Fond Dream
Country
CzechoslovakiaCopyright
1943Production year
1943Premiere
3 December 1943Runtime
102 minDirector
J. A. HolmanCategory
filmGenre
melodramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Bláhový senCzech title
Bláhový senEnglish title
Fond DreamParallel title
Ein törichter TraumWorking title
Neslavná slávaSynopsis
Hairdresser Žofka Stárková longs for fame perhaps more than other girls do. The pedestrian plans of her fiancé František do not satisfy her lively imagination. Žofka acquires overnight fame when she goes to get an autograph from the famous tenor Helbich but finds him dead; she is arrested and charged with murder. Helbich in fact committed suicide because he was losing his voice. On her release from prison Žofka is offered the main role in a forthcoming film. Dubious fame makes her lose her head. She leaves her parents' modest apartment and quits her job at the hairdresser's. It soon becomes clear, however, that she does not have any talent for acting, and the desperate director has the film cut in such a way that Žofka practically disappears from it. Žofka now has no money and tries to get her job back at the hairdresser's. The dissolute boss lures her into his house, but the girl is good and escapes his clutches. Žofka, much the wiser, now welcomes loyal František's arrival.
Photos
Cast
Jaroslav Marvan
aranžér výkladních skříní Otakar Stárek
Zdeňka Baldová
Stárkova žena
Nataša Gollová
Žofka, dcera Stárkových
Jaromír Spal
čistič bot František Bureš
Otto Rubík
operetní zpěvák Štěpán Helbich
Adina Mandlová
Díďa Kánská-Valentová, Helbichova sousedka
Eduard Kohout
vedoucí kadeřnictví pan Richard
František Vnouček
Jarda Malina, číšník v baru ABC
Vítězslav Vejražka
advokát JUDr. Vavřina
Jiří Krch
Karlík, Žofčin bratr
Milada Smolíková
Žofčina bytná
Meda Valentová
majitelka kadeřnictví paní Kotýzová
Eva Šípová
kadeřnice Eva
Taťána Vavřincová
kadeřnice Fifi
Anna Kadeřábková
kadeřnice Zdenička
Antonie Hegerliková
kadeřnice Marta
Ota Motyčka
agent s holičskými přípravky
Slávka Rosenbergová
zákaznice kadeřnictví
Káťa Inglerová-Černá
zákaznice kadeřnictví
Marie Buddeusová
zákaznice kadeřnictví
Miroslav Homola
policejní komisař
Ferenc Futurista
filmový herec v roli kadeřníka
Eman Fiala
filmový herec v roli posla
Jan Černý
dramaturg
Vladimír Řepa
ředitel filmové výrobny
Jarmila Holmová
sekretářka filmové společnosti
Zdeněk Podlipný
ředitel filmové společnosti
Bedřich Vrbský
filmový režisér
Josef Chvalina
zaměstnanec obchodu
Jan W. Speerger
filmový herec
Bobek Bryen
dirigent orchestru
Antonín Holzinger
vrchní v baru ABC
Bolek Prchal
policejní inspektor
Bohuš Záhorský
majitel obchodu
Anna Melíšková
správcová domu Pospíšilová
Vítězslav Boček
přítel JUDr. Vavřiny
Zdeněk Hora
tenorista Jiří Dušek
Antonín Šolc
garderobiér tenoristy Helbicha Václav
Karel Třešňák
krční lékař MUDr. Karel Mach
Vojta Novák
ředitel divadla
Josef Oliak
divák opery
Ada Karlovský
detektiv
Jaroslav Orlický
strážník
Milka Balek-Brodská
klepna
Darja Hajská
klepna
Martin Raus
novinář
Alois Dvorský
dědeček
Antonín Zacpal
vyšetřující soudce
Bohuš Hradil
státní zástupce
Emanuel Hříbal
soudní zřízenec
Josef Bělský
ředitel nakladatelství Sýkora
Václav Švec
doručovatel květin
Antonín Jedlička
prodavač obuvi
Robert Morávek
prodavač obuvi
Josef Kemr
prodavač obuvi
Karel Šašek
prodavač obuvi
Marie Ježková
dozorkyně ve vazbě
Anna Ferencová
sestra u krčního lékaře
Zdeňka Štěpánková
Commentary
Crew and creators
Director
Assistant Director
Continuity
Screenstory
Based on
Anna Sokolová-Podpěrová (Neslavná sláva – povídka)
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costumes
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Otakar Sedláček, Karel Feix (ředitel výroby )
Unit Production Manager
Consultant
Miroslav Haller (jazykový poradce)
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), Karel Hájek (fotograf)
Music
Music Composed by
Jiří Srnka, František Svojík (operetní a revuální vložky)
Music Performed by
Orchestr Pragfilmu (Music Conducted by Otakar PaříkJindřich Bubeníček), Český pěvecký sbor
Choreographer
Songs
Vám píseň svou zpívám
Song Composer František Svojík
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Otto RubíkZdeněk Hora [dab]Oldřich Kovářženský sbor
Bláhový sen
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zdeněk Němeček
Singer Oldřich Kovář
Láska je fata morgána /Štěstí s nebe/
Song Composer František Svojík
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Ferenc Futuristasbor
Production info
Original Title
Bláhový sen
Czech Title
Bláhový sen
English Title
Fond Dream
Parallel Title
Ein törichter Traum
Working Title
Neslavná sláva
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1943
Production Year
1943
Production specifications
start of filming 23 June 1943
end of filming 09/1943
date of censorship 2 December 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
Premiere
premiere 3 December 1943 /unsuitable for youths/ (kina Adria /3 týdny/, Kapitol /3 týdny/ a Phönix /3 týdny/, Praha)
Production
With support
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
102 min
Original length in metres
2 917 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech, German
Awards
Vítěz
Event: Soutěž Filmového studia a Českomoravského filmového ústředí na filmový námět
1943
Praha / Czechoslovakia
Anna Sokolová-Podpěrová
