Smradi

psychologický, rodinný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Brats

Minutáž

94

Země původu

Česká republika

Copyright

2002

Rok výroby

2001

Premiéra

26.09.2002

Jazyková verze

česká, anglická

Režie

Zdeněk Tyc

Scénář

Tereza Boučková, Jiří Soukup (spolupráce na scénáři), Zdeněk Tyc (spolupráce na scénáři)

Námět

Tereza Boučková

Anotace

Film o lidech, kteří o lásce nemluví, oni jí žijí. Soutěžní film na MFF Karlovy Vary 2002.

Až po sedmi letech od nevydařené komedie UŽ (1995) natočil režisér Zdeněk Tyc snímek Smradi, uvedený v soutěži na MFF v Karlových Varech. Scénář (podpořený Sundance Institutem a Českým literárním fondem) napsala spisovatelka Tereza Boučková a zjevně v něm uplatnila vlastní rodinné zkušenosti. Navíc se natáčelo ve Vráži u Berouna, kde autorka s manželem a dětmi žije… – Šírovi se přestěhovali na vesnici, aby našli vstřícnější prostředí pro dva starší adoptované syny romského původu a čistý vzduch pro vlastního synka, astmatika Matěje. Jejich představy o klidném a harmonickém životě na venkově vezmou za své, když kdosi rozbije postaršímu sousedovi čelní sklo u auta. Viníka sice nikdo neviděl, ale soused ví, že tyhle věci provádějí malí cikáni, jako třeba Šírových František… Nepřátelství, nechuť a někdy i jen chatrně zastírané předsudky k „přistěhovalcům“ poznamenávají rodinné soužití a dohánějí vyčerpanou a zoufalou matku ke vzdorovitým reakcím, jež se jí zpětně jeví neadekvátní. Starší kluci jsou ostatně pěkná kvítka a manžel se z práce vrací až za tmy. – Střídmé, komorní, takřka dokumentární vyprávění je realistickým pohledem na všední život rodiny, která na vlastní kůži poznává netolerantnost a předsudky okolí. „Syrovost“ příběhu, akcentovanou snímáním na digitální kameru, vyvažuje Zdeněk Tyc kultivovanou stylizací i hudebním doprovodem skupiny Jablkoň. Uznání zaslouží výkony herců i neherců. Nevyrovnaná je ovšem dramaturgická linie: zápletka se jeví pro celovečerní film jako málo nosná a vytrácí se do ztracena. Přesto jsou Smradi jedním z mála českých filmů, dotýkajících se reality života obyčejných lidí.

