Unidentified
Country
Romania, Czech Republic, LatviaCopyright
2020Production year
2019Premiere
14 October 2021Runtime
123 minDirector
Bogdan George ApetriCategory
filmGenre
drama, crime, thrillerTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
NeznámýCzech title
NeznámýEnglish title
UnidentifiedParallel title
Neidentificat / UnidentifiedWorking title
Jelen / Jelen_Deer / The Deer / Deer – Jelen
Photos
Cast
Bogdan Farcaș
policejní inspektor Florin Iespas
Dragoş Dumitru
romský hlídač Georgian Negioță zvaný Bānel, hlavní podezřelý
Vasile Muraru
policejní šéf
Ana Popescu /ž/
Stela Bercaruová, Florinova snoubenka
Olimpia Mălai /ž/
policejní sekretářka Lizuca
Kira Hagi /ž/
prodavačka Simona Munteanová
Ion Bechet
policista Dragoş Chirilă, Florinův kolega
Andrei Aradits
bankovní úředník Mircea Stoica, Florinův kamarád
Ovidiu Crişan
policista Misu Macarie
Ana Ularu /ž/
gynekoložka Natalia Marcuová
Mihai Rîpan
policista Baratky
Emanuel Pârvu
vrchní policejní inspektor Marius Preda, Florinův kolega
Vlad Dolănescu
Ovidiu Preda, Mariusův syn
Daniel Oprea
recepční v penzionu
Florin Mircea Jr.
soused Nelu
Cezar Antal
taxikář Cristi Batin
Ioana Bugarin /ž/
Cristina Tofanová, dívka na lavičce
Valentin Popescu
lékař doktor Ivan
Mihai Constantinescu
policista Petschovschi
Alexandru Iliescu
Marian, Stelin milenec
Gheorghe Apetri
soused Gheorghe Apetri
Eugenia Apetri /ž/
sousedka Eugenia Apetriová
Estera Rusu /ž/
recepční v penzionu
Alexandru Chioveanu
muž u nehody
Mihai George Pilan
chlapec s míčem
Ioan Pilan
vnuk Apetriových
Ilinca Manolache /ž/
vnučka Apetriových
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Constantin Donici
Assistant Director
Dan Iliuță, Florin Rusen
Continuity
Alina Apostu /ž/
Screenstory
Screenplay
Iulian Postelnicu, Bogdan George Apetri
Director of Photography
Oleg Mutu, Cristian Vlădescu (letecké záběry)
Camera Operator
Alin Tudor, Gigel Dumitru (ostřič), Artūrs Lūriņš (steadicam), Ion Istrate (steadicam)
Production Designer
Mihaela Poenaru /ž/
Set Designer
Bogdan Nicolescu (vedoucí rekvizitář), Gabi Bucur /ž/ (rekvizitářka), Bogdan Miron (rekvizitář), Cristian Necula (rekvizitář), George Niță (rekvizitář), Nicolae Preda (rekvizitář)
Costume Designer
Liene Dobrāja /ž/
Costumes
Angelica Dumitrescu /ž/, Tudorița Frunză /ž/
Make-Up Artist
Bianca Boeroiu /ž/, Sandra Potamian /ž/, Sorina Giurescu /ž/, Bogdan Lazăr (účesy)
Film Editor
Sound Designer
Mārtiņš Rozentāls (záznam zvuku), Jiří Klenka (supervize a mix zvuku), Vlaďka Cafourková (střih dialogů), Jiří Melcher (střih zvukových efektů), Karel Zámečník (záznam a střih ruchů, mix zvuku), Andrei Miricescu (záznam hudby)
Assistant Sound Designer
Pēteris Pāss
Visual Effects
PFX, Lukáš Keclík (produkce PFX), Joanna Stawnicka /ž/ (produkce PFX), Anya Vinnik /ž/ (produkce PFX), František Štěpánek (supervize PFX), Mikołaj Zientalski (supervize PFX), Tomáš Snížek (PFX)
Special Effects
Lucian Iordache, Răzvan Gheorghiu, Sorin Udroiu
Postproduction
Alexandru Chioveanu (koordinátor Fantascope), Mihai Oprescu (koordinátor Fantascope), Marin Cumatrenco (asistent Fantascope), Rafaela Radojčić /ž/ (koordinátorka Cineart TV Prague), PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (vedoucí produkce PFX), Ester Fendrychová (produkce PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Pavla Justicová (asistentka produkce PFX), KlenkaSound (zvuk), Jiří Klenka (producent KlenkaSound), SGO Music Factory (hudba)
Stunt Coordinator
Razvan Gheorghiu
Executive Producer
Minodora Şerban /ž/ (Fantascope)
Producer
Bogdan George Apetri (Fantascope), Florin Șerban (Fantascope), Oana Iancu /ž/ (přidružená producentka Fantascope)
Co-producer
Viktor Schwarcz (Cineart TV Prague), Aija Bērziņa /ž/ (Tasse Film)
Production Manager
Alexandru Iliescu (Fantascope)
Production Supervisor
Alina Murzea /ž/ (Fantascope), Daniel Oprea (Fantascope), Elena Marin /ž/ (Fantascope), Gheorghe Puşcariu (Fantascope), Aiga Dakule /ž/ (Tasse Film), Zane Bukša /ž/ (Tasse Film), Elīna Losa /ž/ (Tasse Film)
Cooperation
Dan Liță (vrchní osvětlovač)
Czech subtitles
Jiří Našinec, Anna Kareninová (dramaturgie)
Subtitles Made by
Music
Selected Music
Fryderyk Chopin (Valčík a moll Brilantní, Op. 34, No. 2), Fryderyk Chopin (Etuda a moll Zimní vítr, Op. 25, No. 11), Fryderyk Chopin (Etuda f moll Včely, Op. 25, No. 2), Fryderyk Chopin (Etuda c moll Oceán, Op. 25, No. 12), Fryderyk Chopin (Etuda c moll Revoluční, Op. 10, No. 12), Fryderyk Chopin (Pohřební pochod c moll, Op. 72, No. 2), Fryderyk Chopin (Sonata b moll Pohřební pochod, Op. 35, No. 2), Fryderyk Chopin (Koncert pro klavír a orchestr e moll, Op. 11, No. 1), Fryderyk Chopin (Preludium c moll, Op. 28, No. 20), Friedrich Seitz (Houslový koncert g moll, Op. 12, No. 3), Keith Blainville (Studie Tristesse), Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 5 c moll /Osudová/)
Music Performed by
Eliza Gabriela Puchianu /ž/ /klavír/, Dragos Atanasiu /akordeon/
Songs
Brazilian Chopin
Song Composer Marc Durst
Chopin Espaniol
Song Composer John Cameron
Locations
Rumunsko, Bukurešť (Rumunsko), Piatra Neamț (Rumunsko), Vatra Dornei (Rumunsko), penzion Poiana Izvoarelor /i interiér/ (Vatra Dornei)
Production info
Original Title
Neznámý
Czech Title
Neznámý
English Title
Unidentified
Parallel Title
Neidentificat / Unidentified
Working Title
Jelen / Jelen_Deer / The Deer / Deer – Jelen
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, crime, thriller
Origin country
Romania, Czech Republic, Latvia
Copyright
2020
Production Year
2019
Production specifications
start of filming 10 May 2019
end of filming 30 July 2019
Premiere
festival premiere 12 October 2020 (36. filmový festival Varšava, Polsko)
festival premiere 27 July 2021 (20. transylvánský mezinárodní filmový festival Kluž, Rumunsko)
festival premiere 19 September 2021 (28. mezinárodní filmový festival Febiofest Praha)
distribution premiere 14 October 2021 /unsuitable for children under 12/
gala premiere 14 October 2021 (kino Atlas, Praha)
Production
Fantascope, Cineart TV Prague (koprodukce), Tasse Film (koprodukce), Correct Media (koprodukce), Earlybird (koprodukce), Societatea Românǎ de Televiziune (spolupráce)
Copyright Holders
Fantascope, CINEART TV Prague s.r.o., Tasse Film, Correct Media, Earlybird
Distribution
CinemArt (monopol do 14. 10. 2031)
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
123 min
Distribution carrier
DCP 2-D, DVD, MP4
Aspect ratio
1:2,39
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Romanian
Dialogue languages
Romanian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Romanian
