Afonka Does Not Want to Herd Reindeer Anymore

documentary

Typology

documentary

Lenght

long

Czech title

Afoňka už nechce pást soby

Runtime

76 min

Country

Czech Republic

Copyright

2004

Production year

2004

Premiere

07.06.2005

Language version

Czech, English

Director

Martin Ryšavý

Performed by

Afanasij Konstantinov, jeho rodiče a sourozenci

Maria Kolesovová, její děti a vnuci

Michail Kolesov, jeho žena a syn

kočovníci z Devátého stáda a z rodové občiny Ňulgeďak

obyvatelé vesnice Sakkyryr

Crew and creators

Screenstory

Martin Ryšavý

Screenplay

Martin Ryšavý

Czech subtitles

Martin Ryšavý

Executive Producer

Galina Šustová

Production Manager

Daria Špačková

Unit Production Manager

Marcela Vránová

Music

Music Performed by

skupina Kino (Trollejbus – původní)

Songs

Uot meečik, Ujadyjar Ujulgam, Sebuleebeppin, Oloch suola, Trollejbus, Moj marmeladnyj

Songwriter

Sien Tiitep (Uot meečik), Sien Tiitep (Ujadyjar Ujulgam), Sien Tiitep (Sebuleebeppin), Sien Tiitep (Oloch suola), Viktor Coj (Trollejbus), Maxim Fadějev (Moj marmeladnyj)

Writer of Lyrics

Suohaany (Uot meečik – původní), A. Lonkunova (Ujadyjar Ujulgam – původní), A. Lonkunova (Sebuleebeppin – původní), I. Zverev (Oloch suola – původní), Viktor Coj (Trollejbus – původní), Maxim Fadejev (Moj marmeladnyj – původní)

Singer

Lena Spiridonova (Uot meečik – původní), Lena Spiridonova (Ujadyjar Ujulgam – původní), Lena Spiridonova (Sebuleebeppin – původní), Lena Spiridonova (Oloch suola – původní), Katja Lel (Moj marmeladnyj – původní)

Production info

Original Title

Afoňka už nechce pást soby

English Title

Afonka Does Not Want to Herd Reindeer Anymore

Working Title

Hledání jiné vlastnosti

Category

film

Typology

documentary

Genre

documentary

Origin country

Czech Republic

Copyright

2004

Production Year

2004

Premiere

07.06.2005

Technical info

Lenght

long

Runtime

76 min

Format

video

Versions

Czech, English

Subtitles

Czech