Obsah

Na vesnický hřbitov o dušičkách dorazí i postarší manželé Bartákovi. Žena jde na hřbitov a muž pokuřuje u auta. Náhle přiletí kámen a rozbije mu přední sklo. Muž se zmateně rozhlíží. Nikoho nevidí a vztekle zařve: „Smradi!“ – Kluci hrají fotbal. Osmiletý Rom František v bráně se zasní a dostane gól. Spoluhráči se zlobí. – František cestou domů spadne z kola a rozbije si helmu. Pokračuje s kolem pěšky a u hřbitova helmu odhodí. – Pro jistotu třikrát slušně pozdraví mladého muže na dvorku jednoho domu… Přátelský mladík ví, že je kluk ve vsi nový, a ptá se ho na rodinu. Chlapec spočítá, že jich je doma pět: jedenáctiletý Lukáš, on, pětiletý Matěj, táta s mámou. – Manželé Marek a Monika Šírovi adoptovali nevlastní sourozence Lukáše a Frantu z dětského domova. Pak se jim narodil Matěj, s kterým se maminka vrátí zítra z alergologie. – Lukáš upozorní otce, že Franta nemá helmu. Marek ho pro ni pošle. Kvůli tomu František narazí u hřbitova na rozezleného Bartáka. Ten malého cikána popadne a vyhrožuje mu. Franta s křikem uteče domů. Tvrdí otci, že nic neprovedl. Marek ho vezme za Bartákem, který právě míří k nim. Mezi dospělými dojde k ostré výměně názorů. – Otec se večer s kluky domluví, že mámě nic neřeknou. Bráchové se pak v posteli pohádají. František závidí Lukášovi, že je „jen“ poloviční Rom. – Druhý den vyzvedne Monika s Matějem děti v družině. Franta maminku nadšeně vítá. Staré sousedce pak Monika vypráví, že Matěj musí být kvůli astmatu v klidu. – Při večeři se Franta málem prořekne. – Večer v ložnici se manželé pomilují. – Drzého Lukáše ve škole varuje nervózní učitelka. To, co si dovoloval v Praze, mu ona trpět nebude. – O přestávce vyhodí větší kluci (v čele s Lukášem) ze záchodu Frantu a jeho tlustého kamaráda Pepu. „Černí a tlustoprdi“ tam nemají přístup. – Cestou ze školy narazí Monika s Frantou a Matějem na Bartáka. Ten ji seřve: že ona a její muž zamořili obec cikány a že kvůli rozbitému sklu platil pokutu. Tak se žena dozví, co se stalo. Hrozně se jí to dotkne. Dá Markovi k večeři suché špagety a vyhodí ho z ložnice. Nakonec se obměkčí. V posteli pak přemýšlejí o Bartákově obvinění, ale věří, že jim Franta nelže. – Ve snu potká Franta, odbarvený na blond, na mostě přes dálnici Bartáka. Krobián se k němu chová mile. Pak mu však dojde, kdo ten blonďák je, a rozzlobí se. Franta se probudí s křikem. Uklidní ho až Monika. – Před školou se děti dozvědí, že paní učitelka dostala žlučníkový záchvat (prý z rozčilování s Lukášem) a že bude suplování. – Monika zjišťuje od paní Bartákové, co se vlastně stalo. Poprosí nejistou ženu, aby muži domluvila. Falešným obviněním škodí hlavně Frantovi, který má za sebou těžká léta v dětském domově a teprve nedávno se přestal počůrávat. Starší žena se dobrácky vyptává, proč „bílí“ manželé adoptovali právě „barevné“ děti. Slíbí, že s mužem promluví, ale je s ním prý těžké pořízení. Dá Matějovi čokoládu a Monice prozradí, že Barták neviděl, kdo sklo rozbil. – Po večeři plánuje Marek nedělní výlet. Lukáš, kterému se zdá všechno nespravedlivé, se zlobí, že nemají peníze. Monika vysvětluje, že splácejí dům. Když jdou kluci spát, poví Markovi, co se dozvěděla od Bartákové. – Výlet do blízkých Nesvačil se nevyvede. Vlak nejede, rodina se tedy vydá po turistické značce zasněženým lesem na vyhlídku. Lukáš navede Frantu, aby se po cestě schovali. Rodiče je zoufale hledají. Setkají se až u domu. Vystrašená Monika klukům pořádně vynadá. Franta jde pokorně domů, Lukáš uteče trucovat na most. – Rodiče dostanou předvolání na policii kvůli rozbitému čelnímu sklu. Zatímco si Matěj hraje se sousedčiným psem, Monika jde za Bartákem. Křičí na něj, ale muž neodpovídá. Nakonec mu rozbije kamenem okno. Teď má podle ní Barták důvod k obvinění. – Lukáš a Franta doma při hádce v kuchyni převrhnou u kamen sušák na prádlo a Matějova bunda chytne. Ten se o bratrech vyjádří jako o „černých hubách“. Monice dojde trpělivost a dá všem pár ran. – Lukáš pak v dětském pokoji vykládá naivnímu Frantovi, že to by pravá máma neudělala. Přemlouvá ho k útěku. Matěj se rozpláče, že s nimi nemůže, protože jinou mámu nemá. – Večer Marek najde nešťastnou ženu popíjet v kuchyni. Když mu poví, že rozbila Bartákovi okno kvůli předvolání a zbila kluky, Marek ji pochválí za dobrou trefu. – V noci dostane Matěj astmatický záchvat. Pomocí dýchadla a prášku se vzpamatuje, ale Monika má depresi. Stěhovali se přece na venkov hlavně kvůli Matějovi... – Ráno odveze otec kluky do školy. Z družiny půjdou sami, máma musí zůstat s Matějem. – Po vyučování bratři přemlouvají dobráckého Pepu, aby řekl své mamince, prodavačce v koloniálu, že chce sourozence. Ta pošle syna domů v domnění, že je nemocný. Pepa však odjede s Lukášem a Frantou autobusem do Prahy do nákupního centra. – Monika marně čeká doma. Matěj posléze prozradí, že sourozenci plánovali útěk. – Kluci si užívají v supermarketu a pak nemají peníze na autobus. – Vystrašená Monika ohlásí jejich útěk na policii. – Pepa, Lukáš a Franta jdou ve tmě zimní plískanicí podél dálnice. Unavený Franta omdlí a Lukáš neví, co má dělat. – Doma čekají nervózní rodiče u telefonu. Když konečně zazvoní a oni se dozvědí, že kluci jsou v pořádku, oddechnou si. – Šťastní rodiče dají klukům dobrou noc a také jdou spát. Monika konstatuje, že dneska stál pánbůh při nich, ale taky jim to dal pořádně „sežrat“. -kat-

Hrají

Ivan Trojan

Marek Šír, otec

Petra Špalková

Monika Šírová, matka

Jan Cína

Lukáš, nejstarší syn

Lukáš Rejsek

František, prostřední syn

Tomáš Klouda

Matěj, nejmladší syn

Jaroslava Pokorná

Bartáková

Renáta Kubišová

Roubalová

Magdalena Sidonová

ředitelka školy

Naďa Vicenová

učitelka

Ivana Stejskalová

družinářka

Tomáš Pavelka

policista

Jan Toufar

Míra

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Tereza Boučková

Scénář

Tereza Boučková, Jiří Soukup (spolupráce na scénáři), Zdeněk Tyc (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Zdeněk Tyc

Asistent kamery

Jiří Berka

Návrhy kostýmů

Vladimíra Fomínová

Návrhy titulků

Petr Fašianok

Vedoucí výroby

Barbora Fabiánová

Zástupce vedoucího výroby

Libor Zlomek

Vedoucí produkce

Libor Zlomek, Alexej Guha (ČT)

Spolupráce

David Schmidt (práce se zvířaty)

Lokace

Lokace

Vráž u Berouna, Svatý Jan pod Skalou, Praha

Produkční údaje

Původní název

Smradi

Anglický název

Brats

Pracovní název

Příběh, který se nikdy nestal

Copyright

2002

Rok výroby

2001

Premiéra

26.09.2002

Výrobce

Bionaut s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE (koprodukce), TS Alice Nemanská – Helena Slavíková (ČESKÁ TELEVIZE), Universal Production Partners, spol. s r. o. (koprodukce)

Distribuce

Spin Film

Technické údaje

Barva

colour

Verze

česká, anglická

Ocenění

Vítěz

Festival: 37. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2002

2002
Karlovy Vary / Česká republika
Divácká cena Eurotelu