Valerie a týden divů

fantastický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Valery’s Week of Wonders

Minutáž

73

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

16.10.1970

Jazyková verze

česká

Režie

Jaromil Jireš

Scénář

Jaromil Jireš, Ester Krumbachová

Anotace

„Černý román“ Vítězslava Nezvala Valérie a týden divů (1932) převedl Jaromil Jireš do podoby poetického hororu pro dospělé, jenž se stal jedním z posledních „svobodných“ titulů československé nové vlny. Významný podíl na výsledku má i spoluautorka scénáře, kostýmní výtvarnice Ester Krumbachová. Protagonistkou vyprávění koncipovaného jako snová feérie je třináctiletá (v románu sedmnáctiletá) dívka, jejíž poklidný život po boku přísné babičky se změní v podivuhodné, nebezpečné dobrodružství. Touha odhalit tajemství vlastního původu zavede Valerii do fantazijního světa obývaného postavami, jejichž statut je unikavý a vychází stejně tak z reality jako z dívčiných úzkostí a přání. Důležitou roli ve Valeriiných představách hraje mladík Orlík, který se ji pokouší bratrsky ochraňovat. Opakovaně je zpochybněna laskavost pobožné babičky (Tchoř-konstábl, který Valerii ohrožuje, byl kdysi jejím milencem, navenek upjatá stará žena touží dobýt misionáře Graciána). Omládlá babička pak představuje další nebezpečí, kterému musí Valerie čelit. Posléze však hrdinka zvládne všechny temné, dramatické situace a může vykročit do budoucnosti, jež se jí otevírá už nikoli jako dítěti, ale jako mladé ženě… Fantazijní podívaná Jireše a Krumbachové je nesena na křídlech „pokleslých“ erotických konotací spojených s nezvalovskou variací na gotické romány (o panenství třináctileté hrdinky usiluje Tchoř i zvrhlý mnich, a také vztah s bratrem Orlíkem nepostrádá sexuální náboj). Opulentní fantazie Krumbachové a nádherná barevná kamera Jana Čuříka dotvářejí znepokojivě krásný, ornamentální svět Jirešova filmu, jehož středobodem je tehdy třináctiletá Jaroslava Schallerová. V hereckém obsazení zaujme v roličce bubeníka nemanželský syn autora předlohy, Robert Nezval, který krátce po skončení natáčení spáchal sebevraždu.

Obsah

Třináctiletá Valerie žije se svou přísnou babičkou ve starém domě. Napůl dětskýma a napůl už dospělýma očima pozoruje svět kolem sebe, setkává se s podivnými postavami, jejichž identita se neustále proměňuje a jejichž osudy se tajuplně proplétají. Seznámí se s mladíkem Orlíkem, který jí ve spánku vezme náušnice, a pak jí je opět vrátí. O Tchořovi-konstáblovi se dozví, že byl kdysi babiččiným milencem. Zjistí také, že babička chce získat lásku misionáře Graciána, a proto usiluje o znovunabytí ztraceného mládí. Ostražitým průvodcem v tomto neuvěřitelném světě, řídícím se jinými zákony, než uznává logika, je Valerii Orlík. Orlík dívku zachrání před Tchořem, který ji chce uškrtit. Perly od Orlíka jí pomohou dostat se z moci Graciána a ubrání ji i před omládlou babičkou. Kouzelná perla zasáhne i v další hrozivé situaci. Gracián ji obviní z čarodějnictví, a proto má být dívka upálena. Valerie je také svědkem svatby mladé Hedviky, která upadne do moci upíra, vidí i Tchořovu smrt. Ráno jako obvykle snídá s babičkou. Od ní se dozví, že je dcerou mysliveckého mládence, kvůli němuž babička dceru vyhnala. Kočár přiveze dívčiny rodiče a bratra Orlíka. Všichni odjedou do Východního lesa, kde Valerie znovu spatří postavy neuvěřitelného snu, který se jí snad zdál...

Film online

Hrají

Helena Anýžová

babička/Elsa/matka/rusovláska

Petr Kopřiva

Orlík

Jiří Prýmek

Tchoř-konstábl

Martin Wielgus

Tchoř-otec

Jan Klusák

Gracián

Alena Stojáková

Hedvika

Karel Engel

kočí Ondřej

Libuše Komancová

služka-novicka

Eva Olmerová

služka-madame

Jana Andresíková

služka z vykřičeného domu

Jiřina Machalická

květinářka

Alice Auspergerová

služka

Zdenka Kovářová

služka

Bedřiška Chalupská

služka

Otto Hradecký

statkář

Eva Hnátková

tanečnice

Z. Bláhová

tanečnice

Kristina Maarová

tanečnice

Antonín Cmíral

mrskač

Karel Medek

mrskač

M. Foltýn

mrskač

J. Kolář

mrskač

P. Krbec

mrskač

P. Dušek

mrskač

P. Porada

mrskač

J. Šťastný

mrskač

Palkoska

mrskač

V. Navrátil

mrskač/muzikant

Robert Nezval

muzikant

Jan Berka

muzikant

Jan Žižka

muzikant

M. Hotový

muzikant

M. Rohan

muzikant

Zálešák

muzikant

Jarmila Langášková

omdlévající panna

Mluví

Viola Zinková

hlas matky

Josef Abrhám

hlas Orlíka

Hana Maciuchová

hlas Hedviky

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Eliška Štíbrová, Ota Koval

Asistent režie

Hana Kozlová, Králíček

Předloha

Vítězslav Nezval (Valerie a týden divů – román)

Technický scénář

Jaromil Jireš

Dramaturgie

Jiří Musil

Druhá kamera

Oldřich Hubáček

Asistent kamery

Stanislav Šťastný

Architekt

Jan Oliva

Výprava

Viktor Fixl, Josef Calta, Václav Šebek

Návrhy kostýmů

Ester Krumbachová

Vedoucí výroby

Jiří Bečka

Zástupce vedoucího výroby

Olga Mimrová, Josef Hudlička

Asistent vedoucího výroby

Jaroslava Pražská

Spolupráce

Eva Truchlá, Milada Malínská, Gabriela Globočníková, Bohumil Nový

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Dobrou noc, má plavovlásko, Dobrou noc, má tmavovlásko

Zpívá

sbor (Dobrou noc, má plavovlásko), Petr Kopřiva (Dobrou noc, má tmavovlásko), Josef Abrhám (Dobrou noc, má tmavovlásko)

Produkční údaje

Původní název

Valerie a týden divů

Anglický název

Valery’s Week of Wonders

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

16.10.1970

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Novotný – Kubala, Bedřich Kubala, Ladislav Novotný

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 13. mezinárodní filmový festival Chicago

1971
Chicago / Spojené státy americké
Stříbrný Hugo za barevnou kameru
Jan Čuřík

Vítěz

Festival: 13. Grand Premio – mezinárodní festival uměleckých filmů a filmů o umění Bergamo

1970
Bergamo / Itálie
Hlavní cena

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.