Léto s kovbojem

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Summer Spent with a Cowboy

Minutáž

89

Země původu

Československo

Copyright

1976

Rok výroby

1976

Premiéra

15.10.1976

Jazyková verze

česká

Režie

Ivo Novák

Scénář

Jaromíra Kolárová

Námět

Jaromíra Kolárová

Anotace

Divácky nejoblíbenějším titulem ve filmografii režiséra Iva Nováka se stala prázdninová komedie Léto s kovbojem, kterou zkušený tvůrce natočil podle knižní předlohy a scénáře spisovatelky Jaromíry Kolárové (1919–2006) v roce 1976. Ta pracovala už na adaptaci své knihy Holky z porcelánu, kterou v roce 1974 režíroval Juraj Herz, s nímž se podruhé autorsky spojila díky životopisnému dramatu o komunistické novinářce Jožce Jabůrkové Zastihla mě noc (1985). V rámci trojice scenáristických počinů Kolárové má ovšem milostná romance mezi mladou psycholožkou Doubravkou a pasákem družstevních dojnic Honzou samozřejmě blíž k vyprávění o radostech a strastech zaměstnankyň jednoho skladu porcelánu. Scenáristce se povedlo skloubit požadavky barrandovské dramaturgie na angažovanou romanci s čistou žánrovou podívanou. Vznikla tak jedna z mála romantických komedií sedmdesátých let, které pozornost publika dodnes zajišťuje inteligentní nadsázka, pohodová letní atmosféra i přesné herecké obsazení. Český venkov Kolárové a Novákovi neposloužil – tak jako později v komediích ve stylu Troškovy série Slunce, seno… – jako zdroj populistického humoru a postav bizarně rázovitých „vidláků“. Spíš než mladík Honza, degradovaný kvůli opileckému poklesku z traktoristy na pasáka krav, si ironický odstup vysloužili návštěvníci z města: upjatá, obrýlená Doubravka, její konzervativní rodina i nevyrovnaný, slabošský přítel Boba. Režisér Ivo Novák se lakonicky vyrovnává jak s normalizačním syndromem chatařství, tak s nutností představit socialistický venkov coby bezproblémovou idylku. Honzova čiperná bezprostřednost a pozitivnost pak působí jako hodnoty, které vracejí do oběhu normální, obyčejné vztahy. Novák navýšil kvality svého snímku tím, že rozvinul komediální potenciál dvojice Jaromír Hanzlík – Daniela Kolářová. V dalších rolích září Oldřich Vízner coby Boba, Slávka Budínová jako Honzova svérázná maminka a Marie Rosůlková s Danou Medřickou jako lehce trhlé babičky.

Obsah

Mladá psycholožka Doubravka se při koupání v tůni seznámí s Honzou Macháčkem, který nedaleko odtud pase družstevní stádo krav. Honzovi se svérázná dívka zalíbí od prvního pohledu a Doubravce rovněž bezprostřední chlapec imponuje. Začnou se scházet. Honza je z početné rodiny, na „kovboje“ byl degradován, když pod vlivem alkoholu havaroval s traktorem a byl mu odebrán řidičský průkaz. Doubravka na chatě pečuje o studenta medicíny Bobu, který se už po třetí připravuje na jedinou zkoušku. Je sobecký a ve své nejistotě se k Doubravce chová lhostejně a urážlivě. Honza se domnívá, že se Doubravka stará o jakéhosi blázna. Brzy se však dozví, že Boba je Doubravčin milý. Dívka zase objeví na jeho ruce vytetované jméno jiné dívky a o nesnáze je postaráno. Boba zkoušku opět neudělá, ale jeho obratná matinka se spřátelí s rodinou profesora, u něhož Boba neuspěl. Pozve je na chatu, kde Boba začne flirtovat s profesorovou dcerou. Doubravka odjede domů, Honza se vydá za ní. V její rodině, čítající matku, babičku, prababičku a otce, požádá o dívčinu ruku. Je však všemi ženami odmítnut. To ovšem nepočítají s Honzovou vytrvalostí a Doubravčinou láskou. Ve vesnici se slaví svatba Honzovy bývalé dívky s jeho bratrem, na střeše Honzovy chalupy se objímají Doubravka a Honza.

