Alice in the World of Miracles

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2016—2017

Premiere

8 February 2018

Runtime

119 min

Category

film

Genre

family, poetic

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Alenka v zemi zázraků

Czech title

Alenka v zemi zázraků

English title

Alice in the World of Miracles

Cast

Viktorie Stříbrná

Alenka

Boleslav Polívka

ukrajinský děda Jan

Veronika Žilková

italská babička Palmira

Jana Pidrmanová

maminka Alenky

Jiří Dvořák

tatínek Alenky

Tereza Taliánová

Míša, Alenčina starší sestra

Simona Postlerová

babička Míca, Janova žena

Mikuláš Matoušek

Malý princ/Pražské Jezulátko

Jana Kristina Studničková

Andělka/dospělá Alenka/Panna Marie

Otakáro Maria Schmidt

Renato, nápadník babičky Palmiry

Michaela Studničková

teta

Jana Zvoníčková

sousedka a hokynářka Běta

Adéla Stodolová

učitelka baletu

Miroslav Herold

Jan Nepomucký/kněz

Jiří Mach

pán v divadle

Jan Špilar

řečník na hřbitově, rodinný přítel

Petr Talián

strýc, Alenčin kmotr

Marek Levíček

Alenčin spolužák

Štěpán Jílek

Mikuláš

Tomáš Kopecký

čert

František Jícha

bratranec

Veronika Jílková

kmotra

Magdalena Ryvalová

herečka v divadle

Michal Škrobánek

herec v divadle

Ondřej J. Pochylý

herec v divadle

Anna Kateřina Vízková

herečka v divadle

Victoria Smugala /ž/

herečka v divadle

Šimon Chytil

gondoliér

Matěj Válek

gondoliér

Marek Pacl

kormidelník

Martin Kožený

kormidelník

Adolf Trachta

postava z oživlého betlému

Šimon Trachta

postava z oživlého betlému

Pavel Fuchs

postava z oživlého betlému

Zora Fuchsová

postava z oživlého betlému

Eva Grygarová

tanečnice v baletu

Eva Pechová

tanečnice v baletu

Michal Vašíšek

tanečník v baletu

Barbora Smělá

tanečnice v baletu

Hana Chalupníková

tanečnice v baletu

Adéla Kvapilová

tanečnice v baletu

Johana Kvapilová

tanečnice v baletu

Kristýna Soukupová

tanečnice v baletu

Veronika Nováková

tanečnice v baletu

Eliška Folková

tanečnice v baletu

Martin Kubeš

tanečník v baletu

Isabella Pehe /ž/

tanečnice v baletu

Jakub Mladěnka

klavírista v baletu

Agáta Hrčková

přítelkyně na pohřební slavnosti

Vít Jílek

přítel na pohřební slavnosti

Hana Levíčková

přítelkyně na pohřební slavnosti

Tomáš Levíček

přítel na pohřební slavnosti

Julie Stříbrná

přítelkyně na pohřební slavnosti

Eliška Šejnohová

děvče na hřišti

Jiří Šejnoha

chlapec na hřišti

Štěpán Frank

chlapec na hřišti

Lukáš Zamrazil

kluk ve škole

Vít Zamrazil

kluk ve škole

Martin Kubeš

kluk ve škole

Commentary

Viktorie Stříbrná

Crew and creators

Second Unit Director

Jana Zvoníčková

Based on

Jana Kristina Studničková (Alenka v zemi zázraků – kniha)

Director of Photography

Marek Jícha, Jiří Strnad

Camera Operator

Jiří Strnad (ostřič), Václav Kuropata (ostřič), Josef Jícha (ostřič), František Jícha (ostřič), Michal Čeliš (ostřič), Zuzana Pracná (ostřič), Alan Šoural (ostřič), Leoš Vijačka (ostřič), Marek Jícha (GoPro kamera), Otakáro Maria Schmidt (GoPro kamera)

Production Designer

Petr Pištěk (architekt bytu)

Art Director

Jana Kristina Studničková (výtvarná koncepce), Otakáro Maria Schmidt (výtvarná koncepce)

Set Designer

Alfréd Štěpán (rekvizitář), Bára Kuropatová (rekvizitářka)

Costumes

Jana Kristina Studničková, Daniela Chrastilová, Jana Truxová, Veronika Jílková, Jitka Taliánová, Veronika Žilková

Make-Up Artist

Jana Kristina Studničková, Jan Špilar, Veronika Jílková, Martina Rodová, Iveta Jiřičková, Jarka Kostková

