Zub za zub
Země původu
Rakousko-UherskoCopyright
1913Rok výroby
1913Premiéra
15. 8. 1913Minutáž
13 minKategorie
filmŽánr
fraškaTypologie
hranýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Zub za zubČeský název
Zub za zubAnglický název
A Tooth for a ToothSouběžný název
Pomsta je sladká / Pomsta jest sladkáSouběžný anglický název
Revenge Is SweetAnotace
Třináctiminutovou frašku Zub za zub natočili pod původním názvem Pomsta je sladká v roce 1913 Antonín Pech (1874–1928) a Václav Piskáček (1885–1959). S námětem přišel Antonín Michl, který se nechal inspirovat komiksem vydávaným v humoristických mnichovských novinách Fliegende Blätter. Film byl produkován v první české filmové výrobně Kinofě v Praze. – Manželka zubaře Chudoby Milena (Katy Kaclová-Vališová) dostane lstivý podnikatelský nápad, který má vyřešit nedostatek pacientů v manželově (Václav Piskáček) ordinaci, situované v prostorách jejich společného bytu. Milena se venku postupně seznámí se třemi svůdníky (Antonín Michl, František Fořt a J. Eichler). Po seznámení vždy každého z nich zatáhne k sobě do bytu, přičemž manžel-zubař vzápětí nečekaně vpadne do jejich dostaveníčka. Žena každému muži poradí, aby předstíral, že se v prostorách bytu zdržuje kvůli bolesti zubu. Záletník se pak nemůže bránit, když mu lékař trhá zub, a ještě mu musí za odvedenou práci zaplatit. Jenže všichni nápadníci se spolu nakonec setkají a prohlédnou. Zubaře čeká zasloužený trest. – Je příhodné, že snímek končí poučením v podobě potrestání nepoctivého Chudoby. Moralita souzní s dobou desátých let dvacátého století, v níž se stále diskutovalo o závadnosti kinematografie a jejích (ne)výchovných účincích. Pro toto období je také typické v snímku přítomné expresivní herectví. – Postavu zubaře ztvárnil Piskáček, jeden z dvojice režisérů, který se posléze věnoval pouze herectví. Druhý pro změnu obsluhoval kameru. Zub za zub byl roku 1953 zrekonstruován z originálního negativu tehdejším Státním filmovým archivem pod dohledem Jana S. Kolára a Bohumila Veselého.
Obsah
Zubař má nouzi o pacienty. Manželka dostane nápad, jak mu je opatřit. Na ulici se seznamuje s muži a vodí je do bytu, kde jsou v pravou chvíli přistiženi žárlivým manželem. Muži předstírají, že přišli kvůli vytržení zubu. Nakonec se všichni postižení před domem domluví a vrhnou se na nebohého zubaře.
Poznámka
Točeno podle kresleného seriálu, který vycházel ve Fliegende Blätter. Údaje zjištěny z rozhovorů s Václavem Piskáčkem a Katy Kaclovou-Vališovou. (J. S. Kolár – Myrtil Frída: Československý němý film 1898–1930)
Galerie
Hrají
Václav Piskáček
zubní lékař MUDr. Chudoba
Katy Kaclová-Vališová
Milena Chudobová, žena zubního lékaře
Antonín Michl
záletník Tučný, první pacient
František Fořt
záletník Bílý, druhý pacient
J. Eichler
záletník Steklý, třetí pacient
Štáb a tvůrci
Produkční údaje
Originální název
Zub za zub
Český název
Zub za zub
Anglický název
A Tooth for a Tooth
Souběžný název
Pomsta je sladká / Pomsta jest sladká
Souběžný anglický název
Revenge Is Sweet
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
fraška
Země původu
Rakousko-Uhersko
Copyright
1913
Rok výroby
1913
Premiéra
premiéra 15. 8. 1913
Výrobce
Nositelé copyrightu
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
13 min
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,33
Barva
černobílý
Zvuk
němý
Verze
česká
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
