Cesta z města

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Out of the City

Minutáž

116

Země původu

Česká republika

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

05.10.2000

Jazyková verze

česká

Režie

Tomáš Vorel

Scénář

Tomáš Vorel, Barbora Nimcová (spolupráce na scénáři), Petr Jarchovský (spolupráce na scénáři), Ondřej Trojan (spolupráce na scénáři), David Holub (spolupráce na scénáři), Jan Gogola st. (spolupráce na scénáři)

Námět

Tomáš Vorel

Anotace

Nový film scenáristy, režiséra, producenta a textaře Tomáše Vorla Cesta z města má opět autobiografické prvky, podobně jako tvůrcův předcházející snímek Kamenný most (1996). Tentokrát však nepojednává o krizi mladého umělce, nýbrž o útěku z vysilujícího velkoměstského zmatku na harmonický venkov. – Rozvedený programátor Honza při výletě na venkov se synem Honzíkem postupně propadá tamnímu kouzlu, zosobněnému mimo jiné též nádhernou dívkou Markétou. Po řadě očistných zážitků se rozhodne zůstat, ale kvůli neblahé shodě okolností se musí vrátit k hektickému životu ve velkoměstě. Na přírodu však už nedokáže zapomenout. – Tomáš Vorel přesně a výstižně formuluje pocity moderního člověka, zotročeného komunikačními technologiemi, jejichž překotný rozvoj přesahuje možnosti chápání jednotlivce a jejichž smysl existence si společnost dosud nestačila uspokojivě definovat (vyjma jednoznačně odmítavého postoje „vědoucích“ jedinců, spjatých s přírodou). Vesnickou harmonii tvůrce postihuje právě prostřednictvím vymezení vůči moderním atributům: na venkově „nejsou“ mobilní telefony, přenosné počítače, drahá auta, nejde tu o peníze ani o úsporu času... Vorel však ve skutečnosti hledá v prostředí venkova spíše prvky magické než přírodní. Provoz velkoměsta a jeho venkovský protipól zároveň líčí v naivistických rysech a barvách, jež se pokouší tlumit pomocí silně ironické stylizace hereckého projevu. (Výjimkami jsou např. Alena Štréblová v roli protivné Honzovy ex manželky, David Vávra v epizodní postavě jejího druhého muže či Boleslav Polívka jako výbušný zemědělec.) Zobrazení pozitivních stránek života prostřednictvím nemilosrdně ironického odstupu od nich má ovšem pro vyznění díla zničující důsledky. – Spíše ornamentální než funkční součástí filmu jsou písničky, vzniklé na Vorlovy původní texty.

Obsah

Programátor Honza si u šéfa Václava vymůže volný víkend, aby mohl vyrazit na venkov se synem Honzíkem. Práci si ovšem musí vzít s sebou. – Vyzvedne dítě u ex manželky Heleny, která žije s jeho bývalým spolužákem Jardou, a vyrazí z města i s chlapcovým psem Bingem. Večer si ustelou na kraji lesa v autě. – Honza pracuje na vytváření databáze pro centrální registr obyvatel. Přes mobilní telefon je spojen se svou firmou. Musí zaplatit myslivci tři tisíce korun pokuty kvůli zapnutému motoru v chráněné krajinné oblasti. – Druhý den dojdou k vesničce, kde Honzu zaujme éterická dívka Markéta, česající jablka. Muž se s ní dá do řeči a navzdory synově nevoli jí pomůže. – Markéta zavede Honzu se synem k babičce, sklerotické kořenářce Jouzkové. Ta promasíruje Pražákovi bolavá záda a sebere mu hodinky s tím, že čas není. Ukáže návštěvníkům sklípek s limonádami, víny a lihovinami podle vlastních receptů. Honza se přiopije. – Ráno si vyzvedne vzkazy z hlasové schránky. Odmítne jet do Kolína „nahodit komunikační karty“. – Vyjede si s Markétou na koních, vypůjčených od dřevařů. Dívka studuje vysokou pedagogickou školu, ale nemíní stát se učitelkou; chce být „ničím“. Honza za jízdy telefonuje s Václavem a spadne s koně. Panikaří kvůli rozbitým brýlím a ztracenému mobilu, ale Markéta ho naučí cvik na oči, a mobil se najde podle zvonění, když Václav zase zavolá. – Po hledání hub si Markéta s oběma Honzy večer usmaží nalezené pochutiny na ohni v alobalu. Dvojice dospělých pak v omámení jedovatými houbami divočí okolo ohně. Myslivec je chce pokutovat, ale raději si to rozmyslí. – V pondělí ráno Honza s Honzíkem v autě omylem vylijí darované kozí mléko do klávesnice notebooku. – Honza žárlí na traktoristu Ludvu, s nímž Markéta odjede. Zavolá Václavovi a vymůže si dovolenou. Prostřed¬nictvím Heleny zařídí pro Honzíka omluvenku do školy. – Honzík se seznámí se sympatickou místní vrstevnicí, Ludvovou dcerou Aničkou. – Markétina babička nabídne Honzovi, aby spali u ní na půdě místo v autě. Prozradí mu, že Markéta má ve městě ženicha. – Programátor se synem vyrazí do lesa. Bingo chytí koroptev, kterou pak mají s Markétou a babičkou k večeři. Notebook oschnul na šňůře a je opět v provozu. – Markéta s Honzou jdou do hospody. Dívka je skeptická k jeho svádění: muž k ní prý bude pozorný, jen dokud ji nedostane do postele. – V hospodě se Honza pohádá s Ludvou kvůli počítačům. Venku ho traktorista srazí pěstí za to, že mu vynadal do buranů. – Markéta s Honzou pak oknem vidí, jak se opilý Ludva v ložnici hádá s manželkou Vlastičkou a jak ji praští lampou. – Homosexuální dřevař Kočí vezme Honzu do chajdy, kde se ho marně pokouší svést. – Honza se po opici probudí v Markétině posteli. Dívka ovšem strávila noc jinde. Honzík přijde se zprávou, že je sháněla jeho matka i Honzův šéf. – Honza programuje a Honzík se učí opatrovat zvířenu a nasávat energii ze stromů podle babiččiných pokynů. Léčitelka pomůže jednomu zoufalému muži z místa se zablokovaným krkem (v poloze telefonu-jícího) a nechá si zaplatit jako vždy: jeho hodinkami. – Markéta, Honza, Honzík a Anička si nasbírají na poli kukuřici. Zastaví se u starého včelaře, který jim dá ochutnat z plástve medu i akátovou medovinu a který nadává na Markétinu babičku, neboť neuznává léčitelství. – Ozve se rána a vyděšení přátelé vzápětí najdou u myslivcova posedu zastřeleného Binga. – Anička věnuje Honzíkovi kotě, které dostane jméno po mrtvém psu. – Traktorista Ludva seřeže staršího syna, který jako ministrant ukradl faráři Hniličkovi tři tisíce korun a prohrál je v automatu. – Honza o samotě otevře Markétinu truhlici a prohlédne si fotky jejího milence Petra. Ona ho přistihne, ale nijak jí to nevadí. Dvojice se vzápětí pomiluje. – Babička v neděli na hřbitově vypráví o svém muži Františkovi. Hlava jí už neslouží a málem si nepamatuje, že manžel zemřel pádem pod vlak. – Po krásné mši, na níž zpívá Anička, vrátí Ludva faráři Hniličkovi ukradené peníze. Duchovní dostane od Markéty „bylinky“ do kadidelnice (směs lehkých drog). – Babička přiměje Honzíka, aby s ní šel do myslivny. Stará žena dobromyslně vyčítá myslivci, že chce zastřelit jelena Karlíka. On jí zase prozradí, že na její zahrádce pěstuje Markéta marihuanu a jiné drogy. – Markéta zjistí, že babička z obav před zákonem pálí její „bylinky“ a že se jimi přitom zkouřila. – Pouštění draka překazí rozzuřená Helena, která přijela se svou novou rodinou pro Honzíka. Nadává na venkov, kde prý nejsou žádné pořádné vyhlídky. Ale chlapec uteče na strom a Honza i Jarda odmítnou pro něj vylézt. Bezmocná žena odjede s prázdnou. – Honza dokončí práci na programu a jde pomoci Markétě sbírat dýně. Notebook nechá Honzíkovi na hraní. Netuší, že chlapec se omylem dostal do adresářů ve firmě a že vymazal práci jeho vzteklounského kolegy Bambase. – Honza oznámí Markétě, že skončí se svou prací programátora a usadí se tady. – Další den se s Kočím vsadí, že místo něj do večera sveze s koněm třicet pokácených kmen. – Markéta po návratu dom zjistí, že babička na zahradě zemřela. – Zničený Honza se z lesa vrátí jako vítěz. Dozví se smutnou zprávu a ve vzteku zahodí vyzvánějící mobil do rybníka. – Při pohřbu spadne nemotorný farář Hnilička do hrobu. Ludva při kondolencích pozve Markétu a Honzu na zabíjačku. – Markétina matka se po pohřbu vážně pohádá s dcerou, která nestojí o to, aby dodělala poslední ročník školy. Dívčin otec se zase pohádá s bratrem o dědictví. – Bratr najde v hnoji hromadu vyházených hodinek, jež chamtivě sebere. Markétini rodiče a strýc se rozejdou ve zlém kvůli nedořešeným sporům o chalupu a o pozemek. – Při zabíjačce hodí Ludva do močůvky Honzovu minitelevizi, spojenou s videokamerou. Podle něj má cenu jen hlína a to, co z ní vyroste. – Ludva s Vlastičkou oslavují v hospodě patnáct let manželství. Honza tu nabídne Markétě, že vyplatí jejího strýce a zůstane s ní v chalupě. Pak se tu však objeví Markétin kluk Petr. – Opilý Ludva se porve s Kočím, který sváděl jednoho trampa a který si pak nadějného milence odveze na koni. – Petr venku vynadá Markétě a zmlátí Honzu, kterého považuje za místního burana. Ale sok využije Petrovy alergie na všechno možné a zbaví se ho. – Honza se synem se v dešti marně pokoušejí rybařit. Místní rybář jim raději věnuje kapra z výlovu. – Markéta pomalu přebírá žezlo po babičce; nemá peníze a v krámě u Vlastičky zaplatí tradičně jedním z lektvarů. – Za Honzou přijede šéf Václav, kolega Bambas a firemní psycholog. Honza oznámí svou výpověď, ale dozví se, že přes jeho notebook byla vymazána měsíční práce a vznikla škoda za miliony. Honzík se tiše vytratí. Bambas se zhroutí. Honza musí ve firmě zůstat a všechno napravit, aby nemusel škodu platit. – Podrážděný muž se večer obočí na Markétu. Později se jí omluví. Přeje si, aby zůstala v chalupě, kam on bude dojíždět. Ale dívka tu nechce být přes zimu sama. Kromě toho se rozhodla dokončit školu. – Honza se synem odjíždí do Prahy, Markéta jede autobusem na opačnou stranu, do Plzně. – Muž přiveze Honzíka k Heleně, která už mu ho nehodlá „půjčovat“. – Programátor je zase v plném nasazení ve firmě. Ale nemůže zapomenout na venkov. – Anička v Markétině chalupě nikoho nenajde, a tak bruslí na rybníčku sama. Ale vzápětí se k ní přidají Markéta, Honza i Honzík... -zk-

Poznámka

www.kompjutrnepodojis.cz

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Ladislav Ondráček

Asistent režie

Zbyněk Fulín, David Holub

Původní filmový námět

Tomáš Vorel

Scénář

Tomáš Vorel, Barbora Nimcová (spolupráce na scénáři), Petr Jarchovský (spolupráce na scénáři), Ondřej Trojan (spolupráce na scénáři), David Holub (spolupráce na scénáři), Jan Gogola st. (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Tomáš Vorel

Dramaturgie

Petr Jarchovský

Druhá kamera

Jan Jirák

Asistent kamery

Jan Jirák, Martin Brych

Architekt

Milan Býček

Výtvarník

Milan Býček

Návrhy kostýmů

Soňa Nemcová

Triky

Pavel Kryml (realizace obrazových triků)

Zvláštní efekty

Swing Gang

Návrhy titulků

Aleš Najbrt

Výkonná produkce

Ondřej Trojan

Zástupce vedoucího výroby

Marcela Vránová

Vedoucí produkce

Michaela Jarošová

Spolupráce

Jiří Bareš (práce se zvířaty), David Schmidt (práce se zvířaty), Aleš Najbrt (grafická spolupráce)

Hudba

Dirigent

Dana Škardová (sbormistryně)

Písně

Cesta z města, Půlnoční měsíc, Nejsi sám, Dva skřítci, Slávy král, Byl si nejsi, Ave Maria, Nedělám, Cesta z lesa

Produkční údaje

Původní název

Cesta z města

Anglický název

Out of the City

Copyright

2000

Rok výroby

2000

Premiéra

05.10.2000

Partner

PODĚBRADKA, přírodní minerální voda, Renault, Chio Bohemia, Rosa – umělé kvétiny a květinářské doplňky

Distribuce

FALCON, a. s.

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Stereo

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 23. český festival filmové komedie – Novoměstský hrnec smíchu 2001

2001
Nové Město nad Metují / Česká republika
Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Boleslav Polívka
s přihlédnutím k roli režiséra ve filmu Vyhnání z ráje (Ban from Paradise, r. Věra Chytilová, 2001)

Nominace

Akce: 8. Výroční ceny Český lev 2000

2001
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli
Boleslav Polívka