Konfident

historický, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Confidant

Minutáž

108

Země původu

Slovensko, Česká republika, Polsko

Copyright

2012

Rok výroby

2011

Premiéra

05.07.2012

Režie

Juraj Nvota

Scénář

Ľubomír Slivka

Námět

Ľubomír Slivka

Anotace

Jiří Mádl vás slyší.

Scenárista a producent Ľubomír Slivka s režisérem Jurajem Nvotou zpracovali v koprodukčním snímku Konfident skutečný případ z období normalizace, opírající se o fakta z archivu slovenského Ústavu paměti národa. – V roce 1966 ohlásí vojenský radista Adam při službě narušitele hranic a je svědkem, jak velitel Dravec přikáže vzdávajícího se muže zastřelit. Podruhé se s Dravcem setká, když se v roce 1969 s těžkým srdcem upíše k práci u Státní bezpečnosti, aby jeho dívka Eva mohla studovat. Ožení se a získá služební byt na sídlišti. Jeho úkolem je odposlouchávat skupinku disidentů kolem spisovatele Arnošta, žijícího na vesnici. Do ní patří i soused z paneláku, učitel Janko, který nakonec skončí ve vězení a který podlehne cílevědomému nátlaku. Adam před manželkou svou práci tají, nakonec se jí však musí přiznat. I ona se dostane do estébáckých osidel, neboť nakrátko podlehne manželovu polskému kolegovi Jackovi. Rozhodujícím okamžikem se pro Adama stane, když se marně snaží zabránit zničení malého polského letadla, převážejícího do Rakouska rodinu s malými dětmi. Díky rakouskému příteli se mu nakonec podaří s manželkou uletět za hranice. – Česko-slovenští tvůrci těží z dobře nastudovaných dobových reálií a zachycují proměnu naivního mladíka v muže, který svou bitvu se zlem nakonec vyhraje, i když proti své vůli způsobí neštěstí druhých. Příběh má své dramaturgické slabiny a působí až příliš „uhlazeným“ dojmem. Ve srovnání s obdobnými Pouty (2010; r. Radim Špaček) nemá zdaleka takovou sílu. To však nic nemění na závažnosti tématu, místy zpracovaného i s humorem. – Český název je na rozdíl od slovenského nesprávný: protagonista není udavač, nýbrž estébák.

