Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Občan Havel

dokument, časosběrný

Typologie filmu

dokumentární

Anglický název

Citizen Havel

Minutáž

123

Žánr

dokument, časosběrný

Země původu

Česká republika

Copyright

2008

Rok výroby

1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Premiéra

31.01.2008

Jazyková verze

česká

Režie

Pavel Koutecký (natáčení), Miroslav Janek (film)

Scénář

Pavel Koutecký, Miroslav Janek

Námět

Pavel Koutecký
Doporučujeme

Scény z prezidentské kuchyně.

Myšlenka vytvořit dokument o významném českém dramatikovi, spisovateli, disidentovi, bojovníku za lidská práva a spoluzakladateli Charty 77 Václavu Havlovi (nar. 5.10.1936, Praha – zem. 18.12.2011, Hrádeček), který nečekaně vstoupil do vysoké politiky, vznikla nedlouho po jeho zvolení československým prezidentem. Natáčení však začalo až v roce 1992, kdy Václav Havel zvažoval druhou kandidaturu na prezidentský úřad, ale první na funkci hlavy státu nové České republiky, a nebylo jasné, jak se rozhodne. – Filmová freska Občan Havel nahlíží do zákulisí prezidentského úřadu. Mapuje ovšem i politiku a novodobou historii ČR. – Díky naprosto ojedinělé důvěře Václava Havla k Pavlu Kouteckému vznikl unikátní časosběrný projekt, sledující klíčovou osobnost moderních českých dějin a zaznamenávající události v rozmezí téměř jedenácti let. Koutecký natočil „předehru“ toho, co nám dovolí vědět politici a co přežvýkají nejrůznější média, určující, co a v jaké formě se dozvíme. Pořídil záběry, zachycující tříbení názorů a hledání kompromisů před veřejnou prezentací, organizaci kanceláře, neustálý boj s novými problémy a především mnoho aktérů politické scény. Vyvaroval se senzačních obrázků; i intimní osobní momenty jsou prezentovány velmi civilně. Okamžiky rozpaků, jisté nemotornosti, nedorozumění či netrpělivosti prezidenta lidsky dokreslují. Za dobu natáčení se Havel vyvíjel, ale základní přístupy, morální kredit, osobní disciplínu, široký záběr, odpovědnost ke společnosti, vlasti a světu i přes mnohé události a vzrůstající náročnost úřadu nezměnil. – Natáčelo se v letech 1992–2005, vzniklo 45 hodin filmu a videa, přesto tým nemohl být zdaleka u všeho. – Po tragické smrti Pavla Kouteckého (13. dubna 2006) producentka požádala o dokončení dokumentaristu Miroslava Janka a jeho manželku, střihačku Toničku Jankovou. „Adoptivní tvůrci“ museli materiál pečlivě prozkoumat, utřídit a „vražedně probrat“. Snažili se ctít Kouteckého vidění, jeho smysl pro filmový jazyk, vtip, rytmus. Neměli žádný jeho scénář ani větší povědomí o jeho záměru, Pavel Koutecký o filmu téměř nehovořil. – Ve snímku bohužel scházejí titulky, určující konkrétní situace a aktéry. Někdy nás orientuje datace televizního zpravodajství, především z TV Nova, jež se překvapivě stala hlavním partnerem filmu. Ta by měla odvysílat čtyřdílný seriál hodinových dokumentů z natočeného materiálu; pro DVD distribuci se připravuje delší režisérská verze. – Premiéra (původně připravovaná k Havlovým sedmdesátinám) se uskuteční týden před další prezidentskou volbou.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Neformální porada Václava Havla s blízkými spolupracovníky o kandidatuře na prvního prezidenta ČR v roce 1992 probíhá v dobré náladě. – S Ladislavem Špačkem prochází Havel ulicemi Prahy. – Na setkání se slovenskými přáteli obhajuje Havel své rozhodnutí a vyvrací zveřejněné negativní výklady. – Havel si vybírá garderobu a formuluje věty, jimiž oznámí kandidaturu. Piluje děkovací řeč po případném zvolení. Mluvčí Špaček mu uděluje rady, jak se chovat před kamerou. Václav Havel pro zpestření teatrálně recituje mj. Šrámkovu báseň. – V kruhu poradců poslouchá Havel zpravodajství Radiožurnálu o volbě prezidenta. V televizi pak sledují vystoupení poslanců, včetně sprostého projevu republikána Vika. Manželka Olga je znechucena, mluví o bezmoci a výjev nazývá „hanebným divadlem“. – Václav Havel je zvolen, po přípitku s manželkou odjíždí do sněmovny. Po návratu vtipně komentuje svou funkci. Na tiskovce použije repliky o demokracii ze své divadelní hry. – Po prezidentské přísaze ve Vladislavském sále státník rychle „přebíhá“ na vojenskou přehlídku. Navečer pozdraví z balkonu plné nádvoří občanů. – Václav Havel s manželkou se na Hradě setká s nastoupenými zaměstnanci. Ujímá se úřadu. – Havel připravuje s asistentkou průběh výkladu pro poslance o nové struktuře prezidentské kanceláře. S architekty prochází Lumbeho zahrady na Pražském hradě, kde je zahrádkářská kolonie. – Na návštěvě v Poldi Kladno vyslechne prezident nářky odboráře a snaží se objasnit mu své pravomoce. – Během relaxace na Hrádečku rozebírá Havel změny oproti předešlému prezidentskému období. – Na organizační schůzce před návštěvou Borise Jelcina prezident klade nekompromisní otázky spolupracovníkům a zdůrazňuje své preference plánovaného programu. – V divadle Na Zábradlí se Havel aktivně účastní protestního večera kvůli již tři roky uzavřené kavárně Slávii a přítomným přečte svou petici. – Při přípravě slavnostního shromáždění k 75. výročí vzniku ČSR je prezident nespokojen s vybavením Vladislavského sálu. – Během „poradního“ oběda s přípravami návštěvy Billa Clintona posuzuje Havel současnou českou politiku a nechuť Václava Klause ke vstupu ČR do NATO. Prozrazuje, že premiéra nepozval do Reduty na plánovaný večer. – Havel přebírá saxofon. – V jazzovém klubu je nakonec i Václav Klaus. Bill Clinton zahraje na darovaný saxofon české výroby. – Na univerzitě v Rumunsku převezme Havel čestný doktorát. V závěru projevu prohlásí, že pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí. – Havel se zúčastní koncertu Rolling Stones na Strahově a pozve kapelu na neformální oběd. – Zemřela Olga Havlová. Z okna Havel pozoruje smuteční zástup na hradním nádvoří. – Volby v červnu 1996. Prezident vede separátní rozhovory s předsedy čtyř parlamentních stran (Klaus, Lux, Zeman, mimo kameru Kalvoda). S každým se mu jedná jinak. Zeman, posílený becherovkou, jej poučuje. Dohadují se o znění věty, kterým tisku oznámí, koho pověří sestavením vlády. Státník výsledky vždy přetlumočí svým poradcům. – Při plánování oslav šedesátin politik instruuje ochranku o možném chování svých přátel a nacvičuje vítání hostů v divadle Archa. Oficiální oslava proběhne i ve Španělském sále. – 26. listopadu 1996 televize oznámí podrobnosti o operaci plic, kterou provedl Havlovi profesor Pafko. O pacienta se stará přítelkyně Dagmar Veškrnová. Začátkem ledna televize informuje o chystaném sňatku. – V nejužším kruhu se mluví o detailech svatebního dne. Po civilním obřadu na žižkovské radnici Havel připomene svůj první tamní sňatek (9.7.1964). Pronese prohlášení o svém soukromém životě a přesune se s novomanželkou k okruhu svých přátel. – Během hospodářské krize na jaře 1997 hrozí rekonstrukce Klausova kabinetu. Havel doma na jednání prezentuje svůj pohled na situaci. – S přáteli Václav Havel emotivně rozebírá pro a proti jeho případné další prezidentské kandidatury. – Po jednání s premiérem Klausem shrnuje výsledky s poradci; hovoří se o demisi vlády. – Při přípravě na tiskovku Havel vášnivě rozebírá mýty o svých chybách, zvláště o prodeji části Lucerny Chemapolu, a prezentuje své odhodlání dál bojovat. V zahradě oznámí tisku své rozhodnutí kandidovat. – Po alarmujícím Havlově „Rudolfinském projevu“ jediný Klaus netleská... – Prezidentské volby 1998 přinášejí nepříjemné „politické tance“. Václav Havel postupuje do druhého kola jako jediný kandidát. Po jeho zvolení republikán Vik prohlásí, že volbu neuznává, a Dagmar Havlová píská. – Zdlouhavé přípravy na fotografování oficiálních snímků prezidentského páru Václav Havel přečkává jen se sebezapřením. – Havel nastupuje do nemocnice a baví se s lékaři a sestrami. – Prezident na cestě do USA komentuje připravovaný projev v angličtině pro summit k padesátému výročí založení NATO (1949). – Při krizi v ČT na přelomu roku 2000 a 2001 poradci nabádají Havla ke zdrženlivosti. Ale státník si stejně řekne své a je pak zlostně kritizován Zemanem. – Autor vtipným prohlášením křtí své sebrané spisy, vydané nakladatelstvím TORST. – Parlamentní volby 2002. Vítězí ČSSD, komunisté dostanou nejvíce hlasů od roku 1989. – Vrcholí přípravy na summit Severoatlantické aliance (2002), na který se do Prahy sjedou politické špičky: George Bush, Jacques Chirac a další. Nacvičují i číšníci. – Václav Havel rozpouští tým nejbližších spolupracovníků a žertuje o svém důchodu. Likviduje hradní kancelář. – Při setkání s Gabrielou Beňačkovou vzpomíná na vězení, kde sledoval v televizi Prodanou nevěstu v jejím podání. – Na Hradě proběhne rozlučkový raut; naposledy popřeje Havel nastoupené stráži pěkný nový rok. – Dramatik čte ze své nedokončené hry z roku 1988, jejíž protagonista nápadně připomíná jeho situaci. – Následujícím prezidentem se stal Václav Klaus. Miloš Zeman odešel do důchodu. Václav Havel napsal hru Odcházení. -kk-

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Václav Havel

Václav Havel

prezident ČSSR 1989 – 1992, prezident ČR 1993 – 2003

Olga Havlová

Olga Havlová

11. 7. 1933 – 27. 1. 1996

Ivan Medek

Ivan Medek

ředitel odboru vnitřní politiky Kanceláře prezidenta republiky 1993 – 1996; kancléř 1996 – 1998

Anna Freimanová

Anna Freimanová

prezidentova tajemnice 1990 – 2003

Vladimír Hanzel

Vladimír Hanzel

prezidentův tajemník 1990 – 2003 a ředitel jeho sekretariátu 1993 – 2003

Ladislav Špaček

Ladislav Špaček

mluvčí, ředitel tiskového odboru Kanceláře prezidenta republiky 1993 – 2003

Ivo Mathé

Ivo Mathé

kancléř 1999 – 2003

Egon Ditmar

Egon Ditmar

ředitel protokolu Kanceláře prezidenta republiky 1992 – 1996

Pavel Fišer

Pavel Fišer

ředitel politického odboru Kanceláře prezidenta republiky 1999 – 2003

Antonín Maněna

Antonín Maněna

velitel Hradní policie 1991 – 2001

Miroslav Sklenář

Miroslav Sklenář

ředitel protokolu Kanceláře prezidenta republiky 1996 – 2003

Eliška Fučíková

Eliška Fučíková

ředitelka památkového odboru Kanceláře prezidenta republiky 1993 – 2004

Václav Klaus

Václav Klaus

předseda vlády ČR 1992 – 1998; předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 1998 – 2002

Miloš Zeman

Miloš Zeman

předseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 1996 – 1998; předseda vlády ČR 1998 – 2002

Elena Hornová

Elena Hornová

Ivo Koukol

Ivo Koukol

Bohumil Limberk

Bohumil Limberk

Josef Lux

Josef Lux

Miloslav Martinec

Miloslav Martinec

Tomáš Mikeska

Tomáš Mikeska

Alexandr Neuman

Alexandr Neuman

Petr Nováček

Petr Nováček

Jiří Pehe

Jiří Pehe

Pavel Řechtáček

Pavel Řechtáček

George Robertson

George Robertson

Jana Sekyrová

Jana Sekyrová

Karolína Stránská

Karolína Stránská

Martin M. Šimečka

Martin M. Šimečka

Ladislav Tomeček

Ladislav Tomeček

Patrick Woodroffe

Patrick Woodroffe

Martina Zelenková

Martina Zelenková

Plastic People of the Universe

Plastic People of the Universe

Režie

Pavel Koutecký (natáčení),

Miroslav Janek (film)

Asistent režie

Martin Steklý (synchronizace natočeného materiálu)

Původní filmový námět

Pavel Koutecký

Zvuk

Michal Houdek (natáčení zvuku),

Zbyněk Mikulík (natáčení zvuku),

Pavel Sádek (natáčení zvuku),

Miroslav Šimčík (natáčení zvuku),

Jan Štorek (natáčení zvuku),

Vladimír Nahodil (natáčení zvuku),

Zdeněk Taubler (natáčení zvuku),

Libor Sedláček (natáčení zvuku),

Daniel Němec (Audio Atelier Mars),

Viktor Ekrt (mix zvuku – Soundsquare)

Návrhy titulků

Tomáš Machek

Vedoucí výroby

Jarmila Poláková

Vedoucí produkce

Jan Krása

Výtvarná spolupráce

Bohdan Holomíček (fotograf),

Alan Pajer (fotograf),

Oldřich Škácha (fotograf)

Odborný poradce

Vladimír Hanzel (dramaturgická spolupráce)

Spolupráce

Lubor Tůma (rešerše archivů)

Vítěz

Festival: 22. festival českých filmů – FINÁLE

2009
Lokalita: Plzeň/Praha / Česká republika
výroční cena Asociace českých filmových klubů za dokumentární film roku 2008
Miroslav Janek

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
cena filmových kritiků (za dokumentární film), udělena 30. 1. 2009 při vyhlášení nominací cen Český lev 2008
Miroslav Janek

Vítěz

Akce: Ceny TRILOBIT Beroun 2008, Cena Vladislava Vančury a Čestná uznání FITES – Českého filmového a televizního svazu, Nadace Český literární fond a města Beroun za původní díla domácí filmové a televizní tvorby

2009
Lokalita: Beroun / Česká republika
Cena TRILOBIT BEROUN 2008 za přínos dokumentární tvorbě v roce 2008 /za autorský televizní dokument Zpověď Kateryny K. (The Confessions of Kateryna K., r. Miroslav Janek, 2008), za kameru filmů Ghetto jménem Baluty (The Baluty Ghetto, r. Pavel Štingl, 2008), Suchá Hora, dědina na konci trati (Suchá Hora, the Hamlet at the End of the Line, r. Pavel Štingl, 2008) a za finální verzi dokumentu Občan Havel (Citizen Havel, r. Pavel Koutecký, Miroslav Janek, 2008)/
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa – FEBIOFEST 2009

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Kristián – výroční cena české filmové kritiky za dokumentární nebo publicistickou tvorbu roku 2008
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 22. festival českých filmů – FINÁLE

2009
Lokalita: Plzeň/Praha / Česká republika
výroční cena Asociace českých filmových klubů za dokumentární film roku 2008
Pavel Koutecký

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
cena filmových kritiků (za dokumentární film), udělena 30. 1. 2009 při vyhlášení nominací cen Český lev 2008
Pavel Koutecký

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší dokumentární film
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa – FEBIOFEST 2009

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Kristián – výroční cena české filmové kritiky za dokumentární nebo publicistickou tvorbu roku 2008
Pavel Koutecký

Vítěz

Akce: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Lokalita: Praha / Česká republika
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší dokumentární film
Pavel Koutecký

Vítěz

Festival: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii dokumentární film
Pavel Koutecký

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2008

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
cena diváků – Cena Plzeňského Prazdroje
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2008

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
cena diváků – Cena Plzeňského Prazdroje
Pavel Koutecký

Vítěz

Festival: PRIX ARTE – 21. evropské filmové ceny, udílené Evropskou filmovou akademií

2008
Lokalita: Kodaň / Dánsko
nominace EFA v kategorii dokumentární film
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 21. festival českých filmů – FINÁLE

2008
Lokalita: Plzeň / Česká republika
hlavní cena – Zlatý ledňáček za nejlepší český dokument
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2008

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
zvláštní uznání poroty
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: PRIX ARTE – 21. evropské filmové ceny, udílené Evropskou filmovou akademií

2008
Lokalita: Kodaň / Dánsko
nominace EFA v kategorii dokumentární film
Pavel Koutecký

Vítěz

Festival: 21. festival českých filmů – FINÁLE

2008
Lokalita: Plzeň / Česká republika
hlavní cena – Zlatý ledňáček za nejlepší český dokument
Pavel Koutecký

Vítěz

Festival: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii dokumentární film
Miroslav Janek

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2008

2008
Lokalita: Praha / Česká republika
zvláštní uznání poroty
Pavel Koutecký

Použitá hudba

Valentin Haussmann (Haussmannovy fanfáry),

Leoš Janáček (Sinfonietta),

George Gershwin (Summertime),

Karel Bělohoubek (Uvítací pochod),

Ludwig van Beethoven (Óda na radost),

Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta),

Antonín Ambrož (K defilé),

Emil Ludvík (Probuzení ze sna)

Nahrál

Hudba Hradní stráže a Policie ČR (Haussmannovy fanfáry),

Hudba Hradní stráže a Policie ČR (Sinfonietta),

Reduta Band (Summertime),

Jaroslav Hutka (Havlíčku Havle),

Hudba Hradní stráže a Policie ČR (Uvítací pochod),

The Plastic People of the Universe (Nikdo),

Pražská komorní filharmonie (Óda na radost),

Michal Pavlíček (Óda na radost),

Martin Vajgl (Óda na radost),

Václav Veselý (Óda na radost),

Česká filharmonie (Prodaná nevěsta),

Hudba Hradní stráže a Policie ČR (K defilé),

Emil Ludvík (Probuzení ze sna) (se svým orchestrem)

Dirigent

Ilja Šmíd (Óda na radost),

Adam Klemens (Óda na radost),

Jiří Chvála (Óda na radost) (sbormistr),

Zdeněk Košler (Prodaná nevěsta)

Písně

Havlíčku Havle,

Nikdo,

různé skladby a písně

Hudba k písni

Jaroslav Hutka (Havlíčku Havle),

Mejla Hlavsa (Nikdo)

Text písně

Friedrich Schiller (Óda na radost),

Karel Sabina (Prodaná nevěsta),

Egon Bondy (Nikdo),

Jaroslav Hutka (Havlíčku Havle)

Zpívá

Jaroslav Hutka (Havlíčku Havle),

Klaudia Dernerová (Óda na radost),

Kamil Střihavka (Óda na radost),

Daniel Hůlka (Óda na radost),

Michael Kocáb (Óda na radost),

Pražský filharmonický sbor (Óda na radost),

Gabriela Beňačková (Prodaná nevěsta),

Peter Dvorský (Prodaná nevěsta),

Sbor opery Národního divadla (Prodaná nevěsta)

Původní název

Občan Havel

Anglický název

Citizen Havel

Pracovní název

Občan V. H.

Copyright

2008

Rok výroby

1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Premiéra

31.01.2008

Výrobce

Film & Sociologie, s.r.o.,

NEGATIV s.r.o. (koprodukce),

Michael Wolkowitz (koprodukce),

Studio KF s.r.o. (koprodukce),

FTV, spol. s r. o. (koprodukce),

TV NOVA (spolupráce)

Distribuce

AEROFILMS s. r. o. (též DVD kinodistribuce – režisérská verze/also DVD cinema distribution – director's cut),

Deckert Distribution GmbH

Nosič

35mm

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká