Dvojníci

Země původu

Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2015

Premiéra

17. 3. 2016

Minutáž

103 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Dvojníci

Český název

Dvojníci

Anglický název

Doubles

Anotace

Čeští tvůrci v čele s režisérem Jiřím Chlumským oprášili v komedii Dvojníci oblíbené téma záměny dvou podobných lidí, z níž se dá nepochybně vytěžit řada humorných situací, daných zpravidla naprostou odlišností charakterů protagonistů, kteří si jinak jsou podobní jako vejce vejci. Právě toho využil i scenárista Petr Hudský v příběhu o pohodářském zloději Honzovi Rambouskovi, který má dvojníka v akurátním a spořádaném učiteli Richardu Prospalovi z Velkého Kostelce. Oba se souhrou náhod ocitnou na výstavě, z níž má Rambousek ukrást obraz pro mafiánského bosse Vytloukala, u kterého má poměrně velké dluhy. Zatímco podvodník využije podoby k tomu, aby se nakrátko ukryl v pedagogově kůži v jeho městě, nešťastný Prospal, jemuž nikdo záměnu nevěří, to odnáší za něj. Naštěstí mu pomůže Rambouskova obětavá milenka, barmanka Andrea. Dvojníci nakonec musejí spolupracovat, protože Vytloukal, podezírající svého dlužníka z dvojího života, unese Richardovu dceru Natálii. Samozřejmě vše se vyřeší, mafián skončí v base a protagonisté si vezmou aspoň nějaké ponaučení. Navíc se zřejmě díky jednorázové sexuální zkušenosti zlepší i jejich partnerský život. – Situační komika těží ze zavedených schémat a klišé, jen mechanicky aplikovaných na zdánlivě komplikovaný děj. Charaktery všech zúčastněných jsou velmi jednoduše typizované (komicky zlý boss, průšvihářský Rambouskův komplic Melichar, přitroublý bodyguard Bohouš, nadržený tělocvikář Kalina apod.). Největší úkol má samozřejmě Ondřej Sokol v dvojroli, v níž celkem lehce dokáže odstínit obě postavy. – Snímek je věnován in memoriam televiznímu režisérovi Zdeňku Švarcovi (1954–2011). -tbk-

Obsah

Zatímco se šikovný zloděj a podvodník Honza Rambousek snaží na pražské náplavce nastartovat pomocí notebooku kradenou limuzínu, ukradne jeho přitroublý komplic Melichar malířskou dodávku. Honza k němu musí před pronásledovateli naskočit, a nechá tak počítač v autě. Tím se jen zvýší jeho dluh u mafiánského bosse Vytloukala, který mimo jiné vlastní noční podnik a hernu Boom-Boom Land. Proto pro něj musí ukrást z výstavy obraz Dívka s granátovým náhrdelníkem. – Gymnaziální učitel z Velkého Kostelce Richard Prospal, který rozhodně nevzbuzuje respekt ani u žáků, ani u manželky Ivany, natož u pubertální dcery Natálie, musí na příkaz ředitelky do Prahy na školení. Odjíždí tam s tělocvikářem Kalinou, natěšeným na noční život ve velkoměstě. – Zloději si jdou obhlédnout místo činu na výstavě. Melichar tu zahlédne Richarda, který má odevzdat z výstavy referát, a je v šoku z jeho podoby s Honzou. Ukradne mu peněženku. Nikdo si nevšimne, že školáci zpřeházeli cedulky pod obrazy. – Kalina večer přiměje kolegu k návštěvě Boom-Boom Landu. Mezitím se dvojici zlodějů podaří krádež v galerii. Když však Vytloukalův poskok, synovec Bohouš, přiveze bossovi jejich „zásilku“, vyjde najevo, že Melichar sebral místo obrazu evakuační plán. Zuří. – Richard zatím řeší problém s barmankou Andreou, která ho považuje za Honzu. Rambousek jí totiž nejen dluží peníze, ale slíbil jí svatbu, a podle zamilované barmanky teď proto tvrdí, že to není on. Stejně dopadne Prospal i s Vytloukalem, který jeho marné tvrzení také považuje za Rambouskův další trik. Bodyguard Bohouš si nešťastného učitele podá, ale pak musí zmizet kvůli policejní hlídce. Zmláceného „Honzy“ se ujme samaritánská Andrea. – Pravý Honza se dozví od Melichara o „nehodě“ s obrazem. Rozhodne se načas zdekovat do Velkého Kostelce a vydávat se za učitele (má od kumpána jeho peněženku s občankou). Melichar ho má jako přepadnout před Internationalem (kde jsou pedagogové ubytovaní) a Honza pak bude předstírat ztrátu paměti. Jenže Kalina zlodějíčka při „napadení“ kolegy snadno vyřídí. Naštěstí přitom praští i Rambouska, takže ten může fintu s pamětí použít. Oba se vrátí do Kostelce. – Prospal se ráno probere u Andrejky, která mu stále nevěří. Vydá se na policii, ale zmizí odtud, když vidí Rambouskovu fotku mezi hledanými osobami. – Zavolá domů, avšak telefon zvedne Honza, který se mezi tím seznámil s jeho ženou a dcerou. Irena nemůže proměněného manžela poznat. – Richard sebere Andrejce peníze na cestu domů. Jenže taxi, které si stopne, řídí Bohouš, a tak nešťastník zase skončí u Vytloukala. – „Nový“ Prospal ráno vyrazí do školy; studenti včetně Natálky žasnou nad učitelovou proměnou. Dvojník uspěje i na zkoušce ochotnického divadla: zatímco se učitel původně odmítal při zkouškách líbat s kolegyní Martinou, teď by chtěl scénu stále opakovat. – Vytloukal dá „dlužníkovi“ poslední šanci: musí mu ukrást správný obraz. Prospal z nezbytí použije lsti: vydává se za slovenského experta, který má dílo odvézt do Bratislavy a díky padělaným dokladům ho opravdu dostane. Jenže se domluvil s Andreou. Bohouše s obrazem v taxi zastaví policista, což je zneuznaný herec a štamgast z Andrejčina baru Karel. Andrea přitom nenápadně vyndá obraz z kufru. A tak Vytloukal zase zuří... – Richard přespí u Andrejky a ráno odjíždí jejím půjčeným autem. Nechá obraz u policejní stanice, ale když ho policista dá jako mazanici ke kontejneru, raději si ho zase vezme. – Boss zjistí, že ve Velkém Kostelci žije skutečně učitel Prospal. Domnívá se, že Rambousek vede dvojí život. – Richard ráno vidí před vilkou svou šťastnou rodinku včetně dvojníka. – Vytloukal se suitou dorazí do školy a chce po Rambouskovi/Prospalovi obraz. – Natálka se doma potká s (pravým) tátou a připomene mu premiéru. V šatně před představením se dvojníci konečně setkají. Richard přistoupí na to, že ho Honza ve hře zastoupí. Ochotníci mají úspěch. Jenže zloděj sdělí učiteli, že Vytloukal unesl Natálku. Oba se vydají do bossova sídla dívku zachránit. Podaří se jim Natálku osvobodit. Pak způsobí požární poplach. Při evakuaci policisté objeví Vytloukalovu sbírku ukradených artefaktů včetně obrazu, jejž tam dvojníci umístili. Mafián je zatčen. Dvojníci se rozloučí. Honzu pak napadne Bohouš, ale pomůže mu Melichar. Muži se vrátí ke spokojeným partnerkám a pochopí, že jim byly nic netušíce nevěrné. Zdá se, že Honza se teď bude Andrejce více věnovat... -tbk-

Hrají

Ondřej Sokol

Honza Rambousek / Richard Prospal

Jakub Kohák

Josef Melichar

Petr Nárožný

Radim Vytloukal

Jitka Schneiderová

Ivana Prospalová

Štěpánka Fingerhutová

Natálie Prospalová

Simona Krainová

Andrea Drbohlavová

Miroslav Etzler

tělocvikář Kalina

Petr Čtvrtníček

policista Horáček

Miroslav Táborský

policejní velitel

Milan Šteindler

štamgast Karel Louda

Zuzana Slavíková

ředitelka školy

Jana Merkner Bernášková

učitelka Martina

Jan Filipenský

Bohouš

Václav Knop

Truneček

Adéla Doláková

trafikantka

Marek Lambora

Patrik Hrubeš

Jiří Burda

režisér Karpíšek

Josefina Dušková

studentka

Andrei Toader

hlídač

Petr Čulík

hlídač

Adam Chaloupka

student

Veronika Helcelová

učitelka

Jan Španbauer

bezdomovec

Michal Šeda

hasič

Richard Němec

povaleč

Robin Doležal

gorila

Michael Hýža

dubl za Ondřeje Sokola

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Peter Pálka

Asistent režie

Filip Ostrý, Filip Moravec

Skript

Gabriela Bernardová

Scénář

Petr Hudský, Miloš Zahradník (spolupráce na scénáři)

Druhá kamera

Gašper Šnuderl (operátor druhé kamery), Františka Chlumská (operátor druhé kamery)

Asistent kamery

Františka Chlumská, Václav Kareš (ostřič)

Výprava

Pavel Chalupa (vedoucí výpravy), Martin Haleš (vedoucí rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Evženie Rážová

Kostýmy

Jana Konečná (vedoucí kostymérka), Marie Míma Matysová, Libuše Divišová, Kateřina Konečná

Masky

Veronika Šorfová, Eva Hrušková (návrhy masek)

Zvuk

Martin Večeřa (zvuk a mix zvuku), Orlando Perez Rosso (mix hudby)

Vizuální efekty

Michal Křeček (supervize), Dmitry Medinsky (supervize), Magiclab

Zvláštní efekty

Pavel Policar, ARTsfx

Postprodukce

Studio Virtual (zvuk)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen

Výkonná produkce

Tomáš Rotnágl

Koproducent

Petr Chajda

Produkce

Adéla Kotěšovcová (koordinátorka)

Vedoucí produkce

Eva Kovářová

Asistent vedoucího produkce

Jan Wodiz Vodák

Výtvarná spolupráce

Michal Čermín – A 3600 (grafika)

Spolupráce

Jiří Holan (produkční příprava projektu)

Hudba

Hudba

Elia Cmíral, Orlando Perez Rosso (dodatečná hudba)

Použitá hudba

René Rypar

Nahrál

Elia’s Chamber Ensemble

Lokace

Praha, Litoměřice, Slaný

Produkční údaje

Originální název

Dvojníci

Český název

Dvojníci

Anglický název

Doubles

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2015

Produkční data

začátek natáčení 17. 6. 2015
konec natáčení 29. 7. 2015

Premiéra

slavnostní premiéra 16. 3. 2016 (multiplex Premiere Cinemas Hostivař, Praha)
premiéra 17. 3. 2016 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Je lepší vyhořet než potkat dvojníka. Komedie plná záměn.

Výrobce

Bio Illusion, K Film plus (výkonná produkce)

S podporou

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Partner

Prima (hlavní partner)

Nositelé copyrightu

Bio Illusion, Dentsu Aegis Network

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

103 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, Dolby Digital

Verze

česká

Mluveno

česky, slovensky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Revue

Dvojníci

Komedie Jiřího Chlumského o záměně dvou vzhledově podobných, ale charakterově zcela nekompatibilních mužů, jejichž život...