Hrají

Daniela Kolářová

psycholožka Doubravka

Jaromír Hanzlík

traktorista Honza Macháček

Oldřich Vízner

medik Boba Karásek

Marie Rosůlková

Doubravčina prababička

Dana Medřická

Doubravčina babička

Libuše Švormová

Doubravčina matka

Bohuš Záhorský

Honzův děda

Květa Fialová

Karásková, Bobova matka

Slávka Budínová

Honzova matka

Jiří Pleskot

Doubravčin otec

Josef Somr

profesor Studnička

Valentina Thielová

Studničkova manželka

Lenka Kořínková

Klára, dcera Studničkových

Hana Čížková

Jitka, Honzova bývalá dívka

Míla Myslíková

Koutná, Jitčina matka

Věra Galatíková

kosmetička

Hana Pastejříková

Honzova nevlastní matka

Jan Skopeček

Honzův nevlastní otec

Robert Vrchota

řezník

Josef Hlinomaz

předseda MNV

Evžen Illín

Mirek, Honzův bratr

Ivana Maříková

Andula, Honzova sestra

Igor Nachtigal

Míša, Honzův bratr

Václav Trégl

stařík-pacient

Karel Hábl

kosmetik

Mahulena Bočanová

Lenka, Honzova nevlastní sestra

Roman Čada

Roman, Honzův nevlastní bratr

Michal Dlouhý

Láďa, Honzův bratr

Jana Homolková

Mařka, Honzova sestra

Věra Kolářová

zákaznice

Věra Laňková

zákaznice

Václav Matějíček

zákazník

Libuše Matějová

zákaznice

Ela Poznerová

zákaznice

Renáta Homérová

zákaznice

Jitka Nováková (2)

zdravotní sestra

Josef Palacký

kombajnér

Šárka Štembergová

kombajnérka

Luděk Šnajdar

Pepík, Honzův nevlastní bratr

Petr Marek (2)

Standa

Slávka Hamouzová

vesničanka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdenek Zaoral

Asistent režie

Stanislav Veselka, Jaroslava Sýkorová

Původní filmový námět

Jaromíra Kolárová

Technický scénář

Ivo Novák

Dramaturgie

Miloslav Vydra

Druhá kamera

Michal Kulič

Asistent kamery

Vladimír Murat

Výprava

Rudolf Beneš, Josef Calta, Jaroslav Chytrý

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jiří Pokorný

Zástupce vedoucího výroby

Jan Milič, Vlasta Synkulová

Asistent vedoucího výroby

Jaroslava Semrádová

Spolupráce

Stanislava Kadlecová, Josef Janoušek, Magda Hájková, Michal Krška

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Já se znám, Jak se tak toulám světem

Hudba k písni

Petr Hapka (Já se znám), Petr Hapka (Jak se tak toulám světem)

Text písně

Zdeněk Rytíř (Já se znám), Zdeněk Rytíř (Jak se tak toulám světem)

Zpívá

Marie Rottrová (Já se znám), Karel Černoch (Jak se tak toulám světem), Olga Blechová (Jak se tak toulám světem), Valerie Čižmárová (Jak se tak toulám světem)

Produkční údaje

Původní název

Léto s kovbojem

Anglický název

Summer Spent with a Cowboy

Copyright

1976

Rok výroby

1976

Premiéra

15.10.1976

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 15. festival českých a slovenských filmů Bratislava

1977
Bratislava / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Daniela Kolářová

Vítěz

Festival: 14. filmový festival mladých Banská Bystrica

1976
Banská Bystrica / Československo
Čestné uznání poroty za roli
Daniela Kolářová
za roli Doubravky

Vítěz

Festival: 27. filmový festival pracujících – léto ´76

1976
48 měst / Československo
Cena Filmového festivalu pracujících za herecký výkon
Daniela Kolářová
udělena 3. 7. 1976 v Kyjově

Vítěz

Festival: 14. filmový festival mladých Banská Bystrica

1976
Banská Bystrica / Československo
Malé zlaté slunce – cena za mužský herecký výkon
Jaromír Hanzlík

Vítěz

Festival: 27. filmový festival pracujících – léto ´76

1976
48 měst / Československo
Hlavní cena Filmového festivalu pracujících
udělena 3. 7. 1976 v Kyjově

Vítěz

Festival: 14. filmový festival mladých Banská Bystrica

1976
Banská Bystrica / Československo
Cena diváků

Vítěz

Festival: 14. filmový festival mladých Banská Bystrica

1976
Banská Bystrica / Československo
Cena Mladé fronty za hudbu k filmu
Petr Hapka
společně s filmem Zrcadlo pro Kristýnu

Vítěz

Festival: 14. filmový festival mladých Banská Bystrica

1976
Banská Bystrica / Československo
Velké zlaté slunce – hlavní cena

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.