Nevěrné hry

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Faithless Games

Minutáž

93

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2003

Rok výroby

2003

Premiéra

15.05.2003

Jazyková verze

česká

Režie

Michaela Pavlátová

Scénář

Tina Diosi, Michaela Pavlátová (spolupráce na scénáři)

Námět

Tina Diosi

Anotace

– štěstí – neštěstí – svatba – manželství – nevěra – žárlivost – láska. Nový český film Michaely Pavlátové v hlavní roli se Zuzanou Stivínovou a Peterem Bebjakem.

Komorní psychologický snímek Nevěrné hry je celovečerním hraným debutem autorky animovaných filmů Michaely Pavlátové a také slovenské scenáristky Tiny Diosi. – Jednoduchý příběh o manželské krizi slovenského skladatele Petra a české klavíristky Evy, kteří žijí ve vesnici na slovensko-maďarském pomezí, poskytuje dostatečný prostor pro citlivou studii mezilidských vztahů. – Manželé bydlí ve venkovském domku s velkou zahradou. Zatímco Peter je pohlcen svou prací (kterou dělí mezi nutné kšefty a vlastní volnou tvorbu), Evě stále více vadí jeho nevšímavost i to, že se zde nemůže profesionálně uplatnit. Východisko se pokouší nalézt v milostném poměru se světáckým violoncellistou Andrejem, avšak záhy pochopí, že to je omyl. Peter se tajně trápí její nevěrou a postupně přehodnocuje své jednání. Nakonec si oba uvědomí, že jejich manželství má perspektivu... Do děje vstupuje ještě rozvedená sousedka Mária s dvanáctiletou dcerkou Jankou, které se přistěhují do domku na jejich pozemku. – Michaela Pavlátová přijala nabídku producentů a ujala se režie koprodukčního projektu. Podařilo se jí vyhnout se úskalím schematického modelu a oživit jej nevšední upřímností a chápavým přístupem k postavám. Mohla se přitom opřít o své spolupracovníky, zejména o kameramana Martina Štrbu a o herce. Zuzana Stivínová hrála svou roli v období těhotenství. Ve filmu je důležitá hudba mladého skladatele Petra Hromádky a významným prvkem je lokalizace příběhu do slovensko-maďarského prostředí, jež je několikrát konfrontováno s pražským životním stylem. – Film byl natáčen digitální technologií, kamerou DVCAM Sony DSR-PD 150P, a dlouho byl v tisku uváděn pod tituly Únava či Únava ve dvou. Název byl změněn na poslední chvíli. – Ve snímku se objevují výňatky z představení pražského divadla Archa Marné tázání nebes. -tbk-

Obsah

Asi dvanáctileté děvčátko (Janka) si slibuje ve vlaku, že se nikdy nevdá… – Česká klavíristka Eva se vrací po záskoku hraní na svatbě do domku ve vesnici Kamenín na slovensko-maďarské hranici. Pozoruje svého slovenského manžela Petra při skládání hudby na počítači. Muž je pohlcen prací a ženino vyprávění o jejím připravovaném koncertu příliš nevnímá. – Manželé se sem nedávno přistěhovali. Peter ve volných chvílích jezdí na horském kole. Eva, která jen tu a tam dává hodiny, se v převážně maďarském prostředí trochu nudí. Petra ruší, když cvičí na klavír. Rozptýlení jí poskytuje hravá fenka maďarského ohaře Aida. – Za dvojicí přijede asi pětatřicetiletá žena Mária s dcerou Jankou. Zdědila po tetě domek na jejich zahradě a chce zde zůstat. Peter byl domluvený, že domek odkoupí na studio, proto se zlobí. – Manželé se večer dohadují, že Peterova láska už není taková jako dřív. – Klavíristka dostane dopis, že neudělala konkurz do filharmonie. – Mária požádá sousedy, aby nenechávali pobíhat Aidu volně po zahradě, Janka se psa bojí. – Za Petrem přijede kamarád, violoncellista Andrej, který působí částečně v Londýně a v Praze. Vřele se přivítá s dávnou přítelkyní Evou. – Andrej nabízí Petrovi, aby se pokusil o grant do Londýna. Ale skladatel, který se živí hlavně užitkovou hudbou pro rakouské banky, nechce z venkova. Žena lituje, že pro ni nic nesložil. – Andrej vycítí mezi manžely napětí. Zkouší s Petrem jeho skladbu, nazvanou Samota ve dvou, kterou si Eva přejmenovala na Únavu ve dvou. – Mladý farář požádá Petra o skladbu pro oslavu výročí zdejšího kostela, kam dochází Mária s dcerou. Muž odpoví vyhýbavě. – Eva se sbližuje s Jankou, která je často sama doma (Mária pracuje v závodní jídelně). Je svědkem nepříjemné scény, kdy se do zahrady dobývá opilý Máriin ex-manžel. Po jeho odchodu hledají ženy Janku, která před otcem utekla. – Manžel Evino vyprávění skoro vůbec nevnímá. Chystá se na abiturientský sraz. Manželé se zase nepohodnou. Smutná Eva volá sestře Ivaně do Prahy. – Peter se na večírku nijak zvlášť nebaví. – Eva v Praze navštíví sestru a pak v nahrávacím studiu svého známého muzikanta Martina. Potká se tam s Andrejem. Martin jí nabídne, aby si večer zahrála s orchestrem, doprovázejícím nekonformní představení. Spokojená a rozjařená Eva pak skončí po představení s Andrejem ve vinárně a při tanci se s ním líbá… – Cestou domů ve vlaku vzpomíná žena na minulou noc. – Peter se zatím sblížil s Máriou, když jí večer nahodil vypadlé pojistky. – Janka si ve zchátralém altánu zapisuje do deníčku, že by chtěla hrát na klavír jako Eva a že zbožňuje Petra. – Manželé se divoce pomilují. Peter ráno odjíždí do Vídně. Sveze Janku do školy a slíbí, že jí přiveze z Rakouska walkmana. – Zamilovaná Eva si telefonuje s Andrejem. Mária ji požádá, aby učila Janku na klavír, tak jako syna místní hospodské Pavla. – Peter po návratu manželce upřímně tvrdí, že mu chyběla. – Hudebník nahrává v Praze s Andrejem ve studiu svou skladbu, pojmenovanou nyní Bez názvu. Kamarád ho vezme do svého půdního bytu. Zatímco se sprchuje, slyší šokovaný Peter ze záznamníku Evino milostné vyznání. Podvedený manžel rozzlobeně odejde. – Eva spí, když se muž vrátí domů. Druhý den se na ni zlobí, ale ona nepochopí, co se děje. – Eva hraje na odpoledním koncertě, kde je jen pár posluchačů. Nevadí jí to, je spokojená. Pak místo domů zamíří do Prahy. Andrej je její nečekanou návštěvou nepříjemně překvapen, ale posléze se s ní pomiluje. Nechce však, aby za ním jela do Londýna. Vystřízlivělá žena pochopí, že o ni příliš nestojí, a zklamaně ho opustí. – Peter neví, jak se má vyrovnat se vzniklou situací. – Eva učí Janku na klavír a dá jí krabičku s mincemi, s nimiž si vykládala budoucnost. – Manželé spolu v noci hledají zaběhlou Aidu. Peter konstatuje, že Eva by možná byla šťastnější v Praze. – Mária s dcerkou ráno přemluví sousedku, aby s nimi jela do termálního bazénu v Ostřihomi. Starší žena vypráví, že manžel byl opilec a bil ji. Když zbil i Janku, rozhodla se od něj odejít. Teď chce, jen aby její dcera byla zdravá. Víc od života neočekává. Podle ní si Eva zbytečně komplikuje situaci a měla by být vděčná za hodného muže. – Klavíristka v Praze nahrává s Martinovým orchestrem hudbu z divadelního představení; na violoncello hraje místo Andreje někdo jiný. Kamarád jí nabídne, aby zkusila konkurz na místo ve škole. – Zatím Peter náhodou objeví Jančinu skrýš a začte se do deníčku. Dívka ho přistihne a urazí se. Muž se jí omlouvá. – Eva se vrátí domů. Peter jí ukáže skladbu pro dva klavíry, kterou pro ni složil. Zahrají ji spolu. V posteli se usmířeně obejmou. – Na slavnosti v kostele zní Petrova sborová skladba. – Eva jede do Prahy na konkurz. – Peter jede krajinou na kole. – Janka si píše do deníčku, že až bude dospělá bude mít spoustu chlapů a nikdy se nevdá... -tbk-

Poznámka

Výňatky z divadelního představení: Marné tázání nebes (autoři: Aleš Roleček, Jana Svobodová, Ondřej Hrab; režie: Jan Antonín Pitínský).

Hrají

Ady Hajdu

Andrej

Peter Gábor

hudební skladatel Martin

Mária Varsányiová

sekretářka Miluška

Ladislav Konrád

Imro, zmrzlinář

Milan Révaj

farář

Jan Moravec

zvukař

Timea Baráková

hospodská

Nika Nováková

členka souboru představení Marné tázání nebes

Olga Procházková

členka souboru představení Marné tázání nebes

Matěj Kroupa

člen souboru představení Marné tázání nebes

Jiří Čmugr

člen souboru představení Marné tázání nebes

Petr Peremský

člen souboru představení Marné tázání nebes

Bharata Rajnošek

člen souboru představení Marné tázání nebes

Hudba

Nahrál

Martin Jakubíček (klavír, varhany), Dorothea Kellerová (housle), Martina Himerová (viola), Josef Klíč (violoncello)

Dirigent

Helena Múčková (sbormistryně)

Písně

Nad riekou, různé skladby

Hudba k písni

Dežo Ursiny (Nad riekou)

Produkční údaje

Původní název

Nevěrné hry

Anglický název

Faithless Games

Pracovní název

Únava / Únava ve dvou

Copyright

2003

Rok výroby

2003

Premiéra

15.05.2003

Výrobce

NEGATIV s.r.o., Ars Media s. r. o. (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Centrum dramatické tvorby (Česká televize), Slovenská televízia (koprodukce), Producentské centrum literárno-dramatických programov (Slovenská televízia)

S podporou

Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, MK SR

Distribuce

FALCON a. s.

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Stereo SR

Verze

česká

Titulky

české