Srdce v celofánu

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Heart in Cellophane

Minutáž

89

Země původu

Československo

Copyright

1939

Rok výroby

1939

Premiéra

05.01.1940

Jazyková verze

česká

Režie

Jan Sviták

Scénář

František Kocourek, Přemysl Pražský, Saša Razov

Obsah

Jan Kádner, zklamaný ve své lásce k tanečnici Nině, se usadí v malém městečku. Je bohatý a rád pomáhá potřebným. Zneužívat se však nenechá, a tak se proti němu záhy část městečka postaví. Jan se zamiluje do starostovy dcery Marty, která jeho lásku opětuje. Starosta o jejich sňatku nechce ani slyšet. Je proti každému, kdo pochází z města, neboť hříšné město ho připravilo o syna Vláďu. Jan náhodou zjistí, že Vláďa se stal obětí Niny. Pokouší se ho před ní zachránit, ale Nina se Vládi nechce vzdát a přiměje ho dokonce, aby ukradl z otcovy pokladny peníze. Při krádeži je Vláďa vyrušen Janem. Podaří se mu však i s penězi uprchnout. Jan, aby zabránil skandálu, dává do pokladny vlastní peníze. Při tomto činu je spatřen a obviněn z krádeže. Vláďa však mezitím pozná Nininu vypočítavou povahu, vrací se domů a dosvědčuje Janovi nevinu. Starosta pochopí, že Jan zachránil čest rodiny, a dále už nebrání dceřině lásce.

Hrají

Zita Kabátová

tanečnice Nina

Jiří Plachý

ředitel banky Jan Kádner

Jaroslav Marvan

přednosta záložny a starosta Herodes

Josef Gruss

Vláďa, Herodesův syn

Marie Glázrová

Marta, Vláďova sestra

Jiří Dohnal

řidič u Kádnera Jaroslav Pokorný

František Kreuzmann

holič a radní Václav Škareda

Otylie Beníšková

hospodyně Baruška Bártová

František Černý

hostinský

Jarmila Beránková

Jiřina, dcera hostinského

Jára Kohout

radní Kožený

Anna Letenská

manželka radního Koženého

R. A. Dvorský

zpěvák v operetě

Ota Motyčka

radní

Jiří Fiala

dirigent

Marie Holanová

garderobiérka

Jiří Schreinzer

návštěvník revuálního divadla

Ada Karlovský

návštěvník revuálního divadla

Josef Oliak

návštěvník revuálního divadla

Marie Hodrová

návštěvnice revuálního divadla

Antonín Frič

strážmistr

Karel Postranecký

strážník

Jindřich Fiala

venkovan

Karel Beran

venkovan

Nora Cífková

návštěvnice dobročinné slavnosti

Milka Balek-Brodská

návštěvnice dobročinné slavnosti

Filip Balek-Brodský

návštěvník dobročinné slavnosti

Vlasta Petrovičová

návštěvnice dobročinné slavnosti

Josef Cikán

návštěvník dobročinné slavnosti

Slávka Rosenbergová

návštěvnice dobročinné slavnosti

Václav Švec

venkovan

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Josef Zezulka

Předloha

E. F. Šaman

Architekt

Bohumil Heš

Návrhy titulků

Lorenc

Vedoucí výroby

František Jerhot

Hudba

Písně

Žena je vtělený hřích, Nejdřív motor zapneš

Hudba k písni

Josef Houštecký (Žena je vtělený hřích), Josef Houštecký (Nejdřív motor zapneš)

Text písně

Jiří Červený (Žena je vtělený hřích), Saša Razov (Žena je vtělený hřích), Jiří Červený (Nejdřív motor zapneš), Saša Razov (Nejdřív motor zapneš)

Zpívá

R. A. Dvorský (Žena je vtělený hřích), Jiří Dohnal [dab] (Nejdřív motor zapneš)

Tančí

Taneční skupina R. Macharovského, Viktor Malcev

Produkční údaje

Původní název

Srdce v celofánu

Anglický název

Heart in Cellophane

Copyright

1939

Rok výroby

1939

Premiéra

05.01.1940

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Dafa

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.