Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Ztracená tvář

groteska, sci-fi

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Lost Face

Minutáž

75

Žánr

groteska, sci-fi

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

24.12.1965

Jazyková verze

česká

Režie

Pavel Hobl

Scénář

Josef Nesvadba, Pavel Hobl

Námět

Josef Nesvadba
Doporučujeme

Neobvyklý příspěvek do své filmografie si přidal režisér Pavel Hobl, autor dětských filmů Máte doma lva? (1963) a Za pět minut sedm (1964). Ve spolupráci se spisovatelem a scenáristou Josefem Nesvadbou totiž natočil komediální sci-fi zabývající se oblíbeným motivem plastické operace obličeje, která symbolizuje povahovou a morální proměnu příjemce. V příběhu odehrávajícím se ve dvacátých letech minulého století se lékař Bartoš (Vlastimil Brodský) rozhodne vyměnit hledanému zločinci tvář za obličej zavražděného kněze Hopsasy. Sám pak shodou okolností získá zločincovu tvář. Nakonec však lékař pochopí, že se začal měnit k horšímu, a odmítne možnost uplatňovat své převratné objevy s podporou gangsterů... Zločinci zvanému Kráječ propůjčil svou působivou fyziognomii německý herec Fred Delmare, zatímco mírumilovný vzhled vdechl páteru Hopsasovi František Filipovský.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Třicátá léta dvacátého století. MUDr. Bartoš obětavě léčí chudé pacienty na periferii města a zároveň vědecky zkoumá možnosti regenerace tkání člověka transplantací. Jeho bývalý kolega Rosen, nyní asistent na soukromé klinice chirurga Kirchenbrucha, považuje objev za utopický. Zklamaný Bartoš proto ve snaze si své teorie ověřit, přijme šokující nabídku Marion, majitelky vykřičeného domu. Operací vymění tvář jejího milence, hledaného lupiče Kráječe, za obličej zavražděného pátera Hopsasy. Bartoš dostane bohatou odměnu, ale jeho úspěšný pokus zůstane utajen. Uplatí Rosena a vymění si s ním místo. Jako asistent na klinice pokračuje ve své vědecké práci. Zamiluje se do Kirchenbruchovy dcery a dá jí prsten, který získal od Kráječe. Vzápětí se prokáže, že jde o uloupený klenot, a Bartoš je po nastalém skandálu z kliniky vyhozen. Pro domnělou účast na loupeži je pronásledován policií. Zachrání ho lupiči. Donutí Rosena, aby Bartošovi voperoval Kráječův obličej. Kráječ tvrdí, že ho nová tvář změnila k lepšímu, ale Bartoš mu nevěří. Ovšem s příšerným lupičovým obličejem má dál problémy. Gangsteři mu umožní demonstrovat objev před lékařským plénem v čele s Kirchenbruchem. Bartoš pracoval vždy pro dobro lidstva a když pochopí, že lékařům i gangsterům jde jen o zisk, odmítne s nimi dál spolupracovat. Na jeho obličeji vyvstane zpět jeho původní tvář.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Vlastimil Brodský

Vlastimil Brodský

MUDr. J. Bartoš

Fred Delmare

Fred Delmare

lupič Urban zvaný Kráječ/Bartoš po operaci

František Filipovský

František Filipovský

páter Hopsasa/Kráječ po operaci

Marie Vášová

Marie Vášová

Mařka zvaná Marion, Kráječova milenka

Martin Růžek

Martin Růžek

profesor Kirchenbruch

Nina Popelíková

Nina Popelíková

Luisa, Kirchenbruchova žena

Jana Brejchová

Jana Brejchová

Narcisa, dcera Kirchenbruchových

Jaroslav Marvan

Jaroslav Marvan

komisař

Jiří Vala

Jiří Vala

MUDr.Rosen, Bartošův spolužák

Zdenka Procházková

Zdenka Procházková

Helena, Rosenova žena

Zlatomír Vacek

Zlatomír Vacek

lupič zvaný Had

Karel Effa

Karel Effa

lupič zvaný Hmaták

Svatopluk Skládal

Svatopluk Skládal

ošetřovatel Straka

Raoul Schránil

Raoul Schránil

lékař Herr von, snoubenec Narcisy

Antonín Jedlička

Antonín Jedlička

detektiv z Liberce

Milan Kindl

Milan Kindl

detektiv z Liberce

Václav Wasserman

Václav Wasserman

komorník Albert

Václav Podhorský

Václav Podhorský

host

Jar. Váša

Jar. Váša

host

Gabriela Bártlová - Buddeusová

Gabriela Bártlová - Buddeusová

slečna z vykřičeného domu

Marie Buddeusová

Marie Buddeusová

slečna z vykřičeného domu

Václav Kaňkovský

Václav Kaňkovský

četník z Hradce

Karel Karas (2)

Karel Karas (2)

člen Kráječovy bandy

Hynek Němec

Hynek Němec

muž s deštníkem

Eva Olmerová

Eva Olmerová

zpěvačka

Eva Foustková

Eva Foustková

svíčková bába

Dana Sikorová

Dana Sikorová

slečna z vykřičeného domu

Zuzana Schnöblingová

Zuzana Schnöblingová

slečna z vykřičeného domu

J. Borovanová

J. Borovanová

slečna z vykřičeného domu

Jaroslav Toms

Jaroslav Toms

kamelot

František Svačina

František Svačina

trpaslík-číšník

V. Janoušek

V. Janoušek

pianista

Jiří Holý

Jiří Holý

Hlas Kráječe

Pomocná režie

František Matoušek

Asistent režie

Jaroslav Toms,

Věra Manglová

Původní filmový námět

Josef Nesvadba

Technický scénář

Pavel Hobl

Asistent kamery

Jiří Polák

Architekt

Karel Lier

Výprava

Vladimír Mácha,

Jiří Široký,

J. Suchý

Návrhy kostýmů

Jan Brychta

Vedoucí výroby

Ladislav Kalaš

Zástupce vedoucího výroby

Josef Mathauser,

Adolf Široký

Asistent vedoucího výroby

Vlasta Mathauserová

Spolupráce

Jana Cunderlová,

Helena Lehovcová,

Libuše Jahodová

Použitá hudba

Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod – převzatá)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Ať dělám, co dělám

Text písně

Pavel Kopta (Ať dělám, co dělám)

Zpívá

Marta Kubišová (Ať dělám, co dělám – píseň)

Původní název

Ztracená tvář

Anglický název

Lost Face

Copyright

1965

Rok výroby

1965

Premiéra

24.12.1965

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Švabík – Procházka,

Jan Procházka,

Erich Švabík

Nosič

Betacam

Verze

česká