Alois Nebel

drama

Typologie filmu

animovaný

Anglický název

Alois Nebel

Minutáž

85

Země původu

Česká republika, Spolková republika Německo, Slovensko

Copyright

2011

Rok výroby

2011

Premiéra

27.09.2011

Jazyková verze

česká

Režie

Tomáš Luňák

Scénář

Jaroslav Rudiš, Jaromír 99

Anotace

Černobílý animovaný koprodukční snímek debutujícího absolventa zlínské filmové školy a animované tvorby na FAMU Tomáše Luňáka (nar. 1974) vznikl podle stejnojmenné kultovní komiksové trilogie Alois Nebel spisovatele Jaroslava Rudiše (nar. 1971) a kreslíře Jaromíra 99 (nar. 1963). V české kinematografii je nesporným unikátem, vytvořeným pomocí technologie rotoskopie. Napřed vznikl na základě kresleného storyboardu hraný podklad, který se pak na počítači záběr po záběru překresloval a animoval, přičemž se do záběrů dokreslovaly a animovaly mj. déšť či sněžení (podobně byl natočen například snímek Valčík s Bašírem – 2008; r. Ari Folman). Tato náročná metoda přibližuje výsledek výtvarnému pojetí komiksu, autoři však dodali postavám nový ucelený příběh a zřejmě i pod vlivem představitele titulní role Miroslava Krobota pozměnili protagonistovu charakteristiku. Zatímco v komiksu to byl vypravěč a hrabalovský pábitel, ve filmu je melancholickým a zamlklým outsiderem. Jako výpravčí z fiktivního nádraží Bílý Potok v Jeseníkách se stane obětí podnikavého nádražáka a šmelináře Wachka, který se chce dostat na jeho místo a postará se proto, aby Nebel skončil načas v blízkém blázinci. Stárnoucímu muži se totiž vracejí vzpomínky na odsun Němců. Do jeho příběhu se prolíná osud mstitele Němého, který na podzim roku 1989 ilegálně překročí hranice z Polska. Později je chycen policií a nakrátko se ocitne na psychiatrii v jednom pokoji s Nebelem. Pak uprchne. Výpravčí po propuštění z blázince přijde o místo a odjede do Prahy. Na Hlavním nádraží se sblíží s vlídnou toaletářkou Květou. Později se vrátí do hor a pracuje jako traťmistr. Jeho osud se opět zkříží s osudem Němého, který přišel pomstít svou matku, znásilněnou sudetskou Němku Dorothe. Násilníkem byl v době odsunu Wachkův otec, který udělal za bolševika patřičnou kariéru a teď je správcem autokempu. Za velké bouře otce zabije, zatímco se v téže době setká Alois s Květou, která za ním přijela… – Děj se tedy kromě dvou retrospektiv z roku 1945 odehrává na podzim a v zimě přelomu let 1989 a 1990, přičemž politické ozvuky do něj zasahují jakoby zpovzdáli. – Zajímavostí nesporně je, že zatímco se většina komiksových snímků soustřeďuje především na jasně vykreslené charaktery, v Aloisu Nebelovi hraje velmi důležitou roli horská krajina a živly. Ze zmíněných charakterů vyniká zejména podrazácká figura Wachka jako typického čecháčkovského pokrytce, oportunisty a bezskrupulózního kšeftaře, v jehož stínu působí hodný a nesmělý samotář Nebel přece jen trochu bezkrevně. – Film vznikal pět let. Nepochybně se zařadí mezi nejvýraznější tituly letošního roku v naší distribuci i v dějinách české animované tvorby (velký kus práce na něm ovšem odvedli pracovníci slovenské firmy Tobogang a německé společnosti Ballance Film). O jeho kvalitách ostatně svědčí i to, že měl světovou premiéru na MFF v Benátkách 2011 v oficiální sekci Fuori a hrál se i na MFF v Torontu. – Autoři začali s komiksem Bílý Potok v roce 2003 a na základě nečekaného úspěchu pokračovali díly Hlavní nádraží z roku 2004 a o rok pozdějšími Zlatými Horami (přepracovaný souborný svazek vyšel v roce 2006) a pak napsali s Vladimírem Čepkem stejnojmennou divadelní hru (2005).

Obsah

Jeseníky, září 1989. Přes hranice pronikne z Polska muž (Němý). Unikne pohraničním hlídkám, sekerou zabije vypuštěného vlčáka a přebrodí přes rozbouřenou vodu. – Lidé sem přicházeli ze severu. Nesli si motyky, pily, sekery a hlavně spoustu síly, protože tady jí bylo k životu hodně zapotřebí. Nebyli sami, protože tenhle kraj samotáře polyká. Němý byl sám. Vrátil se, aby se pomstil. – Výpravčí Alois Nebel pracuje na nádraží Bílý Potok. S oblibou si čte v jízdních řádech. Často si přeříkává jízdní řád trati z Jeseníku do Šumperka. Pronásleduje ho vidina parní lokomotivy, řítící se nocí, po níž ho oslní bílé světlo a on slyší hlasy. – Nadražák Wachek přijde do služby pozdě a hned si začne telefonicky vyřizovat kšefty s ruským oficírem. – Později ruští vojáci přeloží zboží do jeho auta a on je doveze svému otci (fotrovi), správci autokempu. Baví se s ním o tom, že přes „čáru“ přešel ostrý chlap. Podle starého by se to za jeho časů nestalo. – Za lijáku vystoupí v Bílém Potoce Němý. Sebere ho hlídka Veřejné bezpečnosti, přivolaná Wachkem. Muž má u sebe starou fotografii. – Wachek se otci chlubí, že pomohl chytit narušitele. Starý střílí z pistole do plechovek. – Nebelovi se vybaví vzpomínka na minulost. Bílý Potok, červen 1945. Do nákladních vagonů nastupují odsunutí Němci. Mladý Wachek s pistolí v ruce přemlouvá Němku Dorothe, aby s ním zůstala. Dívka se rozloučí s malým Aloisem, jehož otec je výpravčí. – (1989) Nebelovi se na záchodě zjeví mladá Dorothe, ale neodpoví mu, co se s ní stalo. – Sanitka odváží Nebela do blízkého blázince. Je u toho Wachek, který se domluvil s psychiatrem. Chce se stát výpravčím. – Pacient psychiatrovi vykládá, že občas vidí mlhu, a tak tu dostane přezdívku Mlha (což je i překlad jeho německého jména). S ostatními pacienty, mezi nimiž je i pár „mániček“, stojí pravidelnou frontu na prášky. – Esenbáci přivezou Němého. Psychiatr mu marně dává elektrošoky, aby promluvil. – Němého dají na pokoj k Nebelovi. Sněží. Muži spolu mlčky kouří v altánku. – Na kliniku přijedou čeští a polští policisté. Němý jim uteče. Přeleze zeď kliniky a zmizí v zasněžené krajině. – Policisté vyslýchají Nebela, podle nějž mu muž nic neříkal, protože je němý. – Wachek hraje karty s psychiatrem a esenbákem. Ten mu ukáže fotku, nalezenou u Němého. Nádražák tvrdí, že na ní nikoho nezná. Ale později řekne fotrovi, že na ní poznal jeho a Nebelova otce (na fotografii je ještě Dorothe a její muž). – Propuštěný Alois zjistí, že Wachek se nastěhoval do jeho služebního bytu a že je teď výpravčím. – Nebel neví, co má dělat, a Wachek ho pošle do Prahy na ředitelství. – A tak bývalý výpravčí přijede na pražské Hlavní nádraží. Ředitel ČSD mu odmítne pomoci. Má teď jiné starosti. Možná až po Vánocích pro něj bude moci něco udělat. – Nebel přespí na lavičce a seznámí se s bezdomovcem Oldou. Ten ho zasvětí do života na Hlavním nádraží a představí ho i laskavé toaletářce Květě. – Alois přežívá na nádraží, poznává Oldovy opilecké známé. – Květa, která je vdova, pozve Nebela na vánočního kapra a bramborový salát. Dá mu dárek: sněžící kouli s mašinou. Zatančí si spolu. – Alois pomáhá Květě na záchodech. V televizi je reportáž z prezidentského slibu Václava Havla. – Na silvestra čeká Nebel v nádražní restauraci na Květu. Ale Olda ho odvede ke stolu se svými kumpány. Když Květa přijde, vidí, jak se k jejímu nápadníkovi má prostitutka Berta. Urazí se a odejde. Z věže nádraží sleduje parta ohňostroj. Nebel přitom vzpomíná na odsun. Tehdy mladý Wachkův otec zastřelil pistolí muže Dorothe, který chtěl, aby s ním nastoupila. Pak ženu odvlekl za vlasy. Vlak odjel bez ní. Dívka na nádraží plakala. – Vousatý Nebel se vrací do Bílého Potoka. Dělá traťmistra a žije v dřevěné vechtrovně vysoko v horách. – Alois pošle dopis a staví se u Wachka pro výplatu. Potom jde do nádražní hospody výčepního Šokina. Wachek si tu domluví kšeft s ruským důstojníkem a spolu s fotrem nadává na Havla, který dal amnestii kriminálníkům. – Nebel se vrací do boudy nočním motorákem. Najde v ní Němého, který z nouze v kraji krade, ale nechá ho odejít. – Večer pálí železničář své jízdní řády. V jednom najde stejnou fotografii, jakou měl Němý. Vzpomene si na Dorothe, jak se s ním v dětství loučila s miminem v náruči. Prý musí odjet, ale vrátí se. – Wachek předá Nebelovi dopis od Květy. Alois jí znovu napíše. Oholí si vousy, ale nechá si knírek, který měl už jako výpravčí. – Rusové přivezou fotrovi do autokempu velký náklad: sudy s benzinem a bedny od střeliva. Wachek za něj zaplatí sto tisíc. Rozloučí se s důstojníkem a připijí si na družbu. – Alois pozoruje ze Šokinovy hospody odjezd vlaku s ruskou armádou. – Němý jí s Nebelem v jeho boudě, když sem Wachek s fotrem přivezou zásoby pro Aloise. Schová se. Wachek dá Nebelovi telegram od Květy, že zítra přijede. Fotr si všimne fotky a tajně ji sebere. – Nebel ráno naskočí do kabiny ke strojvůdci motoráku. Je velká bouřka. Vlak jen tak tak zastaví před padlým stromem. Nebel pokračuje pěšky. – Mezitím do Bílého Potoka přijede Květa. Wachek jí úlisně nabízí, že ji sveze, ale ona ve větru a dešti vyrazí po zelené značce. – Alois přijde na nádraží a dozví se, že Květa šla pěšky. Vydá se za ní. – Žena bloudí lesem. Nakrátko se schová v kapličce. – Wachek jede autem za otcem. Zůstane však stát před rozvodněnou řekou. – Za starým Wachkem přijde Němý. Muž na něj vytáhne pistoli, ale nedokáže syna (jehož matku znásilnil) zastřelit. Němý ho zabije sekerou. Autokemp zaplaví povodeň. – Alois konečně dojde do boudy, v níž se svítí. Probudí spící Květu. – Druhý den je po dešti... -tbk-

Poznámka

VÝŇATEK Z FILMU: Tři oříšky pro Popelku (1973; r. Václav Vorlíček).

Hrají

Miroslav Krobot

Alois Nebel

Karel Roden

Němý

Leoš Noha

Wachek

Alois Švehlík

starý Wachek

Ján Sedal

výčepní Šokin

Miloslav Maršálek

strojvůdce

Jiří Štrébl

ruský důstojník

Marek Daniel

psychiatr

Klára Melíšková

sestřička

Jan Vondráček

esenbák

Karel Zima

esenbák

Thomas Zielinski

zřízenec

Martin Myšička

polský kriminalista

Marek Pospíchal

polský kriminalista

Ivan Trojan

ředitel ČSD

David Švehlík

starý Wachek za mlada

Tomáš Bambušek

Nebelův otec

Kryštof Plášil

malý Alois Nebel

Marek Matějka

Dorothein muž

Václav Neužil

kolportér

Jan Holík

Kérák

Lenka Zogatová

výčepní

Jan Nebeský

zákazník Berty

Lukáš Král

gardista

Stanislav Majer

gardista

Jan Jankovský

gardista

Zuzana Stavná

mánička

Ondřej Ježek

mánička

Jan Žalud

mánička

Martin Bohadlo

mánička

Márdi

mánička

Pavel Turek

mánička

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Petr Samec

Asistent režie

Jiří Macek

Předloha

Jaroslav Rudiš (Alois Nebel – komiksová trilogie), Jaromír 99 (Alois Nebel – komiksová trilogie)

Dramaturgie

Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT), Kristián Suda (dramaturg ČT), Ondřej Kavalír (dramaturgická spolupráce), John Riley (dramaturgická spolupráce)

Výtvarník

Jaromír 99

Návrhy kostýmů

Katarína Hollá

Animace

Pavla Dudová (hlavní animátorka), Tomáš Hájek (hlavní kompozitor), Vojtěch Sysel (rotoskopie, Tobogang), Zuzana Hlávková (rotoskopie, Tobogang), Josef Prokop (rotoskopie, Tobogang), Bedřich Marek (rotoskopie, Tobogang), Radek Doskočil (rotoskopie, Tobogang), Tomáš Holub (rotoskopie, Tobogang), Michal Synek (rotoskopie, Tobogang), Jana Matysíková (rotoskopie, Tobogang), Petr Janák (rotoskopie, Tobogang), Aleš Výmola (rotoskopie, Tobogang), Marcela Nosková (rotoskopie, Tobogang), Noro Držiak (rotoskopie, Tobogang), David Lisý (rotoskopie, Tobogang), Daniel Pinheiro (rotoskopie, Tobogang), Matthias Daenschel (hlavní animátor, Balance Film), Mandy Müller (rotoskopie, Balance Film), Anne Kochan (rotoskopie, Balance Film), Ellen Herrmann (rotoskopie, Balance Film), Eric Lemke (rotoskopie, Balance Film), Jan Mildner (rotoskopie, Balance Film), Jan Švarc (hlavní animátor, Klucivespolek), Jakub Obraz (rotoskopie, Klucivespolek), Monika Růžičková (rotoskopie, Klucivespolek), Jakub Soldán (rotoskopie, Klucivespolek), Jaroslav Chytráček (rotoskopie, Klucivespolek), Ondřej Svoboda (rotoskopie, Klucivespolek), Marek Duda (kompozitor, Tobogang), Denizcan Yüzgül (kompozitor, Tobogang), Jakub Jelen (kompozitor, Tobogang), Martin Hanschild (kompozitor, Tobogang), Tomáš Holub (kompozitor, Tobogang), Noro Držiak (kompozitor, Tobogang), Jan Kokolia (kompozitor, Tobogang), Aleš Baumgartner (kompozitor, Tobogang), Aleš Výmola (kompozitor, Tobogang), Ondřej Štindl (kompozitor, Tobogang), Noro Držiak (supervize animace a vizualizace)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen

Výkonná produkce

Milan Kuchynka

Producent

Pavel Strnad (Negativ)

Koproducent

Thanassis Karathanos (Pallas Film), Karl Baumgartner (Pallas Film), Norbert Držiak (Tobogang), Heinrich Držiak (Tobogang), Jaroslav Kučera (ČT), Vít Komrzý (UPP), Radim Janeš (Soundsquare), Pavel Rejholec (Soundsquare)

Vedoucí produkce

Marta Dudáková (natáčení), Veronika Lerchová (animace), Jiří Koštýř (ČT), Thomas Král (Pallas Film), Grit Wißkirchen (Balance Film), Ralf Kukula (Balance Film), Jiří Novák (Klucivespolek)

Zástupce vedoucího produkce

Zuzana Vrbová (ČT)

Výtvarník pozadí

Johana Ziková (hlavní výtvarnice pozadí), Ladislava Pachlová, Veronika Nemejovská

Hudba

Nahrál

Umakart (Stínohry), Petr Kružík (komponovaná hudba), Umakart (Půlnoční), Ondřej Ježek (komponovaná hudba), The Bombers (Ruda), Dušan Neuwerth (nahrání písní ve studiu Guiton, Balance a Soundsquare), Priessnitz (Mimosezóna), Jan P. Muchow (nahrání písní ve studiu Guiton, Balance a Soundsquare), Ondřej Ježek (nahrání písní ve studiu Jámor a v kostele sv. Ducha), Umakart (Stínohry – píseň), Umakart (Půlnoční – píseň), The Bombers (Ruda – píseň), Priessnitz (Mimosezóna – píseň)

Písně

Stínohry, Půlnoční, Ruda, Mimosezóna

Hudba k písni

Jaromír 99 (Stínohry), Dušan Neuwerth (Stínohry), Jan P. Muchow (Stínohry), Jaromír 99 (Půlnoční), Dušan Neuwerth (Půlnoční), Jan P. Muchow (Půlnoční), Jaromír 99 (Ruda), Ondřej Ježek (Ruda), Petr Kružík (Mimosezóna), Jaromír Švejdík (Mimosezóna)

Zpívá

Marie Rottrová (Stínohry), Václav Neckář (Půlnoční), dětský sbor Choreus Angelicus (Půlnoční), Brécy (Půlnoční), Václav Koubek (Ruda), Jaromír 99 (Ruda), Priessnitz (Mimosezóna)

Produkční údaje

Původní název

Alois Nebel

Anglický název

Alois Nebel

Copyright

2011

Rok výroby

2011

Premiéra

27.09.2011

Výrobce

NEGATIV s.r.o., Pallas Film GmbH, TOBOGANG s.r.o. (koprodukce), ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), Universal Production Partners, a. s. (koprodukce), Soundsquare, a. s. (koprodukce), The Match Factory GmbH (spolupráce), HBO Europe s.r.o. (spolupráce)

Technické údaje

Nosič

2-D

Formát

16:10

Barva

black & white

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 15. holandský festival animovaných filmů – HAFF

2012
Utrecht / Nizozemsko
Velká cena
Tomáš Luňák

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarné řešení ve filmu
Henrich Boráros

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk
Viktor Ekrt

Nominace

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší střih
Petr Říha

Nominace

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší režie
Tomáš Luňák

Vítěz

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší původní hudba
Petr Kružík

Vítěz

Festival: ANIFILM – 3. mezinárodní festival animovaných filmů

2012
Třeboň / Česká republika
Cena za nejlepší celovečerní film pro dospělého diváka
Tomáš Luňák

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarné řešení ve filmu
Jaromír Švejdík

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Petr Kružík

Nominace

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší režie
Tomáš Luňák

Nominace

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Tomáš Luňák

Vítěz

Festival: 25. festival českých filmů Finále Plzeň 2012

2012
Plzeň / Česká republika
Cena AČFK pro nejlepší hraný film
Tomáš Luňák

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Plaketa za nejlepší filmový plakát
Robert V. Novák

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Ondřej Ježek

Nominace

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli
Karel Roden nejml.

Nominace

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Pavel Strnad

Nominace

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší kamera
Jan Střítežský

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší výtvarné řešení ve filmu
Norbert Držiak

Vítěz

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk
Ondřej Ježek

Nominace

Akce: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší kamera
Jan Střítežský

Nominace

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Miroslav Krobot

Vítěz

Akce: 2. ceny české filmové kritiky 2011

2012
Praha / Česká republika
Nejlepší původní hudba
Ondřej Ježek

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.