Vrchní, prchni

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Waiter, Scarper!

Minutáž

85

Země původu

Československo

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

01/1981

Jazyková verze

česká

Režie

Ladislav Smoljak

Scénář

Zdeněk Svěrák

Námět

Zdeněk Svěrák

Anotace

Filmová tvorba Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka patří mezi rodinné stříbro české kinematografie od roku 1974, kdy přišla do kin komedie Jáchyme, hoď ho do stoje! Tu režíroval zkušený Oldřich Lipský a na jejím scénáři se podíleli oba autoři, jinak také vůdčí osobnosti divadla Járy Cimrmana. „Jáchym“ patřil k těm snímkům, které přímo nesouvisejí s aktivitami souboru spojeného s osobou a tvorbou fiktivního českého génia. To ovšem neznamená, že by filmy Na samotě u lesa, „Marečku, podejte mi pero!“ (oba 1976), Kulový blesk (1978) či Vrchní, prchni (1980) netěžily ze stejného typu inteligentního, ironického humoru. Mezi vrcholy společné práce autorské dvojice patří tragikomedie Vrchní, prchni!, na níž se Svěrák podílel jako scenárista a Smoljak jako režisér. Jedna z nejlepších komedií sedmdesátých a osmdesátých let je ikonicky „českým“ příběhem ve stylu Kristiána (1939). Také nenápadný knihkupec Dalibor Vrána (jenž je štvancem své chronické záliby v ženách, jejímiž následky jsou několikeré alimenty) si po večerech vychutnává elegantní, fantomatickou existenci. Náhodou totiž zjistí, že díky večernímu obleku připomínajícímu oblečení příslušného personálu může od hostů v restauracích inkasovat útratu. Coby falešný vrchní se stane postrachem českých restauračních zařízení. Protože však jde o moralitu, je Dalibor nakonec dopaden… Nadčasový snímek představuje hrdinu živořícího na prahu středního věku, jenž úpí pod tíhou nudné reality. „Přesčasy“ ovšem umožní Vránovi kreativní seberealizaci doprovázenou kýženým finančním vzestupem. Jde ovšem o bezvýhradně sympatického hrdinu, jehož podvůdky působí jako neškodné výstřelky v nepojmenovaném, ale cítěném rámci socialistické totality. Vážnou kostru příběhu Zdeněk Svěrák obalil množstvím bravurně rozehraných situací, brilantních postřehů a „hlášek“, které zlidověly. Smoljakova režie zůstává civilně nenápadná, což ovšem autorům nebrání, aby ve finále nerozjeli na karlovarské kolonádě famózní honičku ve stylu němých grotesek. Nepřehlédnutelně vynikající je i Josef Abrhám v titulní roli.

Obsah

Vedoucí knihkupectví Dalibor Vrána jede na abiturientský večírek ve svém jediném obleku, který nerad nosí, neboť v něm vypadá jako číšník. Cestou se zastaví v restauraci, kde si ho skutečně jeden z hostů splete s číšníkem a vnutí mu peníze. Večírek je v přepychové vile spolužáka Vyskočila. Ten mu důvěrně prozradí drobné triky a podvody, které vynášejí peníze. Daliborovi se zdá, že všichni spolužáci i spolužačky si žijí velmi dobře. Jen on stále nemá peníze. Po večírku se rozhodne, že nastoupí cestu k bohatství. Přes den pracuje v knihkupectví a večer navštěvuje restaurace a jako falešný vrchní inkasuje peníze. Je úspěšný a brzy může zaplatit sousedovi Pařízkovi za vytopení bytu a může si místo velorexu pořídit řádné auto. Rozšíří pole své působnosti i mimo Prahu. Zprávy o falešném vrchním se nakonec dostanou i do novin, rozhlasu a televize. Přesto, že si Dalibor počíná velmi obratně a schopně reaguje na nepředvídané okolnosti, je nakonec dopaden. Ve vězení se setká se spolužákem Vyskočilem a stráví tam 8 let. V průběhu trestu pilně cvičí na housle a po propuštění najde místo v symfonickém orchestru. Jeho syn se po maturitě na hotelové škole stane vrchním v Krkonoších na Labské boudě.

Hrají

Josef Abrhám

knihkupec Dalibor Vrána

Libuše Šafránková

Helenka, Vránova žena

Zdeněk Svěrák

soused Pařízek

Daniela Bakerová

Erna, Pařízkova žena

Eliška Balzerová

prodavačka Věra

Jiří Kodet

spolužák Rudy Vyskočil

Dagmar Patrasová

Manuela, Rudyho slečna

Karel Augusta

bratranec Ludva

Zuzana Fišerová

prodavačka Libuše Douchová

Jiří Hálek

profesor Přikryl

Jiří Lír

rozčílený host

Milada Ježková

Váchová

Ilja Racek

opilý muž u motorestu

Miloslav Štibich

personalista Bechyně

Jana Altmannová

spolužačka Marková

Václav Mareš

spolužák Jelínek

Petr Popelka

spolužák Vaněk

Jana Březinová

spolužačka Jana Pecháčková

Jan Kašpar

vrchní U Žáby

Jan Hraběta

vrchní v Ústí nad Labem

Ivan Pokorný

vrchní v Rotisserii

Jiří Knot

vrchní ve Valdštejnské vinárně

Miroslav Vladyka

inženýr Robert

Bedřich Prokoš

otec inženýra

Pavel Havránek

vrchní v motorestu

Hana Čížková

plavovlasá zákaznice

Pavel Vondruška

klavírista

Jaroslav Weigel

číšník

Ivan Wiesner

uhrovitý mladík

František Olšovský

číšník

Jan Prokeš (2)

číšník Pažout

Ilona Vaňková

slečna

David Smoljak

vedoucí výpravy

Jaroslav Němeček (dítě)

Honzík

Aleš Jánský

Slávek

Lucie Horová

holčička Květa

Josef Koudelka

host v restauraci

Jaroslav Vozáb

ředitel Savoye ve Špindlerově Mlýně

Karel Šíp

Daliborův spolužák

Boris Rösner

vyšetřovatel Bačák

Jiří Bednář

spolužák Valenta

Helena Dubová

zmalovaná slečna

Milan Duchek

fotograf

Iva Hercíková

spolužačka Richterová

Milan Klacek

vrchní v Dubonnetu

Milena Koutná

spolužačka Winkelhoferová

Ludmila Krajíčková

spolužačka Vrzalová

Blažena Kramešová

spolužačka Procházková

Jan Kuželka

tlouštík

Vít Pešina

Kratochvíl

Zdeněk Skalický

vrchní ve vinárně

Josef Střecha

muž se šálou

Ladislav Trojan

otec nevěsty

Jana Vychodilová

matka nevěsty

Vlasta Žehrová

slečna číšníka v Rotisserii

Jan Vávra

příslušník VB

Gabriela Wilhelmová

teta inženýra

A. Šlajsová

matka inženýra

Jiří Pokora

číšník

Alexej Pyško

nadstrážmistr VB

Vladimír Žižka

hráč na bicí

Věra Kočišová

houslistka

Václav Kotva

svatebčan

Bohumil Fišer

zákazník v knihkupectví

Rudolf Svěcený

muž s cvikrem

Jan Němeček (dítě)

Jaroušek

Slávka Hamouzová

svatebčanka

Václav Eisenhamer

host ve vinárně

Mluví

Ivo Gübel

hlas muže se šálou

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Eliška Moulisová

Původní filmový námět

Zdeněk Svěrák

Technický scénář

Ladislav Smoljak

Dramaturgie

Václav Šašek

Druhá kamera

Václav Helliman

Asistent kamery

Jiří Maxa

Architekt

Jan Oliva

Výprava

Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Helena Dubová

Vedoucí výroby

Jan Balzer

Asistent vedoucího výroby

Daniela Stašková

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Severní vítr, Holubí dům, Studentská halenka

Hudba k písni

Jaroslav Uhlíř (Severní vítr), Jaroslav Uhlíř (Holubí dům)

Text písně

Zdeněk Svěrák (Severní vítr), Zdeněk Svěrák (Holubí dům)

Zpívá

Jaroslav Uhlíř (Severní vítr), Jiří Schelinger (Holubí dům), sbor (Studentská halenka)

Produkční údaje

Původní název

Vrchní, prchni

Anglický název

Waiter, Scarper!

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

01/1981

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Valtera

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 3. mezinárodní filmový festival Harare

1986
Harare / Zimbabwe
Cena poroty za nejlepší komedii

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival humoru Chamrousse

1985
Chamrousse / Francie
Cena kritiky

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival humoru Chamrousse

1985
Chamrousse / Francie
Cena za nejlepší scénář
Zdeněk Svěrák

Vítěz

Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno

1981
Kladno / Československo
Cena za mužský herecký výkon
Josef Abrhám

Vítěz

Festival: 15. mezinárodní festival humoristických filmů Gabrovo

1981
Gabrovo / Bulharsko
Cena za nejlepší režii
Ladislav Smoljak

Vítěz

Festival: 3. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1981
Nové Město nad Metují / Československo
Zlatý Prim – hlavní cena režiséru
Ladislav Smoljak

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.