Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Fany

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Fanny

Minutáž

99

Žánr

psychologický

Země původu

Česká republika

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

30.11.1995

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kachyňa

Scénář

Jiří Hubač, Karel Kachyňa

Námět

Jiří Hubač
Doporučujeme

Dojímavý příběh o soužití dvou zcela rozdílných žen s Jiřinou Jiráskovou a Jiřinou Bohdalovou v hlavních rolích – to je nový film režiséra Karla Kachyni.

Již potřetí v krátké době se na filmovém plátně objevuje látka známého dramatika a televizního scenáristy Jiřího Hubače. Snímek režiséra Karla Kachyni s lakonickým názvem Fany následuje po filmech Jedna kočka za druhou (1993) a Učitel tance (1994). I v něm najdeme charakteristické rysy Hubačova rukopisu: propracované charaktery, pochopení pro lidské osudy, melodramatický nádech a hořkosmutný humor. Titulní hrdinka je slabomyslná padesátiletá žena, která se po letech, strávených v bezpečí u svých starších příbuzných, dostává do péče své sestry, energické a nepřístupné primářky. Soužití obou osamělých žen provázejí četné drobné rozmíšky, ale také chvíle vzájemného porozumění a prostého lidského štěstí. Lékařka pod vlivem sestry ztrácí svou ochrannou vrstvu a stává se citlivější k událostem i k lidem okolo sebe. Fany žije ve svém vlastním světě, v němž jí ke spokojenosti stačí televizní reklamy, práce v domácnosti i v blízkém kostele a hlavně velká láska ke všemu živému (od psů až po rybičky v akváriu). I ona má však chvilky trucovitosti a dětinského vzdoru. Tragické vyústění jejího osudu je vlastně v „řádu věcí“. – Film je postaven na hereckých výkonech obou protagonistek (které se mj. setkaly také v Jedné kočce za druhou). Jiřina Bohdalová ve výborné masce tu hraje jednu ze svých životních filmových rolí, Jiřina Jirásková zase naplňuje roli zkušené energické ženy, která své kariéře obětovala soukromí a která si náhle uvědomuje, o co všechno v životě možná přišla. Karel Kachyňa drží příběh v civilní rovině realistického vyprávění a zdařile se vyhýbá nabízející se sentimentální či melodramatické poloze. Svým komorním charakterem se snímek ovšem patrně více uplatní na televizní obrazovce. -tbk-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Primářka Jiřina Venclovská z interny navštíví svého kolegu psychiatra kvůli své padesátileté sestře. Fany je oligofrenička, žila u matky a po její smrti se o ni starala devět let teta. Ta se však rozhodla ve svých třiasedmdesáti letech odjet za synem do Ameriky. O sestru se teď musí postarat její jediná další příbuzná. Psychiatr kolegyni radí, aby dala Fany do ústavu. Sama těžko může zvládnout jak práci, tak péči o mentálně postiženou. – Primářka stráví večer se svým kolegou a příležitostným milencem, doktorem Malíkem. Ten zbohatl díky restitucím. – V neděli se lékařka vydá za tetou. Stará paní rozhodně nesouhlasí s tím, aby Fany skončila v ústavu. Podle ní je povinností neteře se o vlastní sestru postarat. Fany se s Jiřinkou vřele přivítá a daruje jí neumělou kresbu psa; miluje totiž zvířata. Primářka jí dá vybrat; Fany chce bydlet s ní. Prý se umí postarat o domácnost a dokonce dovede uvařit knedlíky. – Ve městě Fany málem přejede auto, když převádí přes ulici opuštěného vlčáka. – Lékařka ve svém velkém bytě zahrne sestru instrukcemi. Učí ji, jak zacházet s poplašným zařízením u dveří. Ale slabomyslná má mnohem větší zájem o rybičky v akváriu. Poslušně však po Jiřince opakuje pokyny. – Primářka vyčte v práci doktoru Malíkovi, že odešel ze služby. Ale je ochotná jako obvykle celou věc zahrát do autu. Ctitel jí vyčítá její přílišnou tvrdost. – Sestra odvede Fany do kostela, kde jí domluvila výpomoc. Kostelník Homolka se před novou pracovní silou chová důležitě a vykládá, kolik umí modliteb. – Kolega Malík flirtuje s novou sestřičkou Evou Martinovou. Dá do primářčiny kanceláře přivézt spoustu vzrostlých květin. Opět své milence vyčítá nedostatek citu. Tvrdí, že si počká, až ji jednou uvidí plakat. – Sestra se pohádá u večeře se zatvrzelou Fany. Oligofrenička chce totiž umýt nádobí a nemůže pochopit, že primářka má myčku. Do toho přijde doktor Malík. Ten se s Fany chápavě baví. – Maminky v parku chtějí přivolat policii na vlčáka, který zůstal po smrti svého pána sám. Fany se k psovi odvážně vydá pro míček malého chlapce. Oslovuje psa jako Pana Divokého. Pes pak jde s ní a čeká na ni před kostelem. Objeví se tu jakýsi muž, který se vydává za odborníka z památkové péče. Fotografuje si v kostele různé věci. – Primářka řekne doktoru Malíkovi, aby za ní už nechodil domů. Pro ni je teď přednější povinnost postarat se o sestru. – Kostelník dá Fany prosebnou modlitbičku ke svatému Františkovi; byl to přece také prosťáček boží a miloval zvířata. – Jiřinka najde doma nepořádek a vynadá Fany. Ta si ji udobří „písničkou“, kterou pro ni napsala. Jenže na dveře zazvoní vlčák. Jiřinka ho nechce mít v bytě a Fany se rozpláče. Sestra jí vysvětlí, proč to nejde, a pošle ji se zvířetem do Spolku pro ochranu zvířat. Paní Marečková ze zmíněného spolku se však stará především o kočky, a tak se Fany vrací domů nejen s Panem Divokým, ale i s kočkou Mařenkou. Po odemknutí zapomene vypnout alarm a ve zmatku uteče za Jiřinkou do nemocnice. Primářka právě oživuje pacienta. Později najde sestru na pokoji u nemocných. Vyhubuje jí. – Z nezamčeného bytu právě odcházejí policisté, přivolaní sousedkou Langrovou. Když Jiřinka objeví doma kočku, už se neudrží. Jenže Fany po jejích výčitkách dostane záchvat zuřivosti a při potyčce obou žen se rozbije akvárium. – Později se sestry usmíří. – Primářka marně telefonuje domů. Fany vždy předčasně položí telefon. Doktor Malík nabízí milence dovolenou v zahraničí, ovšem samozřejmě bez Fany. – Lékařka najde svou sestru v blízkém krematoriu. Zjistí, že se tady Fany často vmísí mezi pozůstalé a přijímá kondolence; zakáže jí to. – V nemocnici se primářka pohádá s Malíkem; při volbě mezi ním a sestrou si vybere Fany. Později ho zahlédne flirtovat se sestřičkou Evou a omluví se mu. – Kostelník nechá Fany hlídat v kostele. Během jeho nepřítomnosti sem přijede „pan doktor“ z památkové péče, který tu před časem fotografoval. S kolegou naloží do auta sošky, svícny a další věci, prý kvůli restaurování. Fany jim pomáhá. – Kostelníkovi je po návratu jasné, že kostel byl vykraden. Ve vzteku vyhodí Fany. Ta se ukryje se svým žalem na zvonici. Potom uteče ven. Děti se jí posmívají. Pomatená žena chce odjet za tetičkou. Vydá se s vlčákem na nádraží. Protože nemá na lístek, začne u plotu žebrat. Později ji najdou policisté s kostelníkem, zatímco sestra ji hledá v krematoriu. Policie přivede Fany domů. – Primářka si s psychiatrem prohlíží léčebnu, do níž chce odvézt sestru. Doma potom vypráví Fany, jaké to tam bude mít hezké. – Fany se vydá ven. Když chce převést přes ulici vlčáka, přejede ji náklaďák. Řidič na okamžik věnoval pozornost místo řízení svému psíkovi. – Smutná primářka si doma prohlíží fotografie; rozpláče se. Telefonuje do nemocnice a dozví se, že doktor Malík právě odjel se sestřičkou Evou. Když se v bytě ozve zvonek, žena se domnívá, že je to její ctitel. Za dveřmi je však opět opuštěný vlčák, Pan Divoký. Lékařka ho vezme dovnitř... -tbk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme

Pomocná režie

Tomáš Zelenka

Původní filmový námět

Jiří Hubač

Dramaturgie

Anna Vášová,

Jan Gogola (spolupráce)

Architekt

Karel Vacek

Návrhy kostýmů

Eliška Nová

Výkonná produkce

Jan Kadlec

Vedoucí výroby

Eliška Sekavová

Zástupce vedoucího výroby

Michaela Vávrová

Odborný poradce

Josef Staněk,

Ladislav Lahoda,

dr. Miroslav Kunst,

MUDr. Bohumil Limberk,

MUDr. Zdeněk Bašný

Vítěz

Festival: Esculapův mezinárodní televizní festival, Bratislava

2002
Lokalita: Bratislava / Slovensko
Cena Stříbrný Esculap

Vítěz

Festival: Finále Plzeň ’96 – 9. národní bilanční a soutěžní přehlídka české celovečerní tvorby

1996
Lokalita: Plzeň / Česká republika
Cena divácky nejúspěšnějšímu filmu
Karel Kachyňa

Vítěz

Festival: Tachovská dýně 1996

1996
Lokalita: Tachov / Česká republika
3. místo
Karel Kachyňa
ex aequo s filmem Mňága - Happy End (r. Petr Zelenka, 1996)

Vítěz

Akce: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Lokalita: Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Jiřina Bohdalová

Vítěz

Festival: MEDICFILM '96

1996
Lokalita: Podbořany / Česká republika
Zlaté srdce ʹ96

Vítěz

Festival: 31. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1996
Lokalita: Karlovy Vary / Česká republika
Cena diváků

Vítěz

Festival: Finále Plzeň ’96 – 9. národní bilanční a soutěžní přehlídka české celovečerní tvorby

1996
Lokalita: Plzeň / Česká republika
Cena pro nejlepší herečku za ženský herecký výkon
Jiřina Bohdalová

Vítěz

Akce: Ceny Nadace Český literární fond

1995
Lokalita: Praha / Česká republika
Cena sekce film a televize za ztvárnění mimořádně obtížné role
Jiřina Bohdalová

Nahrál

Petr Hapka

Původní název

Fany

Anglický název

Fanny

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

30.11.1995

Výrobce

Česká televize,

TS Helena Sýkorová – Karel Škorpík (Česká televize),

KF a. s.,

Studio Kadlec (KF a. s.),

Kabel plus

Vývozní společnost

Telexport

Nosič

35mm

Barva

colour

Verze

česká