Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Bony a klid 2

komedie, kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Bony and Peace 2

Minutáž

89

Žánr

komedie, kriminální

Země původu

Česká republika

Copyright

2014

Rok výroby

2013, 2014

Premiéra

22.05.2014

Jazyková verze

česká

Režie

Vít Olmer

Scénář

Vít Olmer
Doporučujeme

Všichni dobří veksláci.

Po sedmadvaceti letech se režisér Vít Olmer vrátil ke svému někdejšímu hitu Bony a klid (1987) podle námětu tehdejšího spoluscenáristy Radka Johna a natočil pokračování Bony a klid 2, k němuž si tentokrát napsal scénář sám. Zároveň změnil žánr z kriminálního filmu na kriminální komedii. Přivádí zpět na plátno partičku někdejších veksláků (nelegálních „obchodníků“ s tuzexovými bony a s nedostatkovým zbožím), kteří změnili povolání, ale – až na jedinou výjimku – nikoliv charakter a způsob obživy. Olmer znovu opakuje schéma: protagonistou je mladík se stejným jménem Martin, který přichází (opět) z Mladé Boleslavi do Prahy, aby tu sehnal práci. Zaplete se však s činorodým Bínym, který jako jediný z kumpánů jen příštipkaří a živí se ze dne na den. Dvojice prožije četné eskapády, v nichž má posléze hlavní roli někdejší vůdce party, dnes „šikovný“ starosta malého města Richard. Mladík Martin se zamiluje do jeho dcery Lindy a spolu s ní a se svým jmenovcem, který tehdy byl jeho předchůdcem a který se stal počestným advokátem, se postarají o potrestání vykutálených gaunerů. – Film, rozdělený do jedenácti kapitol, prvoplánově těží z dnešní politické situace a akcentuje všeobecné mínění o zkorumpovanosti současných mocipánů. Na rozdíl od reality, kde se někdejší veksláci uchytili především v soukromém byznysu, ve snímku jsou přisátí svými funkcemi a posty rovnou na stát. Ve snímku jsou použity proStřihy (a písně) z prvního dílu. – Velký prostor dostává představitel Bínyho, Roman Skamene, zahlcující dílko, těžící zejména ze situační komiky a z průhledných narážek, neustálým žvaněním. Zajímavostí je účast České Miss z roku 2013 Gabriely Kratochvílové v první filmové roli. -tbk-

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Mladý Martin skončil jako knihovník zrušeného mladoboleslavského bibliobusu. Marně hledá zaměstnání na úřadu práce. Na Staroměstském náměstí v Praze narazí na všetečného drobného Bínyho, který se živí jako naháněč turistů. Předtím si tu Bínyho všimnul advokát Martin, upoutaný na invalidní vozík, který byl v Praze u soudu. – Klídek s.r.o. Bíny, zvaný kumpány Klídek, dohodí Martinovi příležitostné kšefty: mladík dělá chodící poutač na thajské masáže, živou sochu nebo cyklorikšu. Bíny ho nechá bydlet u sebe a v opilosti před ním vzpomíná na zlaté vekslácké časy. Protože má mladík v Boleslavi dluhy, neubrání se Bínyho kumpánům Vendysovi a Kličkovi a podílí se s nimi na vykrádačce. Při další loupeži ve vile ho na útěku kousne pes. – Homeless. Bíny se bojí jít kvůli poldům domů, proto dvojice skončí na ubytovně. Seznámí se tu s filozofujícím básníkem, který je vezme na vernisáž s občerstvením. Bíny tu zahlédne někoho z minulosti a musí se zdekovat. – Dvojici začne být v Praze těsno, a tak vyrazí na venkov. – Countrymen. Kamarádi najdou azyl na koňské farmě, patřící bývalému veksláku Joeovi. Práce u koní jim však moc nevoní. Když se tu navíc objeví jízdní policisté, kteří tady trénují, Joe jim dá prachy a dohodí jim jiný kšeft. – Hajzldědci. Bíny má teď pronajaté záchodky u hradu nedaleko Brodu. Náhodou se tu objeví advokát Martin, který se s Bínym zná z minulosti a ze setkání nemá žádnou radost. – Dobré časy netrvají dlouho. Přijedou Vendys s Kličkem a poručí hajzldědkům, že mají do tří dnů zmizet, protože se záchody zplanýrují a bude se tu stavět. – Richard. Bíny požádá o pomoc starostu Brodu, někdejšího vůdce vekslácké party Richarda, který teď krade ve velkém spolu s dalším komplicem Slepejšem (v prvním dílu zvaným Bankéř). Starosta slíbí pomoc, ale nic neudělá. Záchodky jsou srovnány se zemí. Bíny se u Richarda rozčiluje. Ten dvojici vezme na velkou oslavu do zámku, kde si jeho manželka Alice zařídila z peněz EU rekvalifikační kurzy pro (bývalé) prostitutky. Ve skutečnosti tu provozuje nóbl bordel. – Život na zámku. Bíny a Martin se stanou zdejšími zaměstnanci. – Mladík se sblíží s Richardovou dcerou Lindou, která je v opozici proti zkorumpovanému otci a která ho zavede mezi své kamarády, hackery z hnutí Anonymous. – Alice má neshody s Richardovou milenkou; ta chce, aby se rozvedla, a vydírá ji. – Consulting s.r.o. Richard má stále málo. Chystá gigantický „tunel“ při stavbě zbytečného mostu za „evropské“ peníze. Vymyslí společnost Evropa Consulting, v níž má roli i Martin. – Evička. Starosta vezme Martina do Prahy za někdejší členkou party Evou. Chce, aby mu pomohla přesvědčit ke spolupráci dalšího z bývalých veksláků, dnes náměstka na ministerstvu vnitra Karla. Eva však má na veksláky špatné vzpomínky a odmítne to. Protřelý Richard jí předhodí Martina, který se jí líbí. I když mladík při sexu selže, Eva mu chce pomoci. Vzpomíná, jak se na ni parta vykašlala, když měla dcerku, která je dnes provdaná v Americe. Podle ní je Martin klasický průserář jako kdysi ona. – Na cikánském pohřbu přesvědčí Slepejš bývalého veksláka a dnes majitele stavební firmy Romstav, Fera Baloga, aby spolupracoval na podvodu. – Bíny zase navštíví advokáta Martina: potřebují jeho služby. Ale právník ho odmítne. Vzpomíná na to, jak ho někdo shodil ve vězení ze střechy. – Karel. Kšeft s náměstkem klapne a vlivný muž dostane od Richarda první peníze. Ve výběrovém řízení vyhraje Romstav. Martin dostane důležitou funkci. Linda ho přesvědčuje, že je nastrčeným bílým koněm, který to pak všechno odnese. Pošle ho za advokátem Martinem. – Komplicové. Mladý Martin prozradí jmenovci, že ho tehdy ze střechy shodili Richard s Bínym, a advokát se chce pomstít. Dorazí na oslavu starostových narozenin, kde jubilant rozhazuje bony a chlubí se kozami Hugem a Bossem, s nimiž chce oslňovat společnost, třeba na festivalu v Karlových Varech. – Při rozhovoru s právníkem Martinem vyjde najevo, že má invalida odposlech, a Richard ho dá vyhodit. Pošle za ním a za Martinem, který s ním odjíždí autem, bodyguardy. Nechce však, aby je zabili. – Pronásledovatelé vytlačí vůz ze silnice. Kolemjedoucí Linda oběma Martinům pomůže. – Odplata. Advokát Martin se domluví s jmenovcem, s Lindou a s bývalou milenkou Evou. – Žena přijede do Brodu pro další obnos, jenž má přivézt Karlovi. Richard z toho nemá radost, ale slíbí peníze sehnat. Eva se na zámku setká s Alicí, s níž se zná z dřívějška. Konstatují, že už mají dost současného života. – Díky kameře, nainstalované v Evině autě jedním hackerem, je zachyceno, jak Richard předává někomu (Eva není v záběru) balík peněz. – Eva s Alicí i s penězi odjedou do ciziny. Předtím pošlou záznam Karlovi. – Richard řeční na velké slavnosti při příležitosti položení základního kamene mostu. Dorazí Karel s policisty a zatknou starostu, Slepejše i Bínyho. Náměstek se vzápětí zahojí, když dohodí zámek bohatému Rusovi Rasputinovičovi. Ten tu hodlá zřídit lázně, defakto však luxusní bordel. – Bíny v kriminále vydává jídlo Richardovi a Slepejšovi... -tbk-

VÝŇATKY Z FILMU: Bony a klid (1987; r. Vít Olmer).

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Gabriela Kratochvílová

Gabriela Kratochvílová

Linda

Jan Potměšil

Jan Potměšil

Martin st.

