Let There Be Water!
Country
Czech RepublicCopyright
2021Production year
2018—2021Premiere
25 November 2021Runtime
113 minDirector
Karel ŽaludCategory
filmGenre
pop-science, reportage, time-lapseTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Budiž voda!Czech title
Budiž voda!English title
Let There Be Water!Working title
Budiž voda
Photos
Commentary
Tomáš Matuška
Performed by
Jiří František Potužník
generální komisař české účasti na EXPO v Dubaji
Eva Potužníková
manželka
doc. Ing. Tomáš Matuška, Ph.D.
autor energetické části systému S.A.W.E.R.
Ing. Bořivoj Šourek, Ph.D.
autor technicko-prostorového řešení systému S.A.W.E.R.
doc. Ing. Vladimír Zmrhal, Ph.D.
autor vzduchotechnické části systému S.A.W.E.R.
Jakub Dytrich
tajemník UCEEB
Lukáš Ferkl
člen UCEEB
Saif Mubarak Fadel Al Mazrouei
generál armády Spojených arabských emirátů a majitel firem Bin Fadel Holdingu
Jan Tůma
architekt
Jindřich Ráftl
architekt
Tomáš Plachý
generální ředitel Chemoprojekt
Jitka Haubová
členka představenstva Komerční banky
Tomáš Petříček
ministr zahraničních věcí České republiky 2018–2021
Hana Scharffová
archivní záběry
Jiří Václavek
archivní záběry
Světlana Witowská
archivní záběry
Jiří Vacek
archivní záběry
Crew and creators
Director
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Lucie Králová, Mária Dufková (Bio Illusion), Alice Růžičková (ČT)
Director of Photography
Prokop Souček, Braňo Pažitka (kamerová spolupráce), Jiří Zykmund (kamerová spolupráce), Vít Pražan (kamerová spolupráce), Martin Řezníček (kamerová spolupráce), Tomáš Nováček (kamerová spolupráce)
Film Editor
Assistant Film Editor
Blanka Pušová
Sound Designer
Ivan Horák (zvuk a mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku), Vojtěch Knot (spolupráce), Jan Našinec (spolupráce), Richard Kittler (spolupráce), Michal Míček (spolupráce), František Šec (spolupráce)
Postproduction
Pavel Hapala (obraz), Radim Krištof (obraz), Lukáš Váňa (obraz), Milan Kovanda (obraz), Ivan Horák (zvuk), Richard Müller (zvuk), František Šec (zvuk)
Executive Producer
Alena Ponková (výkonná producentka Bio Illusion), Zdeněk Hala (výkonný producent ČT)
Producer
Miloslav Šmídmajer (Bio Illusion), Pavel Šmídmajer (zástupce Bio Illusion)
Co-producer
Radomír Šofr (kreativní producent ČT)
Production
Michaela Ledecká (ČT)
Artistic Collaboration
Michal Čermín (grafické práce), Monika Čermínová (grafické práce)
Czech subtitles
Music
Music Composed by
Songs
Zas koně mě vítaj /Už koně mě vítaj/
Song Composer tradicionál
Writer of Lyrics Irena Lahodná
Singer skupina Pacifik
Arabská píseň
Singer mužský hlas
Locations
Česká republika, Praha (Česká republika), metro (Praha), Michle (Praha), ulice Na návrší (Michle), Michelská ulice (Michle), Buštěhrad (Česká republika), Třinecká ulice (Buštěhrad), Univerzitní centrum energeticky efektivních budov Českého vysokého učení technického /i interiér/ (Třinecká ulice), Buk (Česká republika), Včelná pod Boubínem (Buk), Kutná Hora (Česká republika), Nádražní ulice (Kutná Hora), Šumava (Česká republika), Spojené arabské emiráty, Dubaj (Spojené arabské emiráty), Sweihan (Spojené arabské emiráty)
Production info
Original Title
Budiž voda!
Czech Title
Budiž voda!
English Title
Let There Be Water!
Working Title
Budiž voda
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
pop-science, reportage, time-lapse
Origin country
Czech Republic
Copyright
2021
Production Year
2018—2021
Production specifications
start of filming 11/2018
end of filming 10/2021
Premiere
gala premiere 23 November 2021 (kino Modřanský biograf, Praha)
distribution premiere 25 November 2021 /suitable for all ages without limit/
Production
Bio Illusion, Česká televize (koprodukce), Komerční banka (koprodukce), Kancelář generálního komisaře pro českou účast EXPO (koprodukce)
With support
Státní fond kinematografie, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek), Moravskoslezský kraj, Lázně Darkov
Partner
Komerční banka (generální partner)
Distribution
CinemArt (monopol do 25. 11. 2022)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
113 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English, Arabic
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