Obsah

1966. Radista Adam Horný zachytí ve službě na hranici ve vysílačce morseovku a ohlásí narušitele. Velitel vojenské kontrarozvědky Dravec vyhlásí poplach. Před Adamem vydá rozkaz hlídce, aby uprchlíka zastřelila, ačkoliv se muž jménem Matúš vzdává a tvrdí, že patří k policii. – 1967. Major StB Dravec se nad Adamovu složkou baví se zástupcem Rybákem. Vědí, že chodí s Evou, jejíž otec emigroval. – Milenci bydlí na svobodárně. Vášnivý radioamatér Adam pracuje na svazarmovském letišti. Přátelí se s rakouským pilotem Franzem, který sveze Evu v letadle. – 1968. Eva přijde na letiště za milencem do služby. Jsou svědky invaze spojeneckých vojsk. – 1969. Na ulici osloví Horného estébák a marně mu nabízí spolupráci. Záhy mu Eva řekne, že nebyla přijata na vysokou a že je vyhazují ze svobodárny. Mladík nechce emigrovat. Aby jí pomohl, nastoupí ke Státní bezpečnosti jako spojař. Rybák nováčkovi nedůvěřuje, ale Dravec za ním stojí. Eva je přijata na školu. Na Dravcovo doporučení si ji Adam vezme, a díky tomu dostanou byt na sídlišti. Dívka neví, co muž dělá. – Horný s kolegou zastaví se spojařskou Pragou V3S nedaleko chalupy disidentského spisovatele Arnošta, u nějž se scházejí jeho přátelé. Příliš se netají tím, že je odposlouchávají. Mladík však záznam občas nenápadně přeruší. Zjistí, že jeden z disidentů, učitel Janko (Ján), je jeho soused ze sídliště, kde žije s manželkou Janou a s dvojčaty. Dalším sousedem je družný estébák Jozef. – Adam má vizi, jak se postaví ruským vojákům. Probere se však na Rybákově politickém školení. – Dravec se zlobí na zástupce, že na spisovatele nic nemají. Přikáže mu, aby Horného více „motivoval“. – Soused Jozef se prořekne a Eva něco tuší. Manžel, trápený výčitkami svědomí, se jí odcizuje. – Adam náhodou zjistí, že má v bytě štěnici. Odstřihne ji. Od Jozefa se dozví, že před nimi tam bydlel kolega Matúš, který prý přestal být loajální a kterého „složili“ na hranicích. – Evu začne vytrvale uhánět Polák Jacek, který jednou konečně uspěje. Vezme ji domů a vášnivě se pomilují. Dívka netuší, že se jedná o tajný byt a že je kdosi sleduje. Tvrdí milenci, že nechce žádný složitý vztah. – Adam dál odposlouchává disidenty. A Dravec je pořád nespokojený. – Evě připadá muž stále divnější. – Manželé po návratu domů zjistí, že jejich byt byl vytopen. Vše je však uklizeno a dokonce i vytapetováno. Adam najde ve stěně před šokovanou Evou novou štěnici. Odposlouchává je Jacek. – Eva má ve schránce obálku s páskou, na níž je náhravka jejího milovaní s Jackem. Jde za ním do bytu, ale otevře jí cizí muž. Pak hledá manžela v práci, avšak z policejního ředitelství ji vyhodí. Ona konečně pochopí. – V práci Rybák představí Hornému polského kolegu Jacka, který jim pomáhá s Arnoštovým případem. – Muž večer přizná manželce pravdu; nemůže však „od nich“ odejít, protože by je to oba zničilo. Eva ho později přiměje k pomilování; estébáci u odposlechu se dobře baví. – Janko si cestou na venkov všimne souseda ve spojařském autě. Ve škole mu dá ředitelka výpověď. – Učitel osloví Adama v hospodě. Ten tvrdí, že dělá jen svou práci. – Manželé vidí, jak estébáci zatknou Janka před jeho rodinou. – Rybák při výslechu pustí disidentovi zmanipulovaný záznam, ale ten odmítne vypovídat. Dravec zuří. Potřebuje zjistit, jak spisovatel pašuje přes Polsko různé texty. Chce učitele zlomit. Janko skončí v cele a je nevybíravě šikanován. – Adam se vydá k Jankovu bratrovi, knězi a rovněž disidentovi. Přizná se mu, ale farář mu nemíní dát rozhřešení. – Horný se dostane v archivu k Matúšově složce, v níž chybí záznam o střelbě. – Dravec získá zprávu, že z Polska přelétají malá letadla do Rakouska tak nízko, že uniknou protivzdušné obraně. – Adam si cestou kolem letiště, na němž jsou teď Rusové, všimne, že radary jsou obráceny do vnitrozemí. Ve své vysílačce v komoře vedle bytu slyší, že Sověti sledují malé letadlo. Německy instruuje pilota, převážejícího rodinu s malými dětmi, co má dělat. Ruský velitel přikáže Dravcovi, aby Češi polský stroj sestřelili. Pilot neposlechne Adamovu radu. U hraniční řeky podletí stíhačka letadlo a tím způsobí jeho havárii. Zoufalý Adam řekne Evě, co se stalo. – O havárii se píše v novinách, což se nelíbí ruskému generálovi, který přijde za Dravcem. – Jacek je sice naštvaný, že zahynuly polské děti, ale přesto pustí Rybákovi záznam z neznámé vysílačky. Podezírají Horného, ale nemají důkazy. – Manželé dostanou telefon. Oba vědí, že je „napíchnutý“. – Jankova žena, která ví o Adamově profesi, mu řekne před Evou, že muž dostal půl roku. Dravec dál dává vězně týrat. – Evu po přednášce osloví estébák s fotkami z jejího milování s Jackem. Chce, aby ho informovala o manželovi. Žena však fotky roztrhá a její profesor, rovněž disident, ho vykáže z akademické půdy. – Adam jede za farářem. Kněz se setká s propuštěným bratrem. Pochopí, že ho estébáci zlomili. Vzápětí je zatčen. – Úlisný Rybák navštíví Horného doma. Ví, že bude druhý den povýšen (místo něj) a chce si to u něj žehlit. – Adam nepřijde do práce. Dravec slyší hlasitý starý záznam, jak dává rozkaz k zastřelení Matúše. Dostane hlášení o rakouském letadle. Vyhlásí poplach. Ale Franz, odvážející Adama a Evu, sletí nad řekou tak nízko, že ho stíhačka nepodletí. Přistanou v Rakousku. – Dravec a Rybák objeví v komoře u bytu Horných vysílačku. Odnese to Jozef, který měl kolegu sledovat. – Rakousko. Člen imigrační komise se ptá Adama na jeho povolání. A Čech mlčí... -tbk-

Hrají

Jiří Mádl

Adam Horný

Ondřej Vetchý

velitel Dravec

Jan Budař

zástupce Rybák

Marko Igonda

Matúš

Martin Geišberg

Ján Janonymus

Táňa Pauhofová

Jana Janonymová

Jakub Nvota

Koménius

Arnošt Goldflam

kopaničář Arnošt

Ady Hajdu

soused Jozef

Ľubomír Burgr

vyšetřovatel StB

Roman Poláčik

agent StB

Ľubomír Piktor

technik StB

Szidi Tobias

ředitelka školy

Ján Zachar

sovětský velitel

Ida Mrázová

sekretářka

Miro Mráz

příslušník VB

Gabriela Marcinková

průvodčí ve vlaku

Helena Moravanská

kopaničářka

Anežka Domnová

kopaničářka

Margita Huťťová

kopaničářka

Dodo Banyák

svědek na svatbě

Ivan Štěpanovský

svědek na svatbě

Nika Brettschneider

imigrační důstojnice

Roman Polák

imigrační důstojník

Juraj Haviar

domovník

Viera Dubačová

domovníková

Sergej Sanža

ruský důstojník

František Hál

ruský voják

Ladislav Kerata

důstojník na věži

Michal Rosík

člen pohraniční stráže

Martin Šalacha

člen pohraniční stráže

Ondřej Mataj

člen pohraniční stráže

Jan Čtvrtník

člen pohraniční stráže

Lukáš Latinák

pilot polského letadla

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Petr Hartl, Richard Bobek

Asistent režie

Miro Mráz, Ondřej Hartl

Původní filmový námět

Ľubomír Slivka

Technický scénář

Juraj Nvota

Dramaturgie

Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT), Jan Gogola st.

Návrhy kostýmů

Ľubica Jarjabková

Výkonná produkce

Pavel Mráz, Izabela Wojczikova

Vedoucí výroby

Jiří Koštýř

Zástupce vedoucího výroby

Zuzana Vrbová, Viera Nadasová, Violeta Kamińska

Odborný poradce

Ivan A. Petranský (předseda Správnej rady ÚPN), Ľubomír Morbacher (ředitel sekce dokumentace ÚPN), Ondrej Krajňák (vedoucí referátu oral history ÚPN, archív ÚPN)

Hudba

Písně

Je t' aime moi non plus, Travelin' Band, Foxey Lady, Monday, Monday, Riders on the Storm, Let's Twist Again, Sky Pilot, Ha Ha Said the Clown, Nôžky mám v betóne, různé skladby a písně

Hudba k písni

Serge Gainsbourg (Je t' aime moi non plus), John Fogerty (Travelin' Band), Jimi Hendrix (Foxey Lady), John Phillips (Monday, Monday), The Doors (Riders on the Storm), Kal Mann (Let's Twist Again), Dave Appell (Let's Twist Again), Eric Burdon (Sky Pilot), Manfred Mann (Ha Ha Said the Clown), Marián Geišberg (Nôžky mám v betóne)

Produkční údaje

Původní název

Konfident

Anglický název

Confidant

Souběžný název

eŠteBák

Copyright

2012

Rok výroby

2011

Premiéra

05.07.2012

Přístupnost

doporučená přístupnost od 12 let

Výrobce

ATTACK FILM, s.r.o., Česká televize (koprodukce), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), MaxiFilm & TV (koprodukce), Apple Film Production (koprodukce)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Titulky

české

Ocenění

Nominace

Akce: 20. výroční ceny Český lev 2013 za filmovou tvorbu roku 2012

2013
Praha / Česká republika
Nejlepší kamera
Jan Malíř