česká republika
Nejlepší kamera
F. A. Brabec

Vítěz

Festival: 30. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1995
Karlovy Vary / Česká republika
Velká cena Křišťálový glóbus

Vítěz

Akce: Ceny Nadace Českého literárního fondu

1994
Praha / Česká republika
Cena sekce film a televize za kameru
F. A. Brabec

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.