Waking Up Yesterday
Country
Czech RepublicCopyright
2012Production year
2011Premiere
15 March 2012Runtime
120 minDirector
Miloslav ŠmídmajerCategory
filmGenre
fantastic, comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Probudím se včeraCzech title
Probudím se včeraEnglish title
Waking Up YesterdaySummary
A quirky comedy from the student´s environment tells the story of Petr Kovář, who gets a chance to go back to the past for a moment, in June 1989. He reunites with his true love, classmate Eliška. But there is one problem: he is physically eighteen again, but his mind is a mind of a modern man of forty.
Photos
Cast
Jiří Mádl
Petr Kovář jako osmnáctiletý
Filip Blažek
Petr Kovář jako čtyřicetiletý
Eva Josefíková
Eliška Rybanská jako osmnáctiletá
Martina Preissová
Eliška Rybanská jako čtyřicetiletá
Ljuba Krbová
Petrova matka
Svatopluk Skopal
Petrův otec
Viktor Preiss
profesor Křístek
Miroslav Táborský
profesor Maznička
Zlata Adamovská
profesorka Pažitková
Nela Boudová
ruštinářka
Milan Šteindler
profesor Bartoš
Roman Šebrle
tělocvikář
Jan Vondráček
inspektor Křeček
Petr Nárožný
dr. Pruner
Jitka Čvančarová
Marie
Anna Polívková
Dáša
Jan Musil
Pepa Perča jako osmnáctiletý
David Matásek
Pepa Perča jako čtyřicetiletý
Filip Cíl
Aleš Mikulík jako osmnáctiletý
Tomáš Matonoha
Aleš Mikulík jako čtyřicetiletý
Zuzana Kopřivová
Květa jako osmnáctiletá
Dana Černá
Květa jako čtyřicetiletá
Tomáš Váhala
Roman Perlík
Eliška Křenková
Zuzana jako osmnáctiletá
Simona Postlerová
Zuzana jako čtyřicetiletá
Petr Forman
psycholog Souček
Bohumil Klepl
příslušník VB
Zdena Hadrbolcová
domovnice
Boris Hybner
číšník
Michael Foret
student Hrachovec
Prokop Rímský
student Kučera
Julie Šurková
studentka Pařízková
Bára Jánová
studentka Janečková
Karel Šíp
drogista
Jan Hraběta
trafikant
Jana Doleželová
recepční v Timeway
Zdeněk Barták
instruktor
Martin Donutil
Pavel Kovář
Jana Pidrmanová
Jitka
Tina Sochůrková
Linda
Pavlína Šmídmajerová
asistentka na veterině
Richard Nedvěd
číšník
Pavel Hazdra
číšník
Tereza Loucká
průvodkyně
Jaroslav Schreier
stěhovák
Jakub Hliněnský
student Doubrava
Zuzana Juráčková
studentka Březinová
Jakub Štáfek
student Horáček
Petra Štíbrová
studentka Hrabavá
Pavel Richta
Pavel
Michaela Strejcová
Prokešová
Lukáš Sahula
Šuberka
Ladislav Ondřej
Dominik
Lukáš Maruniak
David
Tomáš Ludvík
student
No Name LT
skupina na zábavě
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenplay
Director of Photography
Second Unit Photography
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Visual Effects
Magiclab s.r.o., Michal Křeček (supervize)
Special Effects
Producer
Production Manager
Cooperation
Jana Rabenhauptová (fotografka)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Český symfonický orchestr (Music Conducted by Oskar Rózsa), Zdenek Merta
Choreographer
Songs
Největší z nálezů a ztrát
Song Composer Michal DavidFrantišek Janeček
Writer of Lyrics Eduard Pergner
Reklama na ticho
Song Composer Július Kinček
Writer of Lyrics Daniel Hevier
Signální
Song Composer František Táborský
Writer of Lyrics Michal Malátný
Non-Stop
Song Composer Zdeněk Barták
Writer of Lyrics Eduard Pergner
Singer Michal David
One Last Time
Song Composer Jiří Kučerovský
Writer of Lyrics Jiří Kučerovský
Singer Jiří Kučerovský
Crying in Public
Song Composer Jiří Kučerovský
Writer of Lyrics Jiří Kučerovský
Singer Jiří Kučerovský
Never Come True
Song Composer Jiří Kučerovský
Writer of Lyrics Jiří Kučerovský
Singer Jiří Kučerovský
The Greath Expectations
Song Composer Jiří Kučerovský
Writer of Lyrics Jiří Kučerovský
Singer Jiří Kučerovský
Locations
Litoměřice, zámek Ploskovice, Lovosice, Praha, zámek Veltrusy
Production info
Original Title
Probudím se včera
Czech Title
Probudím se včera
English Title
Waking Up Yesterday
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
fantastic, comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2012
Production Year
2011
Production specifications
start of filming 27 June 2011
end of filming 5 August 2011
Premiere
premiere 15 March 2012 /suitable for all ages/
Distribution slogan
A movie about a trip into the recent past to see a teenage love, or: If you don't do it today, you have to finish it yesterday. A comedy from school surroundings.
Production
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
120 min
Distribution carrier
35mm, DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