Ladislav Goral

Ladislav Goral

Fero Balog

Miloslav Halík

Miloslav Halík

farmář

Jacob E. Kodas

Jacob E. Kodas

novinář

Marika Procházková

Marika Procházková

úřednice UP

Julie Zugarová

Julie Zugarová

Pamela

Eva Zubíčková

Eva Zubíčková

Richardova milenka

Petr Horáček

Petr Horáček

Kličko

Michaela Bendová

Michaela Bendová

babička ve vile

Štěpán Benoni

Štěpán Benoni

Anonymous

Filip Cíl

Filip Cíl

Anonymous

Oldřich Hajlich

Oldřich Hajlich

Anonymous

Josef Jelínek

Josef Jelínek

Anonymous

Yevhen Shokalo

Yevhen Shokalo

ruský zbohatlík

Ivana Richterová

Ivana Richterová

babka v bibliobusu

Vladimír Procházka

Vladimír Procházka

dědek v bibliobusu

Marie Bydžovská

Marie Bydžovská

příbuzná u soudu

Václav Drahotínský

Václav Drahotínský

příbuzný u soudu

Pavel Ponocný

Pavel Ponocný

mužík na UP

Jiří Machalický

Jiří Machalický

intelektuál

Miroslav Kaman

Miroslav Kaman

vrátný na MÚ

Oleg Korotkov

Oleg Korotkov

ruský turista

Růžena Havlová

Růžena Havlová

babka na WC

Ivan Herma

Ivan Herma

kravaťák

Jana Kiklhornová

Jana Kiklhornová

sekretářka na MÚ

Věra Lédlová

Věra Lédlová

justiční stráž

Kateřina Průšová

Kateřina Průšová

farmářova manželka

Nataša Červenková

Nataša Červenková

starší žena

Marek Lefner

Marek Lefner

vězeňská služba

Radek Jirgl

Radek Jirgl

reportér Impulsu

Štěpán Benca

Štěpán Benca

Ivan Hladík

Ivan Hladík

David Jánský

David Jánský

Karel Kolesa

Karel Kolesa

Petr Liška

Petr Liška

Kristian Nguyen

Kristian Nguyen

Petr Podrazil

Petr Podrazil

Petr Semerád

Petr Semerád

Ivo Špes

Ivo Špes

Dana Vinopalová

Dana Vinopalová

Jan Tůma

Jan Tůma

Pomocná režie

Tomáš Zelenka

Asistent režie

Vít Olmer ml. (2. asistent režie),

David Vigner (2. asistent režie)

Scénář

Vít Olmer

Druhá kamera

Jan Hubač (švenkr),

Jakub Ševčík (švenkr)

Asistent kamery

Dan Balzer (ostřič),

Ondřej Kos (ostřič),

Pert Polach (ostřič),

František Novák (ostřič)

Návrhy kostýmů

Simona Chytrová

Vizuální efekty

Martin Petro (supervize)

Koordinátor kaskadérů

Pavel Bezděk,

Filmka

Výkonná produkce

Daniel Severa

Producent

Jiří Jurtin,

Zdeněk Kubík,

František Fiala (kreativní producent)

Spolupráce

Jana Kůtková (casting director)

Použitá hudba

Frankie Goes To Hollywood (Relax),

Frankie Goes To Hollywood (The Power Of Love),

písně z filmu Bony a klid: I Leave It Up To You; Hold Me Baby; Right On My Pillow,

Ludwig van Beethoven (Óda na radost) (úprava Ondřej Soukup),

Vladimír Fila (Pamela),

Jakub Prachař, František Soukup (Tepláky) (Nightwork),

Domenico Martucci (Non ti dimentico),

Miss Moskva,

Boldy (Zlatá mince)

Nahrál

Hudební organizace Ondřeje Soukupa

Písně

I Love You,

Little Happy,

Vindobona,

Dioda,

Vindobona Country

Hudba k písni

Ondřej Soukup (I Love You),

Ondřej Soukup (Little Happy),

Ondřej Soukup (Vindobona),

Ondřej Soukup (Dioda),

Ondřej Soukup (Vindobona Country),

Ondřej Soukup (písně z filmu Bony a klid: I Leave It Up To You; Hold Me Baby; Right On My Pillow),

Ondřej Soukup (Miss Moskva)

Text písně

Vratislav Šlapák (I Love You),

Gabriela Osvaldová (I Love You),

Ezy (Little Happy),

Jan Rafaj (Little Happy),

Miloš Skalka (písně z filmu Bony a klid: I Leave It Up To You; Hold Me Baby; Right On My Pillow),

Gabriela Osvaldová (Miss Moskva)

Zpívá

Matěj Ruppert (I Love You),

Ezy (Little Happy),

Charles Shaw (písně z filmu Bony a klid: I Leave It Up To You; Hold Me Baby; Right On My Pillow),

Silvia Brownová (písně z filmu Bony a klid: I Leave It Up To You; Hold Me Baby; Right On My Pillow),

Jiří Korn (Miss Moskva)

Lokace

Praha,

Zbraslav (Praha),

Klánovice (Praha),

Brandýs nad Labem,

Liblice u Mělníka,

Mělník,

Havlín,

Okoř

Původní název

Bony a klid 2

Anglický název

Bony and Peace 2

Copyright

2014

Rok výroby

2013, 2014

Premiéra

22.05.2014

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Výrobce

NOGUP agency

S podporou

Státní fond kinematografie České republiky (Program podpory filmových pobídek)

Distribuce

Bontonfilm

Nosič

2-D

Formát

1:1,85

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká