Svědomí

Země původu

Československo

Copyright

1948

Rok výroby

1948

Premiéra

25. 3. 1949

Minutáž

97 min

Kategorie

film

Žánr

drama, společenský, psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Svědomí

Český název

Svědomí

Anglický název

Conscience

Anotace

Svědomí je psychologickým dramatem Jiřího Krejčíka (1918–2013) podle původního námětu Vladimíra Valenty. – Karel Doležal (Miloš Nedbal) je vzorným a čestným přednostou pojišťovny, manželem i otcem dvou dětí. Jeho syn Jirka (Jan Prokeš) si jej nadevše idealizuje a chce být v životě jako on. Dokonalý svět se ovšem rychle promění. Na služební cestě Karel podvede svou ženu Zdenu (Marie Vášová) se sekretářkou Vlastou (Irena Kačírková), s níž navíc při návratu z Ostravy srazí automobilem malého chlapce. V paralelně vyprávěném příběhu zase Jirka se svým spolužákem omylem rozbije školní sochu. Vlasta i spolužák vykřiknou v okamžiku nehody téměř identické věty: „Nikdo nás neviděl, jeď!“ a „Nikdo nás neviděl, utečeme!“ Karel i Jirka uposlechnou. Pro oba se tak rozehrává psychologický souboj s vlastním svědomím. Ten do filmu vnáší otázku, zda Karel s Jirkou dokážou převzít zodpovědnost za svůj čin a jestli zvládnou žít nejen za sebe, ale i za okolní svět. – Film byl v době své premiéry v roce 1949 kritizován za přílišný odklon od socialistického realismu, neboť se podle tehdejší kritiky zajímal o jednotlivce namísto kolektivu a společnosti. – Malou roli si zde zahrál Ivan Jandl (plačící spolužák přejetého chlapce), pozdější držitel prvního českého Oscara a Zlatého globu za herecký výkon v americko-švýcarském filmu Poznamenaní (1948, The Search; režie Fred Zinnemann). Pro velkou část herců a štábu se jednalo o jeden z prvních filmů či jednu z prvních větších rolí. Pro Jiřího Krejčíka šlo o třetí celovečerní hraný film, pro zvukaře Dobroslava Šrámka o druhý, pro kameramana Rudolfa Stahla mladšího dokonce o vůbec první, stejně tak i pro představitele Jirky, Jana Prokeše. -šg-

Obsah

Pojišťovací úředník Doležal, nekompromisní ve svém úřadě, řádný manžel a otec dvanáctiletého Jirky a malé Alenky, stráví na služební cestě noc se sekretářkou Vlastou. Ráno na zpáteční cestě přejede nešťastnou náhodou malého chlapce. Z místa činu ujede. Chvilka nepozornosti změní celý Doležalův život. Doležala trápí výčitky svědomí a propadne zoufalství, když si v novinách přečte, že chlapec zemřel. Je zcela ponořen do svého neštěstí a nevnímá, že také jeho syn má problémy. Jirka rozbil ve škole sochu, nepřiznal se, a proto za jeho čin musí pykat celá třída. Doležal řekne manželce o nehodě a oba spolu čelí hrozbě z prozrazení. Když se však manželka dozví o jeho nevěře, přestane mu důvěřovat. Odvrátí se od něho i Jirka, jemuž byl otec vždy vzorem, když z tajně vyslechnutého rozhovoru rodičů pozná pravdu. Zoufalý chlapec uteče z domova. Druhý den však najde odvahu a ve škole se přizná. Pod vlivem synovy statečnosti se vzchopí i otec a odchází na policii. Doprovodí ho usmířený a chápající Jirka.

Hrají

Miloš Nedbal

přednosta pojišťovny Karel Doležal

Marie Vášová

Zdena, Doležalova žena

Jan Prokeš

tercián Jirka, syn Doležalových

Irena Kačírková

sekretářka Vlasta

Bohuš Záhorský

komisař Rudolf Mautner

Vladimír Hlavatý

třídní profesor tercie

Eduard Dubský

úředník pojišťovny Verbl

František Kovářík

ředitel školy

František Šlégr

ředitel pojišťovny

Oldřich Hoblík

továrník Hájek

Michaela Lišková

Alenka, dcera Doležalových

Jindřich Fairaizl

tercián Tonda Mejzr

Bohumil Vild

tercián Vašek Pažout

Ivan Jandl

žák Lojzek

Oldřich Macháček

žák Jaroslav Klimša, oběť nehody

Josef Steigl

hráč karet

Antonín Holzinger

recepční v hotelu

Jarmila Kurandová

žena v davu

Václav Kyzlink

muž v davu

Gustav Schönbach

muž v pojišťovně

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ladislav Helge

Původní filmový námět

Vladimír Valenta

Asistent kamery

Bohumil Paris

Vedoucí výroby

Ladislav Terš, Rudolf Stahl

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Pokorný

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Otakar Pařík)

Písně

Jaj, Zuzka, Zuzička

Hudba k písni Josef StelibskýĽudovít Válka

Zajíček v své jamce

Zpívá Michaela Lišková

Muzika hrála, břinkala

Zpívá dětský sbor

Beskyde, Beskyde

Zpívá dětský sbor

Produkční údaje

Originální název

Svědomí

Český název

Svědomí

Anglický název

Conscience

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, společenský, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1948

Rok výroby

1948

Produkční data

začátek natáčení 3. 5. 1948
promítání povoleno 16. 2. 1949 (konec povolení k promítání 16. 2. 1954)

Premiéra

premiéra 25. 3. 1949 /nepřístupný mládeži/ (kino Alfa /6 týdnů/, Praha )

Distribuční slogan

České psychologické drama o vině a odpovědnosti. – Morálka měšťácké rodiny. – Režie: Jiří Krejčík. Hrají: Marie Vášová, Miloš Nedbal, Jan Prokeš, Irena Kačírková, František Kovařík.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

VI. výrobní skupina Weiss – Kabelík, Vladimír Kabelík (produkční šéf VI. výrobní skupiny), Jiří Weiss (umělecký šéf VI. výrobní skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

97 min

Původní metráž

2 760 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní filmový festival Durban

1955
Durban / Jihoafrická republika
Čestné uznání

Revue

Pátý ročník Noir Film Festivalu bude ve znamení vlaků a napětí

Pátý ročník Noir Film Festivalu na hradu Křivoklát bude ve znamení vlaků a napětí. Diváky čeká zhruba 40 projekcí filmů ...