Sound Designer

Ladislav Greiner, Vojtěch Zavadil (záznam kontaktního zvuku), Matěj Chrudina (záznam kontaktního zvuku), Vojtěch Komárek (záznam kontaktního zvuku), Jana Kristina Studničková (záznam kontaktního zvuku), Martin Buk (záznam kontaktního zvuku), Alex McBeat (záznam kontaktního zvuku), Martin Stýblo /ž/ (záznam kontaktního zvuku a asistent mixu zvuku)

Visual Effects

Ahtung 4K, Patrik Velek (Achtung 4K)

Postproduction

Lampa film Praha (obraz), Marek Jícha (Lampa film), Professional Sound (zvuk), Petr Sýs (Professional Sound), Soundsquare, a. s. (zvuk), Pavel Rejholec (Soundsquare), Adam Voneš (produkce Soundsquare)

Producer

Jan Mrzena (JesuPrague Film), Otakáro Maria Schmidt (JesuPrague Film)

Production

Jiří Mach, Jana Zvoníčková, Jana Kamicová, Petra Holeštová, Václav Kutil

Production Manager

Otakáro Maria Schmidt

Cooperation

Veronika Ucháčová (klapka), David Ucháč (klapka), Julie Stříbrná (klapka), Michal Čeliš (fotograf), Josef Řezníček (fotograf), Daniela Chrastilová (fotografka), Jana Kristina Studničková (fotografka), Julie Stříbrná (fotografka), Petr Kazimour (technická podpora), Attila Kovács (technická podpora), Petr Herian (technická podpora Newton Media)

Music

Singer

Luciano Pavarotti

Songs

Štědrý večer nastal

Song Composer lidová píseň
Singer Viktorie StříbrnáTereza Taliánová

vánoční koledy

Singer Pražští madrigalisté

Přes tajgu pustou

Singer Boleslav Polívka

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Hradčany (Praha), Hradčanské náměstí (Praha), Pražský hrad (Praha), Zámecké schody (Praha), Malá Strana (Praha), Mostecká ulice (Praha), Karmelitská ulice (Praha), kostel Panny Marie Vítězné /Pražské Jezulátko/ (Praha), Vrtbovská zahrada (Praha), Vltava (Praha), Karlův most (Praha), železniční most (Praha), Most Legií (Praha), Petřín /panorama/ (Praha), Staré Město (Praha), Křížovnické náměstí (Praha), kostel Nejsvětějšího Salvátora (Praha), Národní třída (Praha), palác Platýz /interiér/ (Praha), Nové město (Praha), hlavní nádraží (Praha), Národní divadlo (Praha), Rašínovo nábřeží (Praha), Vinohrady (Praha), Korunní ulice (Praha), Divadlo v Korunní /interiér/ (Praha), Holešovice (Praha), ulice Františka Křižíka (Praha), Základní škola Františky Plamínkové (Praha), Zlíchov (Praha), kostel sv. Filipa a Jakuba (Praha), Letňany (Praha), Tupelovova ulice (Praha), aquacentrum /interiér/ (Praha), Čestlice u Prahy (Česká republika), Pražská ulice (Čestlice u Prahy), aquapark /interiér/ (Čestlice u Prahy), Brno (Česká republika), hlavní nádraží (Brno), Mendlovo náměstí (Brno), Opatství svatého Tomáše /Starobrněnský klášter/ (Brno), Jakubské náměstí (Brno), kostel sv. Jakuba Staršího (Brno), Petrov (Brno), katedrála sv. Petra a Pavla (Brno), Kraví hora (Brno), hvězdárna a planetárium (Brno), Výstaviště (Brno), Jihlavská ulice (Brno), krematorium (Brno), Ústřední hřbitov (Brno), Mikulov (Česká republika), panorama (Mikulov), Svatý kopeček (Mikulov), Itálie, Benátky /Venezia/ (Itálie), Chioggia (Itálie), Caorle (Itálie), Řím /Roma/ (Itálie)

Production info

Original Title

Alenka v zemi zázraků

Czech Title

Alenka v zemi zázraků

English Title

Alice in the World of Miracles

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

family, poetic

Origin country

Czech Republic

Copyright

2018

Production Year

2016—2017

Premiere

gala premiere 30 January 2018 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 8 February 2018 /suitable for all ages without limit/

Copyright Holders

JesuPrague Film, s.r.o.

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

119 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Italian

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech